commercieel oor Engels

commercieel

adjektief

zakelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commercial

adjektief

of or pertaining to commerce

De overdraagbaarheid van quota heeft geleid tot een vermindering van het aantal commerciële vaartuigen.
Transferability of quotas has resulted in a decrease in the number of commercial vessels.

commercially

bywoord

Op een commerciële manier.

In a commercial manner.

De overdraagbaarheid van quota heeft geleid tot een vermindering van het aantal commerciële vaartuigen.
Transferability of quotas has resulted in a decrease in the number of commercial vessels.

Soortgelyke frases

commerciële luchtvaart
commercial aviation

niet-commerciële vertaling
fan translation

niet-commercieel
non-commercial · noncommercial

commerciële distributie
commercial distribution · distributive trades

commerciële verspreiding
distributive trade

commerciële kwaliteit
commercial grade

commerciële afdruk
commercial printing

commerciële omroep
commercial broadcasting

niet-commerciële vennootschap
company constituted under civil law

voorbeelde

Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves

De partijen spannen zich in voor het creëren van voorwaarden om de betrekkingen tussen de bedrijven van de partijen op technisch, economisch en commercieel gebied te bevorderen via de totstandbrenging van een voor ondernemingen en investeerders gunstig klimaat.
The Parties shall endeavour to create conditions favourable to the promotion of relations between enterprises from the Parties in the technical, economic and commercial spheres, by encouraging the establishment of an environment favourable to the development of business and investment.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides

a) openbaar/particuliere samenwerking moet zo vroeg mogelijk in de levenscyclus van een project beginnen, zodat het bedrijfsleven reeds een commercieel gerichte invloed op het ontwerp en de verdere ontwikkeling van een project kan uitoefenen;
a) Public/private collaboration should start as early as possible in the life cycle of each particular project, so that private-sector, commercially-orientated input can be made in the conception and design stages of a project.

Reclame en verkooppromotie, hulp aan bedrijven middels marktonderzoek, organisatie van bedrijven, advisering op het gebied van zaken, commerciële inlichtingen en commercieel onderzoek, handelsvertegenwoordiging, alleenrecht bij verkoop, groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van waterleidingsapparaten, apparaten voor sanitaire installaties, badmeubelen en -accessoires
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings

waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuld
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or

Indien er door de in lid 2, onder b), bedoelde openbare lichamen een vergoeding wordt verlangd, mogen de totale inkomsten uit het verstrekken en het verlenen van toestemming voor hergebruik van documenten over de desbetreffende berekeningsperiode genomen niet hoger zijn dan de kosten van de verzameling, productie, vermenigvuldiging, verspreiding, opslag, conservering en vereffening van rechten en – indien van toepassing – de anonimisering van persoonsgegevens en maatregelen ter bescherming van commercieel vertrouwelijke informatie, vermeerderd met een redelijk rendement op investeringen.
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.

Bijdragen van verschillende externe deskundigen (bijvoorbeeld op wetenschappelijk, technisch, commercieel, economisch, sociaal en milieugebied) zijn zowel voor specifieke vraagstukken als voor het verzamelen van gegevens (bijvoorbeeld nalevingskosten voor de ondernemingen) noodzakelijk.
However, input from various external experts (e.g. scientific, technical, commercial, economic, social and environmental) is needed for specific issues as well as for data collection (e.g. compliance costs for business).

- de geneigdheid versterken om, op alle niveaus, onderzoek te vertalen in nuttige en commercieel waardevolle innovaties;
- enhance the propensity, at all levels, to turn research into useful and commercially valuable innovations;

De partijen spannen zich in voor het creëren van de voorwaarden om de betrekkingen tussen hun bedrijven op technisch, economisch en commercieel gebied te bevorderen via de totstandbrenging van een voor ondernemingen en investeerders gunstig klimaat.
The Parties shall endeavour to create conditions favourable to the promotion of relations between their enterprises in the technical, economic and commercial spheres, by encouraging the establishment of an environment favourable to the development of business and investment.

