colorist oor Engels

colorist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colorist

naamwoord

comic book colorist

responsible for adding color to black-and-white line art

voorbeelde

Chaplin is meer colorist dan hij.
Chaplin is a greater colourist than he.

‘Geen wonder dat de grote coloristen hier vandaan kwamen,’ merkte von Abt op toen hij haar verrukte blik zag.
‘No wonder the great colourists came from here,’ von Abt observed, noticing her expression of delight.

De colorist bij kapsalon Toni & Guy volgde hun instructies en verfde hun haren magentarood.
A colourist at Toni & Guy obeyed their instructions and dyed their hair magenta red.

't is anders op zichzelf - vooral voor een colorist - alleen om dat schilderij de reis naar Amsterdam wel waard.
that alone - that one picture - is worth the trip to Amsterdam - especially for a colourist.

Downloadbare software voor het analyseren van menselijke kleuren, haarkleuren en huidteint, teneinde een kleurenrichtsnoersysteem te vormen om zowel coloristen als thuisgebruikers in staat te stellen om voorspelbare, wenselijke haarkleurresultaten te bereiken
Downloadable computer software for analysing human colours, hair colours, and skin tone to form a colour guidance system that enables both colourists and home users to achieve predictable, desirable hair colouring results

Mechanische en elektronische mengmachines, te weten een machine voor het mengen van een haarkleurproduct of cosmetisch kleurproduct voor de schoonheidsindustrie gespecialiseerd in toepassingen op het gebied van menselijke kleuren, haarkleuren en huidteint, om zowel coloristen als thuisgebruikers in staat te stellen om voorspelbare, wenselijke haarkleurresultaten te bereiken
Mechanical and electronic mixing machines, namely, a hair colour or colour cosmetics product mixing machine for the beauty industry specialising in applications involving human colours, hair colours and skin tone that enables both colourists and home users to achieve predictable, desirable hair colouring results

'Malcolm vindt niet alleen dat hij een colorist is, hij vindt dat hij de leider van de groep zou moeten zijn.'
“Malcolm doesn’t just think himself a Colorist: he feels he should be leading the group.”

Want hij is een echt colorist, altijd interesssant, en met iets zoo puissants en dramatisch.
For he’s a real colourist— always interesting, and with something so powerful and dramatic.

Ik geloof niet dat die bepaald slecht is, maar het is toch nog dat niet wat men in studies van coloristen ziet.
I don’t think it’s particularly bad, but it’s still not what one sees in studies by colourists.

Enfin, Frans Hals is colorist onder de coloristen, colorist als Veronese, als Rubens, als Delacroix, als Velasquez.
Frans Hals is a colourist among colourists, a colourist like Veronese, like Rubens, like Delacroix, like Velásquez.

Israëls, zeer terecht is er wel eens van hen gezegd, dat zij eer harmonisten dan coloristen zijn.
Of Millet, Rembrandt and, for instance, Israëls, it has truly been said that they are more harmonists than colourists.

Hardware voor de schoonheidsindustrie gespecialiseerd in toepassingen op het gebied van menselijke kleuren, haarkleuren en huidteint, om zowel coloristen als thuisgebruikers in staat te stellen om voorspelbare, wenselijke haarkleurresultaten te bereiken, en andere toepassingen in de vorm van analyse van huidteint, het aan elkaar aanpassen van make-up en cosmetische middelen, en medische toepassingen
Computer hardware for the beauty industry specialising in applications involving human colours, hair colours and skin tone that enables both colourists and home users to achieve predictable, desirable hair colouring results and other applications in the nature of skin tone analysis, makeup and cosmetics matching, and medical applications

Hij was er door een taxi afgezet na de vernissage van zijn laatste expositie: de Nieuwe Schotse Coloristen.
He had been dropped off by taxi after the private viewing night of his latest exhibition: New Scottish Colorists.

'De Nieuwe Schotse Coloristen?'
“The New Scottish Colourists?”

Leonie had verwacht dat de coloriste in een trendy kapsalon er even trendy uit zou zien.
Leonie had expected the colourist in a trendy hairdresser to be equally trendy.

Maar de schilder van de toekomst is een colorist zoals er nog niet een is geweest.’
But the painter of the future is a colourist such as there hasn’t been before.”

Het was een portret van een Schotse colorist.
The portrait was by a Scottish colorist.

Ging er misschien een colorist schuil achter dat grauwe uiterlijk van Siv Persson?
Was there a colorful person behind Siv Persson’s gray exterior?

En misschien zijn er tegenwoordig meer tonisten dan coloristen.
And perhaps at present there are more tonists than colourists.

Daarnaast is er een penciler, die de eerste schetsen maakt voor het boek, de inker en tot slot de colorist.
Then there’s a penciler, who does the initial sketching for the book, the inker, and finally the colorist.

Neem nu die Nieuwe Coloristen, dat is toch niks meer dan een marketinghype?
And take something like the New Colorists, that’s just bloody marketing hype.

Na de geboorte van haar zoon Milo zegde ze haar baan als colorist in de filmindustrie op om een bedrijf in woonaccessoires te beginnen: Love Milo.
After her son Milo was born, she resigned from her job as a colourist in the film industry and set up her own home accessories business, endearingly called ‘Love Milo’.

Nicke Jacobsson is een fotograaf en colorist uit Stockholm.
Nicke Jacobsson is a photographer and colourist based in Stockholm.

Nou, een mode colorist zou het je kunnen vertellen.
Well, a fashion colourist would be able to tell you.

Vermindert haarbreuk tot 94%**, FIBREPLEX bevrijdt coloristen van de angst om compromissen te maken aan de kwaliteit van het haar tijdens het chemische proces.
Minimizing hair breakage by up to 94%**, FIBREPLEX sets colorists free from the fear of compromising hair quality during the chemical process.