compilatie oor Engels

compilatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compilation

naamwoord

publicatie

book or document composed of materials gathered from other books or documents

Het is een compilatie van twee uur in het leven van Londen.
It's a compilation of two hours in the life of London.

Soortgelyke frases

Just in time compilatie
just-in-time compilation

compilatie van doelgroep
audience compilation

Just-In-Time-compilatie
just-in-time compilation

voorbeelde

Software en/of systemen voor compilatie of beheer van digitale gegevens om genoemde gegevens te kunnen controleren, opsporen of beoordelen
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data

34 – Punt 32 van de considerans stelt dat de opsomming uitputtend is en rekening houdt „met de verschillende rechtstradities in de lidstaten”; het lijkt, met andere woorden, in feite een compilatie te zijn van reeds bestaande beperkingen en restricties in de diverse nationale wetgevingen, wat een verklaring zou kunnen zijn voor de overlappingen (het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor de richtlijn omvatte slechts acht mogelijke beperkingen of restricties; de lijst werd langer en gedetailleerder naarmate het wetgevingsproces vorderde).
34 – Recital 32 in the preamble states that the list is exhaustive and ‘takes due account of the different legal traditions in Member States’; in other words, it seems to be in effect a compilation of pre-existing exceptions and limitations under various national laws, a feature which may explain the areas of overlap (the Commission’s original proposal for the Directive contained only eight possible exceptions or limitations; the list became longer and more detailed during the legislative process).

De vroegst bekende compilatie werd rond 1446 in Smolensk opgesteld door bisschop Gerasim en zijn bediende Timofei.
The earliest known compilation was prepared in Smolensk around 1446 by bishop Gerasim and his clerk Timofei.

Beheer van computerbestanden, Verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand,Compilatie van inlichtingen op het gebied van identificatie van dieren
Computerised file management, Collection and systematic ordering of data in a central file,Compilation of information relating to the identification of animals

Informatieverstrekking door middel van meta-recensies met recensies over producten en diensten en compilatie en commentaren op recensies van producten en diensten via internet
Providing information through meta-reviews featuring reviews of products and services and compilation and comments of reviews of products and services via the Internet

Verzameling en compilatie van informatie met betrekking tot het testen van producten en materialen
Collection and compilation of information relating to product and material testing

Informatieverwerking via computers, te weten compilatie, ontwerp en ontwikkeling van programma's of systemen voor gegevensverwerking
Information processing by computers, namely compilation, design and development of programs or systems that enable information processing

Ook van groot belang zijn de onmiddellijke implementatie van projecten ter bescherming tegen overstromingen en andere basispreventie-infrastructuren om verdere tragedies veroorzaakt door overstromingen te voorkomen, en de implementatie van maatregelen voor onmiddellijke bescherming van het milieu en historische plaatsen; de compilatie van een boskadaster; de vorming van een enkel orgaan om bossen te bewaken en te beschermen en de intrekking van de anti-boswetten.
Also of great importance are the immediate implementation of flood protection projects and other basic prevention infrastructures to forestall further tragedies caused by flooding, and the implementation of measures for immediate protection of the environment and historic sites; the compilation of a forest register; the creation of a single body to supervise and protect forests; and the repeal of the anti-forest laws.

Hulp aan industriële of handelsondernemingen bij hun bedrijfsvoering, bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, informatie of inlichtingen over zaken, compilatie van inlichtingen, economische prognoses, marktstudie en -onderzoek
Commercial and industrial management assistance, organisational and management consultancy, information or business enquiries, compilation of information, economic forecasting, market research studies

Compilatie
Compilation

Overschrijving en compilatie van schriftelijke mededelingen en opnames en van allerlei soorten gegevens
Transcription and compilation of written and recorded communications and data of any kind

Compilatie van gegevens in een centraal computerbestand en met name van stilstaande of geanimeerde beelden
Compilation of data in a central computer file and especially of fixed or animated images

De lidstaten stellen een systeem vast om informatie die nuttig is voor de compilatie van de in artikel 125 bedoelde indicatoren, elektronisch te verzamelen, te registreren en bij te houden.
Member States shall establish a system to collect, record and maintain information in computerised form adequate for the purpose of compiling the indicators referred to in Article 125.

Het doel van dit verslag is informatie te verzamelen over de methoden voor de compilatie van de gegevens en de dekkingsgraad van de ingediende gegevens.
The objective of this report is to gather information on the data compilation methods and coverage of the submitted data.