Deze bepalingen beogen daarentegen niet het commerciële succes of de handelsstrategie van een onderneming te beoordelen respectievelijk te controleren, noch de merkenbescherming te beperken tot de gevallen waarin er sprake is van een kwantitatief aanzienlijk commercieel gebruik van het merk [zie arrest van 17 januari 2013, Reber/BHIM – Wedi & Hofmann (Walzer Traum), T‐355/09, niet gepubliceerd, EU:T:2013:22, punt 25 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
However, the purpose of those provisions is not to assess commercial success or to review the economic strategy of an undertaking, nor are they intended to restrict trade-mark protection to the case where large-scale commercial use has been made of the marks (see judgment of 17 January 2013, Reber v OHIM — Wedi & Hofmann (Walzer Traum), T‐355/09, not published, EU:T:2013:22, paragraph 25 and the case-law cited).

3 Blijkens de bestreden beschikking bestond de betrokken inbreuk in het bespreken van prijzen, het overeenkomen van, uitvoeren van en toezicht houden op prijsafspraken, in de vorm van prijsverhogingen of ten minste een stabilisering van het bestaande prijsniveau, gesprekken over het in rekening brengen van extra dienstverleningskosten aan klanten, de uitwisseling van commercieel belangrijke en vertrouwelijke informatie over de markt en/of de ondernemingen, alsook in de deelname aan regelmatige bijeenkomsten en andere contacten om de inbreuk te vergemakkelijken (artikel 1 en punten 1-3 van de bestreden beschikking).
3 According to the contested decision, the infringement in question consisted in discussing prices, agreeing, implementing and monitoring price agreements either in the form of price increases, or at least stabilisation of the existing price level; discussing the passing-on of additional service costs to customers; exchanging commercially important and confidential market and/or company-relevant information and participating in regular meetings and having other contacts which facilitated the infringement (Article 1 and recitals 1 to 3 of the contested decision).

Het GVB moet bijdragen tot de bescherming van het mariene milieu, tot het duurzame beheer van alle commercieel geëxploiteerde soorten en in het bijzonder tot het bereiken, uiterlijk in 2020, van een goede milieutoestand, als vastgesteld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (4).
The CFP is to contribute to the protection of the marine environment, the sustainable management of all commercially exploited species and in particular the achievement of good environmental status by 2020, as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council (4).

“Operation Cloud Hopper” was gericht op informatiesystemen van multinationale ondernemingen op zes continenten, waaronder in de Unie gevestigde ondernemingen, en heeft het mogelijk gemaakt ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot commercieel gevoelige gegevens, wat tot significante economische verliezen heeft geleid.
“Operation Cloud Hopper” has targeted information systems of multinational companies in six continents, including companies located in the Union, and gained unauthorised access to commercially sensitive data, resulting in significant economic loss.

Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel, agrarisch of ambachtelijk karakter die niet voor particuliere doeleinden in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van buitenlandse producten worden gehouden en gedurende welke de producten onder douanetoezicht zijn gebleven.
Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.

c)voor commercieel geëxploiteerde soorten vis en koppotigen worden de beoordelingen in het kader van beschrijvend element 3 gebruikt ten behoeve van beschrijvend element 1, waarbij criterium D3C2 wordt gebruikt voor D1C2 en criterium D3C3 voor D1C3.
(c)for commercially-exploited fish and cephalopods, assessments under Descriptor 3 shall be used for Descriptor 1 purposes, using criterion D3C2 for D1C2 and criterion D3C3 for D1C3.

Constructeurs mogen groepsafspraken maken voor zover deze in overeenstemming zijn met de artikelen 81 en 82 van het Verdrag en voor zover ze elke fabrikant die daarom verzoekt de mogelijkheid bieden op open, transparante, niet-discriminerende en commercieel redelijke voorwaarden lid te worden van de groep.
Manufacturers may enter into pooling arrangements provided that their agreements are in compliance with Articles 81 and 82 of the Treaty and that, they allow open, transparent and non-discriminatory participation on commercially reasonable terms by any manufacturer requesting to become a member of the pool.

