communautaire preferentie oor Engels

communautaire preferentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community preference

Wij kiezen andermaal voor de oplossing die afbreuk doet aan het voorrecht van de communautaire preferentie.
Once again, we are choosing the solution which reduces the advantage of Community preference.

voorbeelde

Communautaire preferentie voor ongepelde noten, kastanjes en sint-jansbrood.
Community preference for nuts, chestnuts and carob beans.

Het beginsel van de communautaire preferentie
The principle of Community preference

Daarom beveelt het Europees Parlement een strikte naleving van het beginsel van de communautaire preferentie aan.
The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.

Het beginsel van communautaire preferentie en de concurrentie met de import van derde landen
The principle of Community preference and competition from imports from third countries

- eindelijk de communautaire preferentie doen naleven,
- Finally impose the Community preference?

14. Daarom is het van cruciaal belang de communautaire preferentie in stand te houden.
14. therefore considers it essential to maintain the Community preference;

Voorts worden de grondbeginselen van het GLB gehandhaafd: gemeenschappelijke markt, communautaire preferentie en financiële solidariteit.
At the same time, the underlying principles of the CAP (single market, Community preference, financial solidarity) would continue to be upheld.

overwegende dat het GLB op drie basisbeginselen berust: één gemeenschappelijke markt, communautaire preferentie en financiële solidariteit,
whereas the three fundamental CAP principles are: unity of the common market, Community preference and financial solidarity,

Communautaire preferentie, met EU-voedsel voor EU-burgers, moet een fundamentele doelstelling van het GLB zijn.
A fundamental objective of the CAP has to be Community Preference, with EU food for EU citizens.

Hoe kan worden gegarandeerd dat het beginsel van de communautaire preferentie op doeltreffende wijze wordt toegepast?
How can we ensure that the principle of Community preference is applied in an effective way?

Ten slotte ziet verzoeker in de vastgestelde regeling ook een schending van het beginsel van de communautaire preferentie .
The applicant also regards the contested measure as constituting an infringement of the principle of Community preference .

Het EESC vreest dat het beginsel van communautaire preferentie aldus verzwakt en veronachtzaamd wordt.
The EESC expresses its concern over the fact that the proposed reduction will weaken and undermine Community preference.

In feite dalen de andere uitgaven sterk in het kader van een vermindering van de communautaire preferentie.
In reality, other expenditure will decrease sharply in the context of a reduction in the Community preference system.

- een compensatie voor inkomstenderving invoeren, die veroorzaakt wordt door het ontbreken van communautaire preferentie,
- Introduce compensation for loss of income resulting from the absence of Community preference?

Hoe kan worden gegarandeerd dat het beginsel van de „communautaire preferentie” op doeltreffende wijze wordt toegepast?
How can we ensure that the principle of ‘Community preference’ is applied in an effective way?

Deze strijd heeft in eerste instantie betrekking op de communautaire preferentie.
The battle is for Community preference, first and foremost.

naleving van het beginsel van communautaire preferentie,
the need to respect the principle of Community preference;

Dat wil zeggen dat wij de communautaire preferentie verder uithollen.
In other words, we would be dismantling Community preference just that little bit more.

Zo niet, denkt zij dan ten minste aan het invoeren van een communautaire preferentie in de sector?
If not, does it at least plan to introduce Community preference measures for this sector?

Tijdens de onderhandelingen moet daarom worden vastgehouden aan de communautaire preferentie
During the current negotiations, Community preference must thus be preserved

Sinds 1962 is het GLB gebaseerd op drie kernbeginselen: één markt, communautaire preferentie en financiële solidariteit.
The CAP has been founded since 1962 on three basic principles: market unity, Community preference and financial solidarity.

Daartoe werd vroeger vooral gegrepen naar markt- en prijsondersteuning, alsook naar de communautaire preferentie.
In the past the emphasis was placed on market- and price-support and Community preference.

De kaderrichtlijn heeft ook geen gevolgen voor de toepassing van het beginsel van communautaire preferentie[11].
It will also not affect the application of the Community preference[11] principle.