commentaar leveren op oor Engels

commentaar leveren op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comment

werkwoord

Jij mag commentaar leveren op mijn gewicht, maar ik niet op die van jou?
You can comment on my weight, but I can't comment on yours?

to comment

werkwoord

Ik wil nu kort commentaar leveren op de laatste ontwikkelingen betreffende de afronding van de onderhandelingen met Cyprus.
I would also like to comment on the latest developments regarding the conclusion of the negotiations with Cyprus.

voorbeelde

De Commissie kan geen commentaar leveren op de afzonderlijke programma's in de lidstaten.
The Commission cannot comment on individual programmes in Member States.

Kan de Commissie in het kort commentaar leveren op de eventuele hieruit te trekken lessen?
Will the Commission provide a short commentary on the lessons if any from this exercise?

Hij zou nu ongetwijfeld commentaar leveren op het team, en me meer informatie geven over de Baku Battles.
No doubt he would be commenting in my ear about my teammates, or offering insights into the Baku Battles.

De Raad kan bijgevolg geen commentaar leveren op door de lidstaten getroffen besluiten inzake de eigen vertegenwoordiging.
Consequently, the Council cannot comment on decisions taken individually by a Member State in relation to representation.

Ga je commentaar leveren op mijn uiterlijk nu ik over het onderzoek probeer te praten?
And why are you focusing on what I’m wearing when I’m trying to discuss the investigation?

Commentaar leveren op de castratie van het arme dier, ging ze zeker niet doen.
She wasn't about to comment on the poor beast's castration.

‘Waarschijnlijk gaat hij een satirisch commentaar leveren op... de hedendaagse cultuur.’
“He’s probably going to make some satirical comment on...modern culture.”

+ 18 Uw eigen hart zal op gedempte toon+ commentaar leveren op iets schrikwekkends: „Waar is de secretaris?
+ 18 Your own heart will comment in low tones+ on a frightful thing: “Where is the secretary?

'Ik zal het doen, dat staat vast, maar ik mag toch wel commentaar leveren op de ethische consequenties.'
“I’ll do it, that goes without saying, but a man is allowed to comment upon the ethics involved.”

Zoals commentaar leveren op mijn verwarde haar en mijn slechte humeur.’
Such as comment on my bed hair and foul disposition.""

De publieke opinie kan geen commentaar leveren op iets wat nooit heeft bestaan.’
Hard for public opinion to comment on something that never existed.”

Wij mogen niet langer met onze tong op onze schoenen commentaar leveren op ontwikkelingen die alweer zijn achterhaald.
We must no longer be in the position where - huffing and puffing to catch up - we find ourselves commenting on developments that are already at an advanced stage.

Elke partij kan commentaar leveren op een overeenkomstig deze regels gemaakte vertaling van een document.
Any Party may provide comments on a translated version of a document that is prepared in accordance with these rules.

Nadeel: ze gaat geheid commentaar leveren op elke outfit die ik in haar bijzijn draag.
Con: she will critique every single outfit I wear in her presence.

De Raad kan geen commentaar leveren op de door de UEFA opgelegde boetes.
The Council cannot comment regarding the fines levied by UEFA.

Net als de president van de ECB wil ook ik liever geen commentaar leveren op wisselkoersen.
In line with the ECB president's stance, I also prefer not to comment on exchange rates.

Commentaar leverend op 1 Petrus 1:1 zegt de rooms-katholieke bijbelvertaler R.
These temporary residents were Christians living among non-Christian Jews and Gentiles in the Roman provinces in Asia Minor.

Elke partij kan commentaar leveren op een overeenkomstig deze regels gemaakte vertaling van een document.
Any Party may provide comments on a translated version of a document that is prepared in accordance with these Rules.

De kandidaat wordt in kennis gesteld van die analyse en mag commentaar leveren op de inhoud ervan;
The applicant shall be informed of the review and be able to comment on its contents;

'Kunt u commentaar leveren op de recente geruchten dat er opnieuw sprake is van een fiasco bij NASA?'
‘Can you comment on the rumors I keep hearing that NASA has suffered another recent failure?’

Ik zal geen commentaar leveren op de gastvrije, oppervlakkige, schrandere inwoners.
I won’t comment on the hospitable, superficial, clever, generous people.

De Commissie kan geen commentaar leveren op individuele uitspraken van nationale rechtbanken.
The Commission is unable to comment on individual judgments handed down by national courts.

Jullie deden de solo' s samen... dus konden jullie geen commentaar leveren op de solo' s
And you and him did the solos, so you weren' t allowed to comment on the solos