communautaire investering oor Engels

communautaire investering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community investment

Juist in deze crisistijd heeft het cohesiebeleid zijn waarde als het gaat om communautaire investeringen.
Precisely in this time of crisis, cohesion policy has its uses when it comes to Community investments.

voorbeelde

In de afgelopen jaren vertonen de intra-communautaire investeringen een gigantische stijging.
Intra-EU investment has been increasing by staggering proportions over the last few years.

De Autoriteit beschermt de reeds verrichte communautaire investeringen in ruimtevaarttechnologie en -infrastructuur en maakt deze ten nutte.
The Authority should protect and valorise Community investment already done on space technology and infrastructure.

Benaming: Belastingkrediet voor communautaire investeringen
Title: Community Investment Tax Credit

Deze projecten vormen beslist de belangrijkste communautaire investering voor de bescherming van deze soorten.
These projects certainly represent the major Community investment for the protection of these species.

Juist in deze crisistijd heeft het cohesiebeleid zijn waarde als het gaat om communautaire investeringen.
Precisely in this time of crisis, cohesion policy has its uses when it comes to Community investments.

Bijvoorbeeld bij communautaire investeringen in transportroutes moet meer dan ooit aandacht worden besteed aan de spoorwegen.
For example, in EU-funded communication investment projects there should be greater emphasis than ever on the railways.

Dergelijke fondsen komen eveneens in aanmerking voor de in het Verenigd Koninkrijk geldende belastingvermindering voor communautaire investeringen.
Such funds also benefit from the UK community investment tax relief.

*Openbare investeringen in havenprojecten vertegenwoordigen tussen 5 en 10% van alle communautaire investeringen in vervoersinfrastructuur.
*Public investments in port projects represent between 5 and 10% of all Community transport infrastructure investments.

- de Cost-onderzoekssector die tot dusverre een minimaal aandeel heeft in de communautaire investeringen op jaarbasis;
- cost, so far limited to a minimal percentage of annual Community investment;

De administratieve problemen van Socrates moeten snel worden opgelost, zodat de burgers kunnen profiteren van de communautaire investeringen in het levenslang leren.
The administrative problems associated with Socrates have to be resolved swiftly for the Union' s input into lifelong learning to come within reach of the people.

b) derde landen die voldoende garanties voor communautaire investeringen bieden en over grote visbestanden beschikken die voor de communautaire markt van belang zijn.
(b) third countries offering satisfactory guarantees for Community investments and which have significant fisheries resources of interest to the Community market.

Hebben de communautaire investeringen hun doel dan wel gediend? Na de vernieuwing van het spoor is het verkeer van passagiers immers substantieel gedaald.
Was this the objective of the Community investment, given that since it was upgraded, the line has significantly limited its passenger traffic?

Bevordering van communautaire investeringen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika, Azië, het Middellandse-Zeegebied en Afrika door economische samenwerking en handelsovereenkomsten — Uitgaven voor administratief beheer
Promotion of Community investment in developing countries of Latin America, Asia, the Mediterranean and in South Africa by economic cooperation and trade agreements — Expenditure on administrative management

De EIB beheert de regeling namens de Gemeenschap en wordt belast met de selectie van de communautaire investeringen in geschikte investeringsfondsen of vergelijkbare financiële instellingen.
The EIB manages the scheme on behalf of the Community and will make the selection of the Community investments into appropriate investment funds or comparable financial undertakings.

Het EFRO levert een omvangrijke bijdrage aan de communautaire investeringen in de vervoersinfrastructuur, waaronder het Trans-Europees transportnetwerk (TEN-T), en aan steun voor het toerisme.
The ERDF is an important contributor to Community investment in transport infrastructure including the trans-European transport networks (TEN-T) and to support for tourism.

Om het additionaliteitsbeginsel vanuit een breder economisch perspectief te kunnen begrijpen, moet de algemene relatie tussen de nationale en de communautaire investeringen in aanmerking worden genomen.
To understand the principle of additionality from a wider economic perspective it is necessary to look at the overall relation between the national and Community investment.

Wij moeten ervoor zorgen dat de communautaire investeringen in onderzoek op het gebied van interne en externe veiligheid in voldoende mate in dialoog met elkaar zijn.
We must ensure that the Union’s research efforts in the area of internal and external security are sufficiently in dialogue with one another.

B7-872 : Bevordering van communautaire investeringen in de ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika, Azië, het Middellandse-Zeegebied en Zuid-Afrika in het kader van de economische en commerciële samenwerkingsovereenkomsten.
B7 - 872 : Promotion of Community investment in developing countries of Asia, Latin America, the Mediterranean and in South Africa by economic cooperation and trade agreements.

Bevordering van communautaire investeringen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika, Azië, het Middellandse-Zeegebied en Zuid-Afrika in het kader van de overeenkomsten voor economische en commerciële samenwerking
Promotion of Community investment in developing countries of Latin America, Asia, the Mediterranean and in South Africa by economic cooperation and trade agreements

In de eerste plaats moesten de lidstaten ervoor zorgen dat de communautaire investeringen in cohesie en plattelandsontwikkeling worden gericht op de ondersteuning van de Lissabonstrategie in het algemeen.
First, it recommended that Member States ensure that Community cohesion and rural development investment is targeted towards supporting the Lisbon Strategy in general.

De communautaire financiering voor de klinische ontwikkeling van vaccins tegen aids en malaria in het laatste Kaderprogramma is eveneens een goed voorbeeld van communautaire investering in mondiale collectieve goederen.
EC financing for clinical development of AIDS and malaria vaccines in the last Framework Programme is a good example of EC investment in GPGs as well.

Met onze overeenkomst kunnen de Verenigde Staten niet langer bezwaar maken tegen communautaire investeringen in Europese landen van buiten de Europese Unie - zoals Zwitserland - en in achttien Afrikaanse landen.
With our agreement, the United States will no longer be able to oppose Community investment in European countries outside the European Union - such as Switzerland - and in 18 African countries.