communitynaam oor Engels

communitynaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

community name

A name that identifies groups of Simple Network Management Protocol (SNMP) hosts. This name is placed in SNMP messages that are sent between SNMP-managed devices such as servers running Windows Server 2003 and SNMP management stations. Typically, all hosts belong to Public, which is the standard name for a common community of all SNMP hosts.

voorbeelde

Wanneer de SNMP-agent een aanvraag ontvangt die geen bekende communitynaam bevat of die niet afkomstig is van een lid van de lijst met geaccepteerde hosts, wordt door de SNMP-agent een verificatie-trap-bericht verzonden naar een of meer trap-bestemmingen, waarin wordt aangegeven dat de verificatie is mislukt.
When the SNMP agent receives a request that does not contain a known community name or that is not sent from a member of the acceptable hosts list, the SNMP agent sends an authentication trap message to one or more trap destinations, indicating the failure of authentication.

Deze instelling biedt een hogere mate van beveiliging dan het gebruik van een communitynaam, omdat een community een grote groep hosts kan bevatten.
This setting provides a higher level of security than use of a community name, which can contain a large group of hosts.

Een communitynaam fungeert als een wachtwoord dat wordt gedeeld door een of meer SNMP-hosts.
A community name acts as a password that is shared by one or more SNMP hosts.

Geaccepteerde communitynamen worden alleen gebruikt voor de verificatie van binnenkomende berichten.
Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.

U kunt de namen toevoegen van alle SNMP-hosts of SNMP-beheersystemen die horen bij alle community's onder Geaccepteerde communitynamen.
You can add the names of any SNMP host or SNMP management system that belong to any community listed in Accepted community names.

SNMP biedt beveiliging door het gebruik van communitynamen en SNMP-verificatie-traps.
SNMP provides security by using community names and SNMP authentication traps.

Verwijderen: hiermee wordt de geselecteerde communitynaam verwijderd uit de lijst.
Remove: Removes the selected community name from the list.

SNMP-pakketten van een willekeurige host accepteren: hiermee wordt opgegeven dat alle SNMP-pakketten van alle SNMP-hosts die horen bij een community onder Geaccepteerd communitynamen, worden verwerkt.
Accept SNMP packets from any host: Specifies that all SNMP packets from all SNMP hosts belonging to any community listed in Accepted community names are processed.

Toevoegen: hiermee worden een communitynaam en de bijbehorende machtigingen toegevoegd aan de lijst met community's die SNMP-aanvragen kunnen verzenden naar deze SNMP-host.
Add: Adds a community name and associated permissions to the list of communities that can send SNMP requests to this SNMP host.

Zie ook de twee andere SNMP-instellingen: Trapconfiguratie en Communitynaam.
Also, see the other two SNMP settings: "Trap Configuration" and "Community Name".

Voor de SNMP-trap-service is minstens één communitynaam vereist.
The SNMP Trap service requires at least one community name.

Als u alle communitynamen verwijdert, inclusief de standaardnaam Openbaar, reageert SNMP op geen enkele communitynaam die wordt doorgegeven.
Caution If you remove all the community names including the default name Public, SNMP will not respond to any community names presented.

Geaccepteerde communitynamen: hier worden de communitynamen vermeld waarvan de opgegeven SNMP-hosts zijn geverifieerd voor het verzenden van SNMP-aanvragen naar deze computer.
Accepted community names: Lists the community names whose member SNMP hosts are authenticated to send SNMP requests to this computer.

Zie ook de twee andere SNMP-instellingen: Trapconfiguratie en Communitynaam.
Also, see the other two SNMP settings: "Permitted Managers" and "Community Name".

U kunt meerdere communitynamen toevoegen en de standaardcommunitynaam verwijderen of wijzigen.
You can add multiple community names, and delete or change the default community name.

Bewerken: hiermee wordt een dialoogvenster geopend waarin u de geselecteerde communitynaam en de bijbehorende machtigingen kunt bewerken.
Edit: Provides a dialog box to edit the selected community name and its permissions.