comitéprocedure oor Engels

comitéprocedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comitology

naamwoord

Het voorstel bevat een herzieningsclausule, via de comitéprocedure.
The proposal includes a review clause with a comitology procedure.

voorbeelde

Naar aanleiding van een aanvraag van het Griekse ministerie van Economische Zaken is de financiële steun uit hoofde van de TEN-T-begroting over de periode 2001-2006 als indicatief bedrag opgenomen in het IMP, na onderzoek door de Commissie en de gebruikelijke comitéprocedure.
In response to an application made by the Greek Ministry of the Economy, following the Commission's analysis and the usual comitology procedure, financial aid under the 2001-2006 TEN-T budget was fixed in indicative terms in the IMP.

Het enige amendement dat voor de Raad niet aanvaardbaar was, had betrekking op de comitéprocedure.
The last outstanding amendment which was not acceptable to the Council was the one relating to the committee procedure.

Amendement 8 Voorstel voor een richtlijn Overweging 26 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (26) De Commissie dient volgens een comitéprocedure zorg te dragen voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van sommige bepalingen van de richtlijn, van de selectieve verwerking van materialen en onderdelen van AEEA, van de technische voorschriften voor de inzameling, de opslag en de verwerking van AEEA en van het symbool ter aanduiding van AEEA.
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 26 Text proposed by the Commission Amendment (26) The adaptation to scientific and technical progress of certain provisions of the Directive, the selective treatment for materials and components of WEEE, the technical requirements for collection, storage and treatment of WEEE and the symbol for the marking of EEE should be effected by the Commission under a committee procedure.

Naar de mening van de Commissie moeten e besluiten inzake de technische uitvoeringsmaatregelen echter in het comité worden genomen, waardoor daarop de comitéprocedure wordt toegepast.
In the opinion of the Commission, the latter, i.e. technical implementation measures, should be agreed by committee, where they would be determined using the committee procedure.

Dit mechanisme wordt ingesteld volgens de comitéprocedure van artikel 24 van Richtlijn 2003/71/EG.
This mechanism shall be set up through the Committee procedure provided for in Article 24 of Directive 2003/71/EC.

(14) Een lidstaat mag het aantal gemachtigde organisaties beperken overeenkomstig zijn op objectieve en duidelijke gronden gebaseerde behoeften, waarbij een en ander door de Commissie in overeenstemming met een comitéprocedure wordt gecontroleerd.
(14) A Member State may restrict the number of organisations it authorises in accordance with its needs, based on objective and transparent grounds, subject to control exercised by the Commission in accordance with a committee procedure.

Om een soepele aanpak mogelijk te maken is ook voorzien in een onderzoek volgens de comitéprocedure van de situaties waarin de standaardbepalingen niet in een overeenkomst konden worden opgenomen.
In an effort to ensure flexibility, an examination will be conducted, in accordance with the comitology procedure, of any cases where it has not been possible to incorporate these clauses in an agreement.

BEVOEGDHEIDSDELEGATIE EN COMITÉPROCEDURE
DELEGATION OF POWER AND COMMITTEE PROCEDURE

(26) Volgens een comitéprocedure dient de Commissie zorg te dragen voor de aanpassing van sommige bepalingen van de richtlijn aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang, de lijst van onder de categorieën van bijlage I A vallende producten, de selectieve verwerking van materialen en onderdelen van AEEA, de technische voorschriften voor de opslag en de verwerking van AEEA en het symbool ter aanduiding van elektrische en elektronische apparatuur .
(26) The adaptation to scientific and technical progress of certain provisions of the Directive, the list of products falling under the categories set out in Annex IA , the selective treatment for materials and components of WEEE, the technical requirements for storage and treatment of WEEE and the symbol for the marking of electrical and electronic equipment should be effected by the Commission under a committee procedure.

Motivering Lokale en regionale overheden moeten nauwer worden betrokken bij de comitéprocedure.
Justification Local authorities must be more closely involved in the process of comitology.

vindt de comitéprocedure in de luchtvaartbeveiligingssector, in ieder geval voor maatregelen die gevolgen hebben voor de burgerrechten, ongeschikt en wenst dat het Parlement een volwaardige rol krijgt op basis van medebeslissing;
Believes that the comitology procedure is inappropriate in the aviation security sector, at least for measures having an impact on citizens’ rights, and calls for Parliament to be fully involved through codecision;

COMITÉPROCEDURE EN BEMIDDELINGSPROCEDURE
COMMITTEE AND MEDIATION PROCEDURES

Er werd ook rekening gehouden met de resultaten van de vereenvoudigings- en harmoniseringsinspanningen van de Commissie op het gebied van de comitéprocedure en met het standaardreglement van orde dat door de Commissie in dit kader is aangenomen.
They also take account of the results of the Commission's simplification and harmonisation exercise in the area of comitology and the standard rules of procedure approved by the Commission as part of this exercise.

