Om daadwerkelijke concurrentie in de markten voor haarverzorgingsproducten te herstellen, verplichtte P&G zich ertoe een exclusieve, vijf jaar durende licentie te verlenen, gevolgd door een periode van drie jaar waarin de volgende producten niet mogen worden gebruikt ("black-out") van de volgende merken: het P&G-haarverzorgingsmerk "Herbal Essences" voor het gehele assortiment in Ierland, Noorwegen en Zweden, en de P&G-kleurmiddelenmerken "Loving Care", "Lasting Color", "Glints", "Borne Blonde" en "Highlights".
In order to restore effective competition in the markets for hair care products, P&G undertook to grant an exclusive five-year licence, followed by a three-year black-out (non-use) period of the following brands: the P&G hair care brand "Herbal Essences" for the whole range of hair care products in Ireland, Norway and Sweden; and the P&G colorant brands "Loving Care", "Lasting Color", "Glints", "Borne Blonde" and "Highlights".EurLex-2 EurLex-2