competitief oor Engels

competitief

gewend aan en in staat om strijd te leveren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competitive

adjektief

gewend aan en in staat om strijd te leveren

Ik was niet competitief genoeg.
I wasn't competitive enough.

voorbeelde

Hij deed het competitief, had een gesponsord team en zo.
Doing it competitively, had a sponsored team and everything like that.

Enkele medewerkende importeurs voerden aan dat de bedrijfstak van de Gemeenschap niet competitief is en gekenmerkt wordt door lokale en regionale markten die gedomineerd worden door monopolies/duopolies.
A certain number of co-operating importers argued that the Community industry is not competitive and that it is characterised by the presence of local and regional markets which are dominated by monopolies/duopolies.

Investeringen met een waarde van 12,5 miljoen EUR of meer moeten door de betrokken lidstaat via een competitief biedingsproces worden geselecteerd op basis van duidelijke en transparante regels, zodat de kosteloze toewijzing wordt gebruikt ter bevordering van reële investeringen om de energiesector in overeenstemming met de doelstellingen van de energie-unie te moderniseren of te diversifiëren.
Investments with a value of EUR 12,5 million or more should be selected by the Member State concerned through a competitive bidding process on the basis of clear and transparent rules to ensure that free allocation is used to promote real investments that modernise or diversify the energy sector in line with the objectives of the Energy Union.

‘Op het ijs ben ik heel geconcentreerd en competitief.
“On the ice I am very focused and competitive.

Het was een veeleisend en competitief programma.
It was a brutal and competitive program.

Competitief productontwerp
Product competitive design

De strategie die hier ter discussie staat, waarmee we Europa competitief, functioneel en succesvol willen maken, zou ons in staat moeten stellen om de pensioenen te verhogen, zelfs in landen die nu minder bemiddeld zijn.
As such, the strategy we are discussing, the one that intends to make Europe competitive, functional and successful, is what gives us the possibility to increase pensions even in countries that are currently still in a less advantageous situation.

Die vrouwen zijn zo vreselijk competitief.
These women, they are so competitive.

Teneinde zeer kleine zuivelbedrijven met het oog op het huidige gemeenschappelijke landbouwbeleid competitief en rendabel te maken, hebben de betrokken veehouders zich geconcentreerd in kleine en middelgrote veehouderijen met zo'n 30 tot 50 à 60 koeien in plattelandsgebieden waar geen mestverwerkingssystemen of andere oplossingen voorhanden zijn om de kleine en middelgrote veehouders met hun milieuproblemen te helpen.
The need to maintain the competitiveness and profitability of small dairy farms in the face of the current common agricultural policy has led to the concentration of small and medium-sized farms with between 30 and 50 or 60 cows in rural areas where there are no facilities for treating waste or other possibilities of environmental assistance for small and medium-sized farms.

Ze zijn zeer competitief.
And they're highly competitive.

Hij was altijd competitief op de tennisbaan, zoals bij de meeste sporten.
He was very competitive on the tennis court, and at most games.

Fiat Group Automobiles Netherlands, de Nederlandse Fiat importeur, besloot de Freemont niet in het Nederlandse programma op te nemen, omdat het model door het Nederlandse belastingstelsel niet competitief geprijsd kon worden.
Fiat Group Automobiles Netherlands did not offer the Fiat Freemont on the Dutch market, owing to the Dutch tax climate, that would make the car too expensive to become a sales success.

Kan de Europese Commissie uitleggen hoe het komt dat de studie in haar aanbevelingen zegt (blz. 8 van het synthesedocument), en ook in paragraaf 7 (analyse en conclusies, blz. 93), dat haar voornaamste onderwerp is hoe de Italiaanse industrie bevoorraad moet worden om competitief te kunnen blijven, maar zonder oneerlijk nadeel voor andere Europese producenten zoals Spanje, terwijl het eigenlijke onderwerp van de studie toch een onderzoek naar het aanbod van tonijnfilet op korte en middellange termijn op de markt van de Gemeenschap was, en niet op de markt van Italië?
Can the Commission state why this study states in its recommendations (p. 8 of the general document) and in paragraph 7 (analysis and conclusions, p. 93) that the central subject of this study is how to supply the Italian industry so as to allow it to remain competitive while not adversely affecting other European producers such as Spain, when its central subject was in fact supposed to be the evaluation of the short- and medium-term supply of tuna steak to the Community market, not to Italy?

Ik betwijfel of de speelgoedindustrie zo competitief geworden is.
I doubt even the toy industry has become quite that competitive.

