communiceren met oor Engels

communiceren met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to interact with

werkwoord

De mogelijkheid om te communiceren met je dokter wordt anders.
The ability to interact with your health care provider is different.

voorbeelde

Ik zal dan in staat zijn te communiceren met Gelijke Boyce.
I will then be able to communicate with Equal Boyce.

effectief te communiceren met alleen maar de stem en in situaties van persoon tot persoon;
communicate effectively in voice-only and in face-to-face situations;

Uw kind kan communiceren met personen die hij misschien nog nooit heeft ontmoet, maar die dezelfde interesse hebben.
Your child can communicate with a number of individuals whom he or she may never have met but who share a common interest.

“Communiceren met een fles whisky, dichter ben jij nooit bij spiritualiteit gekomen.”
‘The nearest you’ve ever got to spirituality is communing with a bottle of whisky.’

Hij kon af en toe communiceren met oog- of vingerbewegingen, maar nooit met spraak.
He could occasionally communicate with eye or finger movements but never with speech.

`Waarom heb je me niet verteld dat je kon communiceren met mijn man?'
“Why didn’t you tell me you could communicate with my husband?”

‘Kon hij communiceren met de andere wolven?’
“And he could communicate with other wolves in his pack?”

Hou op met communiceren met die verdomde mat en laten we een kop koffie nemen.’
So stop communing with that damn mat and let’s go get a cup of coffee.”

·communiceren met belanghebbenden over contractuele en financiële kwesties;
·Communicating with stakeholders on contractual and financial matters.

4D004"Programmatuur", speciaal ontworpen of aangepast voor het maken, exploiteren of leveren van, of communiceren met, "inbraakprogrammatuur".
4D004"Software" specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".

ik communiceer met je via telepathie.
I'm communicating with you telepathically which is the way of the Kryptonian people.

De OBD-interface moet kunnen communiceren met gangbare diagnoseapparatuur die wordt gebruikt voor periodieke technische inspecties.
OBD-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.

* Effectief communiceren met uw huwelijkspartner en uw kinderen.
* Communicate effectively with your spouse and children.

De mogelijkheid van het grafische product om te communiceren met een draadloze handset.
The capability of the imaging product to communicate with a cordless handset.

Het is een geïsoleerde plek zodat ik kan communiceren met de goden van het woud en mediteren.
It's an isolated place so I can commune with the gods of the forest and contemplate.

Ik kon niet communiceren met de Hermes.
I had no way to talk to Hermes.

De OBD-interface moet kunnen communiceren met gangbare diagnoseapparatuur die wordt gebruikt voor periodieke technische inspecties.
OBD-interface shall be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.

Ze hebben geen traditionele spraak, maar communiceren met elkaar... met complexe gezichtsvertrekkingen, als een soort morsecode
Incapable of speech, they learned to communicate...... via a complex pattern of timed facial tics...... similar to our own Morse code

Bovendien kunnen geradicaliseerde elementen gemakkelijk communiceren met personen die vatbaar zijn voor radicalisering.
Furthermore, radicalised individuals can communicate easily with people at risk of radicalisation.

‘Deze cellen communiceren met elkaar.
‘The cells are communicating with each other.

Een telepaat is in staat om rechtstreeks te communiceren met de hersenen van iemand anders.
You’re able to communicate with someone else’s brain.

communiceren met patiënten en burgers over de uitdagingen en kansen van klinisch onderzoek.
communicate with patients and citizens on the challenges and opportunities raised by clinical research.

Ik heb geprobeerd te communiceren met hen, gevraagd om op te houden
I' ve been trying to communicate with them, telling them to stop

`Waarom heb je me niet verteld dat je kon communiceren met mijn man?'
"""Why didn't you tell me you could communicate with my husband?"""

Informatie-uitwisseling: Online berichtpagina en e-mail voor het communiceren met andere gebruikers.
Information Exchange: Use online message boards and share email with other users.