De publicatie bevat geen commercieel gevoelige informatie.
The publication shall not contain commercially sensitive information.

(11) Er dient te worden verduidelijkt dat het in artikel 8 geformuleerde beginsel eveneens van toepassing is op de producten die zonder directe of indirecte tegenprestatie door een particulier naar een andere particulier worden verzonden (het betreft hier met name de geschenkzendingen), teneinde iedere twijfel weg te nemen ten aanzien van de behandeling van deze zendingen, die geen commercieel karakter hebben.
(11) It should be specified that the principle set out in Article 8 also applies to products sent by one private individual to another without any payment, direct or indirect (this applies mainly to gifts), to clear up any doubts as to how such non-commercial movements are to be treated.

Het valt aan te raden dat detailhandelaren dergelijke onderzoeks-en-ontwikkelingsactiviteiten richten op productgroepen waarvoor geen verbetermogelijkheden bestaan die commercieel levensvatbaar en algemeen toepasbaar zijn.
Retailers may want to focus such research and development on product groups for which there are no existing commercially viable and widely applicable improvement options.

Doel van de geïntegreerde opleiding voor CPL(A) en IR(A) is het trainen van piloten tot het vaardigheidsniveau dat noodzakelijk is om binnen het commercieel vervoer door de lucht éénpiloot-gecertificeerde éénmotorige of meermotorige vleugelvliegtuigen te bedienen en het CPL(A)/IR te verkrijgen.
The aim of the CPL(A) and IR(A) integrated course is to train pilots to the level of proficiency necessary to operate single-pilot single-engine or multi-engine aeroplanes in commercial air transport and to obtain the CPL(A)/IR.

In dat geval zou P&G immers als gevolg van het feit dat VPS de voornaamste leverancier is van de producten die de distributeurs onder hun huismerken verkopen, door het verwerven van de niet-Camelia-activiteiten een bevoorrechte toegang tot de grootwinkelbedrijven krijgen en jegens de distributeurs een commercieel beleid kunnen voeren waarbij de levering van deze producten afhankelijk wordt gesteld van het bij voorkeur afnemen van maandverband van haar exclusief merk.
In such a case, the fact that VPS is the main source of supply for retailers in regard to the products which they sell under their own-labels would have been liable to confer on P&G, as a result of the acquisition of the non-Camelia business, privileged access to the major retailers and to enable it to practice, in regard to the retailers, a commercial policy which made the supply of those products conditional on the preferential purchase of towels under its premium brand.

„Degene die op dusdanige wijze aan de vervaardiging van een commercieel vervaardigd cinematografisch werk heeft meegewerkt dat de vormgeving van het werk de eigenschap van een specifieke geestelijke schepping krijgt, kan van de producent verlangen dat hij in de film en in de aankondiging van het cinematografische werk als de auteur ervan wordt vermeld.”
‘Any person who has participated in the creation of a commercially produced cinematographic work in such a way that the overall conception of the work thereby acquires the status of an individual intellectual creation may ask the producer to be credited in the film and in announcements about the cinematographic work as its author.’

Computers of computerclusters (hardware), software voor spellen voor casino's en speelhallen, met name voor speelautomaten met muntinworp, gokautomaten of videoloterijspellen (alle producten uitsluitend voor de goksector en voor commercieel gebruik in casino's, speelhallen of wedkantoren)
Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)

e) omvatten "economische activiteiten" activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen, alsmede activiteiten van ambachtslieden, maar niet diensten die worden verleend en activiteiten die worden uitgevoerd bij de uitoefening van overheidsgezag;
(e) "economic activities" includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen, but do not include services supplied or activities performed in the exercise of governmental authority;