communautaire instelling oor Engels

communautaire instelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU institution

De communautaire instellingen zijn de hoedsters van de vrijheidsrechten.
The EU institutions are champions of the prerogatives of freedom.

voorbeelde

De communautaire instellingen en de lidstaten moeten echter aan de totstandkoming van een gunstig ondernemingsklimaat bijdragen.
However, the Community institutions and the Member States must help create a favourable business environment.

Betrekkingen met de communautaire instellingen en de partners en belanghebbenden van OLAF
Relations with the Community institutions and with OLAF’s partners and stakeholders

De financiële balansen van de andere communautaire instellingen en organen
The balance sheets of other Community institutions and bodies

Zullen de lidstaten zichzelf sancties opleggen of zal een onafhankelijke, communautaire instelling dat doen?
Will the Member States be sanctioning themselves or will it be an independent institution, a communautaire European Union institution?

De communautaire instellingen en organen kunnen op dit terrein echter niet aansprakelijk worden gesteld.
However, Community institutions and bodies cannot assume responsibility in this area.

Op de derde plaats wordt opgeroepen tot synergie tussen de communautaire instellingen.
Thirdly, the report calls for synergy between the Community institutions.

opleiding voor ambtenaren van de lidstaten en van de communautaire instellingen.
Training for Member State and Community institution officials.

De Commissie wijst erop dat de communautaire instellingen op dit gebied over een ruime beoordelingsvrijheid beschikken.
The Commission points out that the Community institutions have broad discretion in this context.

En dit zijn niet alleen de communautaire instellingen en de lidstaten, maar ook alle andere belanghebbenden.
This means not only the Community institutions and the Member States, but also other stakeholders.

Voorbeeld van een klacht die niet tegen een communautaire instelling of een communautair orgaan gericht was
An example of a complaint which was not against a Community institution or body

De algemene houding van de communautaire instellingen en organen was positief.
The general attitude among the Community institutions and bodies was positive.

Zijn dergelijke vermoedens ook bij de communautaire instellingen gerezen?
Do similar suspicions exist within the Community institutions?

Maar anders dan laatstgenoemde verordening is Verordening 45/2001 van toepassing op alle communautaire instellingen en organen.
Moreover, contrary to the latter, Regulation 45/2001 applies to all the Community institutions and bodies.

die door een communautaire instelling of communautair orgaan worden voorbereid en, indien van toepassing, aangenomen
which are subject to preparation and, as appropriate, adoption by a Community institution or body

Betaling voor administratieve ondersteuning van communautaire instellingen
Payment for administrative assistance from the Community institutions

Vorderingen op communautaire instellingen en organen
Amounts receivable from Community institutions and bodies

De heer Söderman hield een toespraak over Europese burgers en de communautaire instellingen.
Mr Söderman gave a speech about European citizens and the Community institutions.

Het dient te worden opgebouwd binnen de lidstaten en binnen de communautaire instellingen.
It should be constructed within the Member States and the Community institutions.

Verzoeken om toegang tot milieu-informatie die niet bij een communautaire instelling of een communautair orgaan berust
Requests for access to environmental information which is not held by a Community institution or body

1 1 7 2 Administratieve bijstand van de communautaire instellingen
1 1 7 2 Payment for administrative assistance from the Community Institutions

Ik hoop dat de lidstaten en de communautaire instellingen werkelijk alles op alles zullen zetten.
I very much hope that the Member States and Community institutions will really pull out all the stops.

Europese Gemeenschappen – Communautaire instellingen en organen – Uitoefening van bevoegdheden – Delegaties – Voorwaarden – Europese Centrale Bank
European Communities – Community institutions and bodies – Exercise of powers – Delegation – Conditions – European Central Bank

Standpunt van de communautaire instellingen en van de lidstaten
Opinions of the Community Institutions and of the Member States

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het lijkt erop of het prion ook de communautaire instellingen heeft aangetast.
Mr President, ladies and gentlemen, have the Community institutions been infected by the prion?

De ombudsman behandelt gevallen van vermeend wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen.
The Ombudsman deals with allegations of maladministration in European Community institutions and bodies.