communie oor Engels

communie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communion

naamwoord

Eén maand voor zijn overlijden is hij ter communie gegaan.
A month before he died he took communion.

Holy Communion

eienaam

Christian sacrament

Dit doe ik al sinds m'n eerste communie.
I been tearing money since my first Holy Communion.

Sacrament

naamwoord

Tijdens de dienst hielpen we met uitdelen van het brood voor de communie, net zoiets als het avondmaal.
During the service we helped pass the bread for Communion, similar to the sacrament.

community

naamwoord

Dit is leven in een communie in ultima forma.
So it's like the ultimate in community living.

Soortgelyke frases

heilige communie
communion

Heilige Communie
communion

communie uitreiken
administer Holy Communion

communie ontvangen
receive Holy Communion

ter communie gaan
communiceren

voorbeelde

Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.
For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.

Niemand kan mij wijsmaken dat de biecht niet even belangrijk is als sacrament, als de communie.
No one can tell me that confession is not just as important a sacrament as communion.

Hun kerkleer verbiedt hun de communie van een ander dan hun eigen priesters te ontvangen.
Because their church doctrine prohibits their receiving Communion from anyone other than one of their own priests.

‘Maar Mike heeft me verteld dat het gebruikelijk is dat de priester als eerste de communie neemt, klopt dat?’
‘But Michael here tells me it’s customary for the priest to take Communion first, is that right?’

Zeggen ze dat zo niet als ze je de communie uitreiken?
Isn't that what they say when they give you communion?

Suor'Immacolata nam hem bij de arm en voerde hem weg, terwijl ze zei: 'Uw moeder heeft deze week de communie ontvangen.
Suor’Immacolata took his arm and led him away, saying, ‘Your mother took Communion this week.

Er is niemand meer voor een communie.
There isn't anyone left to take communion.

Het was een ingestudeerd antwoord geweest, alsof hij het bij de padvinders had geleerd, of bij zijn eerste communie.
The response was a learned one, like the responses for a Boy Scout rank, or a First Communion exam.

Papa, bij mijn communie.
Dad, on the day of my communion.

'Heeft hij iemand de communie gegeven?'
“Did he give communion to anyone?”

Hij ging biechten, een akte van berouw doen, en ter communie.
He was going to make confession, do an act of contrition, and take communion.

Bij haar eerste communie had ze er een van haar oom en tante gekregen.'
She got one from her aunt and uncle for her first communion.”

Herinnert u zich de heilige communie?
Do you remember the Holy Communion?

Als je niet oplet, krijg je de Laatste Sacramenten... niet de Eerste Communie.
If you don't pay more attention, it'll be the Last Rites... you'll be getting, not your Holy Communion.

Ze was in de winkel geweest, voor een cadeau voor haar eerste communie.
She had come to the shop for a communion present.

Ik bedoel, ik heb net de foto's van mijn dochters eerste communie ingepakt.'
I mean, I packed away my daughter’s First Communion pictures.”

Ik hoor je denken over het aanbieden van privé communie aan Phyllis Bell.
I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

Haar officiële naam was Traditionalistische Communie en ze hing een lekenversie van de jezuïtenleer aan.
Its official title was the Traditionalist Communion and it has been described as a form of lay Jesuitry.

Ik doe vandaag communie...!
It's my confirmation today.

We betrapten hem bij het stelen van de communie wijn.
We found him trying to steal the communion wine.

Eén maand voor zijn overlijden is hij ter communie gegaan.
A month before he died he took communion.

Dat is voor de Communie.
That's for Communion.

Ik ontving minder voldoening - en minder dankbaarheid - toen ik de nieuwe zilveren communie presenteerde die op st.
I received less gratification—and less gratitude—when I presented the new silver communion set to St.

Manuel en Rosa op haar eerste communie’.
Manuel and Rosa on her First Communion.”