De betrokken houders en tanks en de uiterste datum voor de toepassing van de richtlijn op die houders en tanks worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 9 (comitéprocedure met het regelgevend comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen).
The receptacles and tanks concerned and the latest date for the application of the Directive as regards those receptacles and tanks shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9 (comitology procedure with the regulatory Committee on transport of dangerous goods).

Het Comité is dus voorstander van de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing in de comitéprocedure, waarmee de Raad en het Europees Parlement door de Commissie goedgekeurde uitvoeringsbepalingen kunnen controleren en eventueel kunnen wijzigen, wanneer de wetgevingshandeling haar in bepaalde sectoren wel uitvoeringsbevoegdheden geeft, maar geen toestemming om fundamentele wijzigingen aan te brengen
The Committee therefore welcomes the introduction of the regulatory procedure with scrutiny into the comitology system, enabling the Council and the Parliament to scrutinise and, where appropriate, amend the Commission's implementing regulations when the legislative act recognises the Commission's right to exercise implementing powers in some areas, without authorising it to make substantive amendments

Comitéprocedure
Committee procedure

Overwegende dat het, ten einde het milieu-effect van verpakkingen en verpakkingsafval zo gering mogelijk te maken en handelsbelemmeringen en concurrentieverstoringen te voorkomen, tevens noodzakelijk is de essentiële eisen te bepalen voor de samenstelling en aard van verpakkingen die geschikt zijn voor hergebruik en terugwinning, met inbegrip van recycling, alsmede concentratiewaarden vast te stellen voor in verpakkingen gebruikte zware metalen, met passende vrijstellingen voor bijzondere gevallen die door de Commissie volgens een comitéprocedure worden bepaald;
Whereas, in order to minimize the impact of packaging and packaging waste on the environment and to avoid barriers to trade and distortion of competition, it is also necessary to define the essential requirements governing the composition and the reusable and recoverable (including recyclable) nature of packaging and to set concentration levels for heavy metals present in packaging together with appropriate exemptions which should be determined by the Commission in specific cases under a Committee procedure;

HOOFDSTUK 2 Uitvoeringshandelingen Artikel 95 Comitéprocedure 1.
CHAPTER 2 Implementing Acts Article 95 Committee procedure 1.

Comitéprocedure
Comitology

Een dergelijke verplichte overlegprocedure werd in de context van de comitéprocedure niet juist geacht.
Such mandatory consultation procedure was not found appropriate in the context of the committee procedure.

Het GVB-besluitvormingsproces zou beter moeten worden gestructureerd, waarbij in bepaalde gevallen de comitéprocedure zou moeten worden gehanteerd en waarbij het reguleren en/of het beheer van sommige visserijactiviteiten - met inachtneming van de EU-voorschriften - zou moeten worden gedelegeerd aan de lidstaten, de regio's en de sector zelf. Het CvdR dringt daarom aan op een beheerswijze per kustlijn, per riviermonding en per visserijgebied (ecosysteembenadering).
agrees on the need to structure the decision-making process within the CFP, making use in specific cases of the comitology procedure and delegating the regulation and/or management of some fisheries activity to the Member States, to the regions, and to the sector itself, within the framework of Community laws; therefore calls for a system of management by coastline, by estuary and by fishery (ecosystem-based approach);

De Commissie vindt ook de toevoeging van een nieuwe paragraaf waarin wordt bepaald dat de minimale recyclingpercentages in het licht van de vooruitgang van wetenschap en technologie via een comitéprocedure kunnen worden aangepast, een goede zaak.
The Commission also welcomed the new paragraph stipulating that the minimum recycling efficiencies could be adapted through comitology in the light of scientific and technical progress.

Het voorstel bevat een herzieningsclausule, via de comitéprocedure.
The proposal includes a review clause with a comitology procedure.

De cumulatie van de oorsprong tussen de landen in de regionale cumulatiegroepen I en III en de uitgebreide cumulatie moeten van bepaalde voorwaarden afhankelijk worden gesteld. Alvorens te overwegen een dergelijke cumulatie toe te staan, moet de Commissie, volgens de comitéprocedure en op grond van relevante overwegingen, nagaan of aan de voorwaarden is voldaan.
Cumulation of origin between countries in regional cumulation groups I and III and extended cumulation should be subject to specific conditions, whose fulfilment the Commission should verify before considering to grant cumulation, in accordance with the Committee procedure and on the basis of relevant considerations.