communicatiestrategie oor Engels

communicatiestrategie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communicative strategy

naamwoord

Er mag een gemeenschappelijke communicatiestrategie voor verscheidene operationele programma's worden opgesteld.
A common communication strategy may be drawn up for several operational programmes.

voorbeelde

Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debat
EU information and communication strategy (debate

De regering van India moet worden aangemoedigd de EU-instellingen zo vaak mogelijk te bezoeken en van India wordt verwacht dat het een eigen communicatiestrategie uitwerkt.
The Government of India should be encouraged to visit EU Institutions as often as possible, and India would be expected to devise its own communications strategy.

De nieuwe communicatiestrategie die in het kader van de bredere hervorming van de Commissie wordt ontwikkeld, zal in de nabije toekomst worden gepresenteerd.
The new communication strategy which will be developed in the perspective of the broader reform of the Commission will be presented in the near future.

Het plan legt ook de praktische procedures vast die noodzakelijk zijn voor verhoogde paraatheid en voor het beheren van incidenten op het niveau van de Unie, met inbegrip van een communicatiestrategie in overeenstemming met het transparantiebeginsel.
The plan also sets out the practical procedures necessary for enhanced preparedness and for the management of incidents at Union level, including a communication strategy in accordance with the principle of transparency.

UK trok GBP 1,1 miljoen uit, gespreid over 3 jaar tot augustus 2004, ter ondersteuning van een centraal secretariaat dat tot taak heeft de werkzaamheden van 340 NGO's in de hele wereld te coördineren, wereldwijde (bewustmakings)campagnes en acht regionale campagnenetwerken in Europa, Afrika, Azië en Latijns-Amerika op te zetten, alsmede een wereldwijde communicatiestrategie te ontwikkelen.
The UK contributes GBP 1,1 million over 3 years to August 2004, to support a central secretariat to co-ordinate 340 NGOs world-wide, develop global campaigns and awareness raising strategies as well as the development of eight regional campaign networks in Europe, Africa, Asia and Latin America and the development of a global communications strategy.

10.2. De resultaten van de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen voor de fondsen die in het kader van de communicatiestrategie zijn uitgevoerd
10.2 The results of the information and publicity measures of the Funds carried out under the communication strategy

Hoofdstuk # #: Voorlichtings- en communicatiestrategie
Chapter # #: Information and communication strategy

het ontwikkelen en uitvoeren van een communicatiestrategie voor de instelling, die gericht is op het ondersteunen van de missie van het CvdR om invloed uit te oefenen op het beleid en de wetgeving van de EU, het geven van een stem aan lokale en regionale overheden wat betreft hun behoeften en prioriteiten, alsmede het geven van ruchtbaarheid aan de werkzaamheden van de vergadering van het CvdR en zijn adviescommissies;
supporting the President and other CoR political leaders, as well as the Secretary-General in anticipating and reacting to the EU policy agenda as it evolves from week to week, as well as rolling-out communication actions related to the CoR policy areas and their inter-institutional cycle,

neemt nota van het Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat (COM#) van de Commissie, maar verzoekt haar niet slechts haar communicatiestrategie voor te leggen, maar vastberaden politiek engagement aan de dag te leggen om de Unie te helpen de huidige constitutionele moeilijkheden te boven te komen
Takes note of Commission's Plan D for Democracy, Dialogue and Debate (COM#), but calls on the Commission not only to deliver its communications strategy but also to show decisive political commitment to help the Union emerge from its current constitutional difficulties

Uiterlijk ...* ontwikkelt de Commissie een communicatiestrategie, die bedoeld is om te zorgen voor betere informatie en meer bewustwording over het ISA2-programma en de voordelen ervan, en die gericht is op bedrijven, met inbegrip van kmo's, en burgers, waarbij gebruikersvriendelijke middelen worden ingezet op de website van het ISA2-programma.
By ...*, the Commission shall develop a communication strategy, aiming to enhance information and increase awareness with regard to the ISA2 Programme and its benefits, targeting businesses, including SMEs, and citizens, and employing user-friendly means on the ISA2 Programme's website.