In een interne arbeidsmarkt hangt de concurrentiepositie van een persoon of groep met vergelijkbare vaardigheden vooral samen met de vraag of zijn/hun vaardigheden bij de behoefte van de markt aansluiten, of zijn/hun loon- of salariseisen competitief zijn en of hij/zij bereid is/zijn tot verhuizen.
In a single labour market the competitive position of a person or a group of persons with similar skills are primarily related to: a) whether they have adequate skills in relation to market demand, b) if the wages and salaries etc. they request are competitive and c) if they are prepared to move.

Hij kan een punt bereiken dat hij niet meer competitief wil zijn.
He may get to the point where he doesn’t want to compete.

Leiders van ondernemingen die deze nieuwe realiteit omhelzen zien het als een kans en weerstaan de aanvechting dat het ‘managen’ of vermijden van kwesties een competitief voordeel zou opleveren.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage.

211 Verzoekster zelf verklaart op dat punt, dat zij aanzienlijke kortingen voor de uitrusting van de B777X had moeten verlenen, omdat haar straalmotor minder competitief was dan die van Rolls-Royce en P & W op de klassieke versie van dat type.
211 On that point, the applicant itself confirms that it was obliged to grant substantial discounts on equipping the B777X as its engine had been less competitive than those of P&W or Rolls-Royce on the classic version of that platform.

Will voelde zich een beetje competitief, nu hij wist dat hij niet de enige privédetective was die op deze zaak zat.
Will felt a touch competitive, knowing he wasn’t the only PI on the case.

Door de maatregelen inzake toegang zal het aantal burgers zonder bankrekening verminderen en zal tegelijk een volledig functionerende interne markt voor betaalrekeningen ontstaan die efficiënt en competitief is.
The measures on access will reduce the number of unbanked citizens while at the same time creating a fully functioning internal market for payment accounts that is efficient and competitive.

Een samenleving als geheel dient competitief te zijn en in dit verband dient competitiviteit te worden opgevat als het vermogen te anticiperen, zich aan te passen en voortdurend invloed op haar omgeving uit te oefenen.
A society needs to be competitive as a whole. Competitiveness should be understood as the capacity of a society continually to anticipate, adapt to and influence its economic environment (3).

dringt aan op een globale ontwikkelingsstrategie, gebaseerd op open markten en vrije mededinging en in evenwicht gehouden door gelijke kansen en solidariteit; gelooft in deze zin dat veel van het internationale handelsbeleid zoals gevoerd door de geïndustrialiseerde wereld, onevenwichtig is en meer rekening moet houden met de behoefte aan eerlijke toegang tot de wereldmarkten voor de ontwikkelingslanden, met name in die gebieden waar zij competitief zijn en kansen hebben om hun zeer nodige vreemde valuta te verdienen;
Calls for a global development strategy based upon open markets and free competition balanced by equal opportunity and solidarity; in this sense believes that much of international trade policy, as conducted by the industrialised world, is unbalanced and must take more account of the need for fair access for developing countries to world markets, especially in those areas where they are competitive and have an opportunity to raise much-needed foreign earnings;

3.2.1 Aangezien de luchtvaartsector sterk geliberaliseerd en erg competitief is, is een regelgevend kader op EU-niveau cruciaal voor een evenwichtige ontwikkeling van de interne markt. Hierbij is het ook zaak het concurrentievermogen van de luchtvaartmaatschappijen te waarborgen, naar meer sociale samenhang en duurzaamheid te streven, luchtvaartmaatschappijen op de transparantie van hun handelspraktijken te controleren en, derhalve, te verzekeren dat de rechten van de gebruikers goed worden beschermd.
3.2.1 Airlines represent a strongly liberalised and highly competitive sector, that therefore requires an EU-level regulatory framework capable of ensuring the balanced development of the internal market, guaranteeing airlines' competitiveness, fostering social cohesion and sustainability, monitoring the transparency of airlines' commercial practices and, in consequence, implementing a high level of users' rights.

31 Wat betreft het vrij verrichten van diensten zou dat verbod voor de kredietinstellingen die hun diensten verstrekken in Roemenië een kostenverhoging met zich brengen, waardoor zij niet langer competitief zijn op Unieniveau.
31 As regards the freedom to provide services, that prohibition gives rise, for credit institutions offering their services in Romania, to an increase in costs preventing them from being competitive at European Union level.

Verder moet het competitief zijn in Europa en mag het de Europese positie op de wereldmarkt niet nadelig beïnvloeden.
Furthermore, the scheme must be competitive in Europe and may not adversely affect the European position on the global market.