communiceert oor Engels

communiceert

werkwoord

Soortgelyke frases

communiceren met
to interact with

communiceren
commune · communicate · communiceren · convey · impart · pass along · to communicate · to interact · transfer · transmit

voorbeelde

Hij is een Wezen dat met ons communiceert.”
He is a Being who communicates with us.”

f) 'nationaal toegangspunt': het aangewezen nationale systeem dat communiceert met het centraal systeem;
(f) 'National Access Point' means the designated national system which communicates with the Central System.

Een gijzelaarsonderhandelaar communiceert nu met een megafoon.
A hostage negotiator is currently communicating via bullhorn.

De Europese Unie communiceert aan Zuid-Afrika de Kroatische taalversie van de overeenkomst.
The European Union shall communicate to South Africa the Croatian language version of the Agreement.

Hij weet dat we er zijn, maar communiceert nog niet.
He knows we're here, but he can't communicate yet.

Gegeven door iemand die kan uitdrukken wat hij voelt, zowel dramatisch als komisch, want hij communiceert.
Given by one who can express what he feels, whether it be dramatic or comic, because he communicates.

c) waar nodig met de kapitein communiceert over relevante kwesties en taken van waarnemers;
c) Communicates as needed with the Master on relevant observer issues and tasks;

Maar als hij er achter zit hoe communiceert hij dan met de wereld zonder dat bewaarder en officials dat zien.
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

Stille spreekt nooit, maar communiceert in plaats daarvan in een soort gebarentaal die bekendstaat als Tongloos.
HUSH NEVER SPEAKS, INSTEAD COMMUNICATING THROUGH A FORM OF SIGN LANGUAGE KNOWN AS TONGUELESS.

Bert Mazzani communiceert door muziek, waarin woorden zitten.
Bert mazzani communicates through song, Which contains words.

Hij communiceert waarschijnlijk niet geweldig, kropt zijn boosheid vermoedelijk op.
He probably doesn't communicate well, probably holds his anger in.

Het wekt dan ook geen verbazing dat hij met hen communiceert.
It is not surprising, therefore, that he communicates with them.

Hoewel openbaring soms in de vorm van visioenen, dromen of het bezoek van engelen wordt gegeven, communiceert God gewoonlijk met ons door de zachte geestelijke influisteringen van de Heilige Geest.
While revelation can sometimes come through visions, dreams, or visitations by angels, the most common way God communicates with us is through the quiet spiritual promptings of the Holy Ghost.

Als je Samaritan beter begreep... dan weet je dat het een privéleger heeft om haar zaken te regelen... dat het met hen communiceert op een privé, versleuteld telefoonnetwerk.
Oh! If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network.

Hij is een Wezen dat met ons communiceert.” — Hinduism and Its Rationalism, M.
He is a Being who communicates with us.”—Hinduism and Its Rationalism, M.

Ely communiceert niet meer met de wereld.
Ely is no longer communicating with the world.

Voor aangelegenheden zoals terrorismebestrijding en zware georganiseerde criminaliteit communiceert het NIV van het organiserende land of de bevoegde politiedienst via een bestaand netwerk of daartoe aangestelde gespecialiseerde verbindingsfunctionarissen.
In respect of matters such as counter-terrorism and serious and organised crime the organising country NFIP or the competent police agency shall communicate through any existing network or specialist liaison officers appointed for that purpose.

Het baken is geplaatst en communiceert met jouw unit.’
The tracker is in place and is communicating with your unit.""

Een insolventievertegenwoordiger die is aangewezen in een insolventieprocedure met betrekking tot een lid van een groep ondernemingen werkt samen en communiceert met iedere rechter bij wie een verzoek tot opening van een procedure met betrekking tot een ander lid van dezelfde groep ondernemingen aanhangig is of die een dergelijke procedure heeft geopend, voor zover deze samenwerking geschikt is om de coördinatie van de procedures te vereenvoudigen, niet onverenigbaar is met de daarop toepasselijke regels en geen belangenconflict veroorzaakt.
An insolvency representative appointed in insolvency proceedings concerning a member of a group of companies shall cooperate and communicate with any court before which a request for the opening of proceedings with respect to another member of the same group of companies is pending or which has opened such proceedings to the extent such cooperation is appropriate to facilitate the coordination of the proceedings, is not incompatible with the rules applicable to them and does not entail any conflict of interests.

Het directoraat is pas doeltreffend als het alle diensten en medewerkers van de Commissie en andere veiligheidsdiensten bereikt en samen met hen over veiligheidskwesties communiceert en de strengste veiligheidsnormen toepast.
In order to be effective, the Directorate has to be able to reach out to all Commission services and staff as well as to other security agencies and to work closely with them in communicating security issues and delivering the highest security standards.

Het is als een mens met een computer communiceert.
It's when a human interacts with a computer.

De havenlidstaat communiceert zo mogelijk met de kapitein van het vaartuig of de hooggeplaatste bemanningsleden van het vaartuig, alsook met de waarnemer, en zo mogelijk en zo nodig waarborgt hij dat de inspecteur door een tolk wordt vergezeld.
The port Member State shall, where possible, communicate with the master of the vessel or senior crew members of the vessel, as well as with the observer, and where possible and where needed, ensure that the inspector is accompanied by an interpreter.

—Waarom communiceert u niet met hen via uw engelen, doctor?
“Why not communicate with them through your angels, Doctor?”

De hypofyse communiceert met alle andere klieren, en vertelt ze wanneer ze de vitale hormonen moeten produceren die wij nodig hebben.
The pituitary gland communicates with all of the other glands, telling them when to produce the vital hormones we need to function.

Betreffende operationele transparantie communiceert MAS aan marktdeelnemers voorwaarden van veilingen en veilingresultaten.
Concerning operational transparency MAS communicates to market participants the terms of auctions, and auction results.