wijst erop dat het doel van de voorlichtings- en communicatiestrategie in de eerste plaats dient te zijn de burgers van de Unie voortdurend en naar behoren op de hoogte te houden van de manier waarop de Europese instellingen opereren om hun kennis van, betrokkenheid bij en deelname aan de aangelegenheden van de Unie te ontwikkelen en hen dichter bij de Unie te brengen
Stresses that the object of the information and communication strategy should primarily be to keep the Union's citizens continually and properly informed about the functioning of the Union's Institutions in order to develop their knowledge, concern and participation in the Union's affairs and bring them closer to the Union

De aanvragers moeten de communicatiestrategie duidelijk beschrijven in termen van planning, doelgroepen, geschiktheid van de gebruikte kanalen en zichtbaarheid van de EU-medefinanciering.
Applicants must clearly describe the communication strategy in terms of planning, target groups, adequacy of channels used and visibility of EU co-funding;

De technische werkgroep die met deze samenwerking belast is heeft zijn werkzaamheden gestart en de belangrijkste kwesties betreffende de instellingen, de euro, de uitbreiding, de acties met het oog op de toekomst van Europa zullen met een gemeenschappelijke communicatiestrategie worden aangepakt.
A Technical Group on cooperation has started work and all the main questions relating to the institutions, the euro, enlargement and the actions regarding the Future of Europe will be the subject of common communication strategies.

In deze resolutie wordt de Commissie en de Raad verzocht "een aangepaste campagne en communicatiestrategie op te stellen", zonder dat daaraan echter voorwaarden inzake evenwichtigheid worden verbonden.
In this resolution, the Commission and Council are asked to ‘draft an adapted campaign and communications strategy’, but without applying any conditions as to balance.

een Europese communicatiestrategie alleen kans van slagen heeft als
for a communication strategy on Europe to be successful, it is important first to

er moet een omvangrijke communicatiestrategie bestaan ter voorlichting van het publiek over de gevolgen van uitbreiding;
a comprehensive communication strategy should be in place to inform public opinion about the implications of enlargement;

In 1971 begon Daystar met het geven van korte trainingen voor kerkelijke leiders om hun communicatiestrategie te verbeteren.
Daystar began short-term training programs in 1971 to assist church leaders in developing cross-cultural communication strategies.

De door de managementautoriteit en, in voorkomend geval, door de lidstaat opgestelde communicatiestrategie omvat de volgende componenten:
The communication strategy drawn up by the managing authority and, where appropriate, by the Member State shall include the following elements:

Er mag een gemeenschappelijke communicatiestrategie voor verscheidene operationele programma's worden opgesteld.
A common communication strategy may be drawn up for several operational programmes.

De communicatiestrategie bevat de in bijlage XII vermelde elementen.
The communication strategy shall include the elements set out in Annex XII.

Ten slotte versterkte het EASO zijn interne en externe communicatie: vaststelling van een communicatiestrategie, regelmatige publicatie van persberichten en nieuwsbrieven, en organisatie van voorlichtingsdagen in de lidstaten en bij het Europees Parlement.
Finally, EASO strengthened its internal and external communication: a communication strategy was adopted, press releases and newsletters were regularly issued and an EASO Info Day was organised in Member States and in the European Parliament.

verzoekt om het voorleggen van de resultaten van de ex-post evaluatie van de algemene strategie en methodologie van de voorlichtings- en communicatiestrategie voor 2014 (het evaluatieverslag had uiterlijk de 2e helft van 2015 gepresenteerd moeten worden);
Requests the results of the ex-post evaluation of the overall strategy and methodology of the 2014 information and communication campaign (evaluation report was expected by the 2nd semester 2015);

Bovendien wordt de communicatiestrategie van de EUSDR nog vernieuwd.
Also the revamping of the EUSDR’s communication strategy continues.

Motivering De ervaring met E. coli/STEC 0104 heeft duidelijk aangetoond hoe een slechte communicatiestrategie het goede beheer van zo'n crisis kan belemmeren en ernstige economische gevolgen met zich mee kan brengen.
Justification The E. coli/STEC O104 crisis was a clear example of how a poor communication strategy can hinder the proper management of a crisis and lead to serious economic consequences.

Dat is wellicht de reden waarom deze lidstaten nog niet voldoende aandacht aan een coherente communicatiestrategie inzake de euro hebben besteed.
That, perhaps, may be the reason why the authorities of those Member States have yet to pay enough attention to a coherent euro communication strategy.