compatibiliteitsmodus oor Engels

compatibiliteitsmodus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compatibility mode

A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.

voorbeelde

Afbreken in een sjabloon, een bepaalde locatie in een stijlblad of xml-bestand dat geladen is door xsldbg, of de huidige knoop. Nieuw in xsldbg #.#: In gdb-compatibiliteitsmodus kunnen breekpunten op een bepaalde regel in een bestand gezet worden, en later geactiveerd worden
Break at a template, at a location in a stylesheet or xml file loaded by xsldbg, or at the current node. New for xsldbg #.#: When in gdb compatabilty mode orpaned breakpoints can be set at a specific file and line number and be resolved to an active later on

Als je computer voldoet aan de bovenstaande Windows-systeemvereisten, maar Chrome niet wordt gestart of de foutmelding 'Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund' wordt weergegeven, moet je mogelijk instellen dat Chrome wordt uitgevoerd in de compatibiliteitsmodus van Windows.
If your computer meets the Windows system requirements above, but Chrome isn't starting or you see the error message "This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported," you might have Chrome set to run in Windows' Compatibility Mode.

"VAX" was oorspronkelijk een acroniem voor Virtual Address eXtension, aangezien de VAX werd gezien als een 32-bitsuitbreiding van de eerdere 16-bits-PDP-11; de VAX-11 implementeerde de compatibiliteitsmodus voor emulatie van de PDP-11-instructies.
The name "VAX" originated as an acronym for virtual address extension, both because the VAX was seen as a 32-bit extension of the older 16-bit PDP-11 and because it was (after Prime Computer) an early adopter of virtual memory to manage this larger address space.

In GNU Pascal (een afzonderlijk gedistribueerd deel van de GNU Compiler Collection) is, hoewel de compiler formeel niet gericht is op de CodeGeardialecten, wel een compatibiliteitsmodus aanwezig voor Borland Pascal, en de taal neemt langzaamaan Delphifunctionaliteit over.
GNU Pascal (A separately distributed part of the GNU Compiler Collection) While not formally aimed at the Delphi dialect of Pascal, it does contain a Borland Pascal compatibility mode, and is very slowly incorporating a few Delphi language features.

Opmerking: De badge wordt niet weergegeven als je Dropbox in de compatibiliteitsmodus gebruikt.
Note: If you run Dropbox in Compatibility mode, then the badge won't appear.

Een formuliersjabloon die is ontworpen in Microsoft Office InfoPath met behulp van een bepaalde compatibiliteitsmodus.
A form template that is designed in Microsoft Office InfoPath by using a specific compatibility mode.

De compatibiliteitsmodus is speciaal ontworpen zodat programma's kunnen worden uitgevoerd op oudere besturingssystemen.
Compatibility mode is designed to help a program run on an older operating system.

De bestandsindeling van de compatibiliteitsmodus
The file format of compatibility mode

Als je de Dropbox-desktopapp wilt gebruiken op een ondersteund besturingssysteem, moet je de compatibiliteitsmodus uitschakelen.
To use the Dropbox desktop app on a supported operating system, disable compatibility mode.

Wanneer we werken in “Compatibiliteitsmodus” kunnen we geen gebruik maken van de nieuwe opties in PowerPoint 2007.
When we work in “Compatibility Mode”, we cannot use the new features of “PowerPoint” 2007.

In PowerPoint 2013 ziet u het woord [Compatibiliteitsmodus] op de titelbalk.
Notice that the title bar includes (Compatibility Mode).

Wanneer er geen Windows 10-drivers beschikbaar zijn voor uw Dell printer, kunt u de compatibiliteitsmodus gebruiken om printerdrivers van eerdere Windows-versies te installeren.
When Windows 10 drivers are not available for your Dell printer, you may be able to use Compatibility Mode as a means to install printer drivers from past versions of Windows.

Op het tabblad Compatibiliteit schakelt u het selectievakje Dit programma in deze compatibiliteitsmodus uitvoeren uit.
On the Compatibility tab, click to clear the Run this program in compatibility mode for check box.

U hebt echter ook de mogelijkheid om verder te werken in de compatibiliteitsmodus, wat de oorspronkelijke bestandsindeling behoudt voor compatibiliteit met eerdere versies.
However, you also have the option to continue to work in Compatibility Mode, which retains the original file format for backward compatibility.

Schakel op het tabblad Compatibiliteit alle opties uit onder Compatibiliteitsmodus, Instellingen en Bevoegdheidsniveau.
In the Compatibility tab, deselect all options under Compatibility Mode, Settings, and Privilege Level.

Sla de werkmap op in Excel 97-2003-indeling en maak dit draaitabelrapport opnieuw in de compatibiliteitsmodus zodat u het in Excel 97-2003 kunt openen zonder dat functionaliteit verloren gaat.
Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode so that you can open it in Excel 97-2003 without loss of functionality.

Als u problemen hebt met de stuurprogramma's, kunt u de software voor de controller installeren op een pc met compatibiliteitsmodus.
If you’re having trouble with the drivers, you can install the controller software on a Windows 8.1 or Windows 8 PC by using Windows 7 compatibility mode.

Aanpassingen in compatibiliteitsmodus.
Compatibility mode[edit]

U kunt in de compatibiliteitsmodus werken of u kunt uw document converteren naar de bestandsindeling van Word 2010.
You can work in Compatibility Mode or you can convert your document to the Word 2013 file format.

Het is ook mogelijk dat u deze boodschap ziet omdat de browser in compatibiliteitsmodus werkt.
Alternatively, you may see this message because you are using your browser in compatibility mode.

Opmerking: Niet ondersteund in compatibiliteitsmodus voor Windows XP.
Note: Not supported in Windows XP compatibility mode.

In Office 2007 wordt een compatibiliteitsmodus geactiveerd voor Word, Excel en PowerPoint indien u een document opent dat werd gemaakt in een eerdere versie van Office.
In Office 2007, for Word, Excel, and PowerPoint, when you open a document that was created in a previous version of Office, a Compatibility Mode is activate.

5-8 uur op de DS-compatibiliteitsmodus
5-8 hours for DS compatibility mode

Wanneer je een document opent in Word 2010 dat is gemaakt in versie 2003 of eerder van Word, wordt de compatibiliteitsmodus ingeschakeld.
When you open a document that was created in “Word 2003” or earlier versions of Word, in Word 2010, compatibility mode is enabled.

OPMERKING: Er wordt een overzicht weergegeven van de geselecteerde instellingen voor de compatibiliteitsmodus.
NOTE: A summary of the selected compatibility mode settings will be displayed.