communistische staat oor Engels

communistische staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communist state

state that aims to achieve socialism and then communism

Noord-Korea, altijd al de minst voorspelbare van de totalitaire communistische staten, blijft een schemerwereld.
North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world.

Soortgelyke frases

Communistische Partij van de Verenigde Staten
Communist Party USA

voorbeelde

De opkomst van een communistische staat naar Sovjetmodel in het Cuba van Fidel Castro was wel de belangrijkste.
The rise of Soviet-style communism in Fidel Castro’s Cuba was chief among them.

Helaas blijft China een gesloten, repressieve, communistische staat, ondanks de hervormingen in de richting van de vrije markt.
Sadly, China remains a secretive, repressive, Communist state in spite of free market reforms.

Een leger van een groot, machtig land bombardeert een kleine communistische staat: stuur Felix eropaf.
An army from a large, powerful nation drops bombs on a small Communist state: call for Felix.

‘Bedoelen jullie de oude communistische staten?’
“Are you talking about the ex-communist countries?”

‘Uit elke ambassade van een communistische staat in Reykjavík.
“From any of the communist embassies in Reykjavik.

Ze waren niet van plan dat in andere communistische staten nog eens te laten gebeuren.
They weren't going to let that happen in other communist countries.

Een maatschappelijk middenveld was een bedreiging voor de communistische staat.
The Soviet Union saw civil society as a threat.

China is een succesvolle communistische staat.
China is the successful Communist state.

Ik wist toen nog niet dat Jehovah’s Getuigen als vijanden van de communistische staat werden beschouwd.
At the time, I did not know that Jehovah’s Witnesses were viewed as enemies of the Communist State.

Zoals ik al zei, is China de enige succesvolle communistische staat.
China, as I said, is the one successful Communist state.

Andere communistische staten leverden veel scherper kritiek.
Other Communist states issued strong criticism of the killings.

Er zaten mensen als Lothar Weiser op alle universiteiten in Oost-Duitsland en in andere communistische staten.
There were people like Lothar Weiser in every university in East Germany and in all the communist countries, as a rule.

Stel dat ik de troon alleen maar zou willen hebben om van Pakoeroe een communistische staat te maken.
Suppose I wanted the royal stool only to turn Pakuru into a Communist state?

Noord-Korea, altijd al de minst voorspelbare van de totalitaire communistische staten, blijft een schemerwereld.
North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world.

Roemenië was een communistische staat die tot 1958 onder direct militair en economisch bestuur van de USSR stond.
Romania was proclaimed a people's republic and remained under direct military and economic control of the USSR until the late 1950s.

Die zorg ontstond allereerst door Korea, waar onlangs ook een communistische staat was gevestigd.
This concern arose first with respect to Korea, where a communist state had also just been established.

. – Mijnheer de Voorzitter, Noord-Korea is in korte tijd een symbool geworden van een anachronistische, verstarde communistische staat.
. Mr President, North Korea has rapidly come to be symbol of an anachronistic, backward-looking communist state.

Communistische staten, partijen en bewegingen gebruiken deze symbolen om solidariteit te creëren binnen hun beweging.
Communist states, parties and movements use these symbols to advance and create solidarity within their cause.

Ze waren niet van plan dat in andere communistische staten nog eens te laten gebeuren.
They weren’t going to let that happen in other communist countries.

Een grote staatsonderneming als de onze functioneerde als een kleine communistische staat.
A large state-owned enterprise like ours functioned like a small communist state.

Officieel is het nog steeds een communistische staat.
It’s still, technically, a Communist state.

Deze beweging strijd voor de omverwerping van de constitutionele monarchie en wil een communistische staat vestigen.
The latter is engaged in a struggle to overthrow the constitutional monarchy, and its aim is to establish a Communist state.

We streven naar een communistische staat en veranderen daartoe alles wat nodig is.
We want to achieve Communism, carrying it out with all the changes needed.

‘De communistische staten,’ zei de secretaris nadenkend.
'The communist states,' the under-secretary said thoughtfully.

‘De communistische staten,’ zei de secretaris nadenkend.
“The communist states,” the under-secretary said thoughtfully.