coloratuursopraan oor Engels

coloratuursopraan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coloratura soprano

naamwoord

voorbeelde

De middelste was natuurlijk de coloratuursopraan Julia Kristeva, bekend als de meest wulpse Salome in de operawereld.
The middle one, of course, was the coloratura Julia Kristeva, known as the most voluptuous Salome in the business.

En zij is een coloratuursopraan.
And this girl is coloratura.

Nee, een coloratuursopraan.
No, is coloratura soprano.

Ik ben coloratuursopraan.
I'm a coloratura soprano.

Hij was getrouwd met de befaamde coloratuursopraan Teresa Kendall.
He had married the acclaimed coloratura soprano Teresa Kendall.

U zult nooit een coloratuursopraan zijn.
You'll never be a coloratura.

Patti zong vanaf haar kindertijd professioneel, en ontwikkelde zich tot een coloratuursopraan met perfect gelijkgestemde registers en een verrassend warme satijnachtige toon.
Patti sang professionally from childhood, and developed into a coloratura soprano with perfectly equalized vocal registers and a surprisingly warm, satiny tone.

"Ik heb drie coloratuursopranen, twee pianisten en vijf baritons van Broadway die vanavond optreden voor ""onze jongens""."
"I got three coloraturas, two pianists and five Broadway baritones making appearances for ""our boys"" tonight."

Veel jonge zangeressen beginnen als soubrettes, maar wanneer zij ouder worden en de stem zich verder ontwikkelt worden zij doorgaans lyrische sopranen, coloratuursopranen of coloratuurmezzosopranen.
Many young singers start out as soubrettes, but, as they grow older and the voice matures more physically, they may be reclassified as another voice type, usually either a light lyric soprano, a lyric coloratura soprano, or a coloratura mezzo-soprano.

Zij werd na haar debuut in Amsterdam direct als eerste coloratuursopraan bij de Nederlandse Opera geëngageerd.
After her Dutch debut she was engaged at The Dutch Opera as first coloratura soprano.

Een heuse liedcyclus voor coloratuursopraan en orkest, Canciones del Alma, werd speciaal voor haar geschreven door Rob Zuidam en ging in première in het Concertgebouw Amsterdam.
An immense song cycle for coloratura soprano and orchestra, Canciones del Alma, was written especially for her by Rob Zuidam and premièred at the Concertgebouw.

De Franse coloratuursopraan zou je eigenlijk als het achtste wereldwonder kunnen beschouwen. Haar stem was van het type soubrette met een zeer aangenaam meisjesachtig timbre en haar coloratuur techniek meer dan subliem, maar er was meer: haar hoge noten waren extreem hoog.
The French coloratura soprano could actually be considered the eighth world wonder Her voice was of the soubrette type with a very pleasant girlish timbre and her coloratura technique more than sublime, but there was more: her high notes were extremely high.

Ze treedt op in alle grote operahuizen van de wereld en vergaart roem met haar dramatische coloratuursopraan, een stem die uitblinkt in beweeglijkheid en bereik.
She has performs in all of the world's great opera houses and is acclaimed for her dramatic coloratura soprano, a voice noted for its agility and range.

Coloratuursopraan Elise Caluwaerts groeide dankzij haar veelzijdigheid en innemende persoonlijkheid uit tot een veelgevraagde soliste in binnen- en buitenland.
Thanks to her versatility and captivating personality, coloratura soprano Elise Caluwaerts has grown into a renowned soloist both in Belgium and abroad.