Logo als grafische achtergrond van een compilatie van gevalideerde milieugegevens in een jaarverslag
Logo as an underlying graphic for a compilation of validated environmental data in a business report.

Verzameling, compilatie, verspreiding en verstrekking van informatie over marktonderzoeken
Collection, compilation, dissemination and provision of market research information

Hij maakte bewerkingen van filmmuziek van Philip Glass: The Hours, Dracula, en een compilatie genaamd Philip Glass Soundtracks.
All are arrangements of film scores by Glass: The Hours, Dracula, and a compilation called Philip Glass Soundtracks.

Economische studie en analyse en marktonderzoek en -analyse, uitvoering van bedrijfsonderzoek en onderzoek naar organisatie van bedrijven, deskundigenrapporten inzake rendement, registratie, overschrijving, samenstelling, compilatie of systematisering van schriftelijke mededelingen en van opnamen
Economic and market studies and analysis, business studies and business organisation studies, performance studies, recording, transcription, composition, compilation or systematisation of written and recorded communications

Professionele raadgeving op het gebied van zaken voor farmaceutische bedrijven, compilatie en verschaffing van statistische informatie die relevant is voor de farmaceutische industrie, zakelijk onderzoek van farmaceutische goederen, chemische producten, meel, voedingsmiddelen voor dieren, elektrische systemen en bedrijfsmachines
Professional business consultancy for pharmaceutical companies, compilation and provision of statistical information relevant to the pharmaceutical industry, business research in pharmaceutical goods, chemicals, flour, animal feed, electrical systems and industrial machinery

Voor de SSI-sleutelgroep omvat de eigenschap „compilatie” informatie over links naar het regelgevend kader van de EU voor intermediairs m.u.v. van kredietinstellingen.
For the SSI key family, the attribute ‘compilation’ includes information on links to the EU regulatory framework for intermediaries other than credit institutions.

Deze hangende punten van voorbehoud hebben betrekking op hetzij verouderde bronnen waarop bepaalde schattingen berusten, hetzij aspecten betreffende methodologie en compilatie (27).
These open reservations relate either to out-of-date sources underlying certain estimates or to methodological and compilation aspects (27).

5) Ook kan worden geconcludeerd dat het veelal ontbreekt aan hulpmiddelen om de beleidseffecten te meten, aangezien de tot nu toe gebruikte instrumenten een compilatie van gegevens bieden die niet gemakkelijk te vergelijken zijn en niet in elke lidstaat de werkelijke impact van het gekozen beleid weerspiegelen.
5) It can also be concluded that the tools allowing to measure the policy impacts are generally lacking, as the instruments used so far provide a compilation of data that are not easy to compare and in case of each of the Member States do not pertain to illustrate the real impact of policies chosen.

Compilatie van informatie in computers
Compilation of information into computer services

compilatie en verspreiding van gegevens over de vermoedelijke bijwerkingen van in de Unie toegelaten geneesmiddelen door middel van een databank die door alle lidstaten permanent kan worden geraadpleegd;”;
ensuring the collation and dissemination of information on suspected adverse reactions to medicinal products authorised in the Union by means of a database which is permanently accessible to all Member States;’;

Makelaardij met betrekking tot verkoop en aankoop van goederen op het gebied van olieproducten, reclame, marketing, marketingstudies, administratief beheer, bedrijfsorganisatie, systematisering en compilatie van informatie in computerdatabases, personeelswerving, raadgeving, op het gebied van personeelsbeheer, beheer van commerciële zaken, secretariaat, werving voor derden (aankoop van goederen en diensten voor andere bedrijven), schattingen op commercieel gebied, ontwikkeling bij beheer van commerciële zaken voor industriële of commerciële ondernemingen, administratieve en economische organisatie, kostprijsanalyse, verhuur van roerende goederen voor zover begrepen in deze klasse, beheer van commerciële of industriële ondernemingen, public relations, alle voornoemde diensten voor zover begrepen in deze klasse
Brokerage in the purchase and sale of goods in the field of oil products, advertising, marketing, marketing studies, administrative management, business organisation, systematisation and compilation of information into computer databases, personnel recruitment, personnel management consultancy, business management, secretarial services, procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), business appraisals, business management assistance for industrial or commercial enterprises, administrative and economic organisational services, cost price analysis, rental of movables included in this class, management of commercial or industrial enterprises, public relations, all the aforesaid services included in this class