communautaire voorraad oor Engels

communautaire voorraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community stock

tot vervanging van de communautaire voorraden levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest
on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever

voorbeelde

inzake de aankoop door de Gemeenschap van vaccins tegen klassieke varkenspest en de aanleg van communautaire voorraden hiervan
on the purchase by the Community of classical swine fever vaccines and the establishment of Community stocks of those vaccines

Op dezelfde manier verzetten wij ons tegen het aanleggen van een communautaire voorraad pandemievaccins in de Gemeenschap.
In the same way, we are opposed to the setting up of a common emergency supply of pandemic vaccines in the Community.

betreffende de vervanging van de communautaire voorraden levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest
on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever

tot vervanging van de communautaire voorraden levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest
on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever

Het was dus pas eind mei 1993 dat de communautaire voorraad magere-melkpoeder in Moskou was opgebruikt.
Moscow's stock of SMP from the Community was not exhausted until the end of May.

Er heeft een opvallende vermindering plaatsgehad van de communautaire voorraden van de beide bulkprodukten (boter en magere-melkpoeder).
The reduction in EC stocks of the two bulk products - butter and SMP - has been remarkable.

Het is bovendien belangrijk om de Commissie uiteindelijk de bevoegdheid te geven om een communautaire voorraad aan te leggen.
It is equally important to eventually give the Commission a mandate to establish a Community stockpile.

Wat pokkenvaccins betreft zijn ten aanzien van het opzetten en beheren van een communautaire voorraad de volgende vraagstukken gerezen:
As regards smallpox vaccines, several issues were identified in the context of setting up and administering a Community-level stockpile, including:

betreffende de aankoop door de Gemeenschap van merkervaccin tegen klassieke varkenspest om de communautaire voorraad van dit vaccin te vergroten
on the purchase by the Community of marker vaccine against classical swine fever to increase the Community stocks of those vaccines

„communautaire vaccinbank”: in overeenstemming met artikel 58, lid 1, aangewezen inrichting voor de opslag van communautaire voorraden vaccins tegen aviaire influenza;
‘Community vaccine bank’ means appropriate premises designated in accordance with Article 58(1) for the storage of Community reserves of avian influenza vaccines;

Wat antibiotica betreft zou een communautaire voorraad bestaan uit een toereikende, veelzijdige selectie van antibiotica voor zo veel mogelijk potentiële pathogenen.
As regards antibiotics, a Community stockpile could comprise a sufficient, versatile range of antibiotics to cover as many of the potential pathogens as possible.

25) „communautaire vaccinbank”: in overeenstemming met artikel 58, lid 1, aangewezen inrichting voor de opslag van communautaire voorraden vaccins tegen aviaire influenza;
25. ‘Community vaccine bank’ means appropriate premises designated in accordance with Article 58(1) for the storage of Community reserves of avian influenza vaccines;

Tijdens de informele Raad van eergisteren in Groot-Brittannië werd het idee geopperd om een communautaire voorraad antivirale middelen aan te leggen.
During the informal Council in England two days ago, the idea was also mooted of a Community stock of antivirals.

Beschikking van de Commissie van # september # tot vervanging van de communautaire voorraden levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # September # on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever (notified under document number C

Om diverse redenen zijn verscheidene lidstaten van mening dat een communautaire voorraad geen toegevoegde waarde zou bieden boven de bestaande en geplande nationale voorraden
For different reasons different Member States consider that an EU-level stockpile would not provide added value over the existing and planned national stockpiles.

De Commissie is het derhalve niet eens met de door de Rekenkamer uitgevoerde berekening van de kosten van de communautaire voorraden voor de verbruiker.
The Commission therefore does not agree with the Court's calculation of the cost of Community stocks to the consumer.

Beschikking van de Commissie van # oktober # betreffende de vervanging van de communautaire voorraden levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # October # on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever (notified under document number C

De communautaire voorraden hebben in maart 1996 een historisch dieptepunt bereikt, toen zowel de openbare voorraden van boter als die van mageremelkpoeder vrijwel volledig op waren.
Community stocks were at an all-time low in March 1996, when there was scarcely a single tonne of either butter or skimmed-milk powder in public storage.

De communautaire voorraden hebben in maart 1996 een historisch dieptepunt bereikt, toen zowel de openbare voorraden van boter als die van mageremelkpoeder vrijwel geheel waren verdwenen.
Community stocks were at an all-time low in March 1996, when there was scarcely a single tonne of either butter or skimmed-milk powder in public storage.