compileerden oor Engels

compileerden

werkwoord

Soortgelyke frases

gecompileerd binair bestand
compiled binary file

gecompileerd programma
binary code

compileren
collect · compilate · compile · compose · to compile

voorbeelde

Orson Welles' Chimes at Midnight (1965) compileerde de twee Hendrik IV-stukken en voegde er aantal scènes uit Henry V en dialogen uit Richard II en The Merry Wives of Windsor aan toe.
Orson Welles' Chimes at Midnight (1965) compiles the two Henry IV plays into a single, condensed storyline, while adding a handful of scenes from Henry V and dialogue from Richard II and The Merry Wives of Windsor.

Daarna compileerde ik genoeg nieuwe programma’s om echt iets te kunnen doen.
Then I compiled enough new programs to actually do something.

Met supersnelheid en zijn mentat-vaardigheden bestudeerde, analyseerde en compileerde Teg een plan.
With hyper speed Teg studied, analyzed, and compiled a plan using his Mentat abilities.

De diensten van de Commissie compileerden dat verslag (SEC 2011 (775) def.[7]) op basis van de antwoorden op een vragenlijst die aan alle lidstaten was gestuurd, en het verslag is op 14 juni 2011 aan de Raad voorgelegd.
Based on the answers received to a questionnaire sent to all Member States, the Commission services compiled that report (SEC 2011 (775) Final[7]) which was transmitted to the Council on 14 June 2011.

Zij heeft met name gesteld dat de studie die had geresulteerd in het artikel van Blacquière e.a. een zogeheten „secundaire” studie was in de vorm van een systematisch overzicht, die niet was gebaseerd op eigen experimenten, maar de resultaten van eerdere studies compileerde en samenvatte, en dat het artikel van Cresswell e.a. een simpel commentaar was op de studie van Henry naar thiamethoxam, en dus naar een stof die niet door Bayer in de handel werd gebracht.
In particular, it asserted that the study that gave rise to the article by Blacquière et al was a ‘secondary’ study in the form of a systematic review, which was not based on its own experiments but compiled and summarised the results of earlier studies, and that the article by Cresswell et al was merely commenting on the Henry study relating to thiamethoxam, and thus on a substance not marketed by Bayer.

Dit afweersysteem, dat hem formidabel had toegeschenen toen hij het compileerde, kwam hem nu armzalig voor.
This defensive system, which had seemed formidable to him when he compiled it, now seemed like a pathetic gesture.

Na zijn pensionering schreef (of compileerde) hij An Encyclopaedia of Mass Murder en An Encyclopaedia of Serial Murder.
After his retirement, he wrote (or compiled) An Encyclopaedia of Mass Murder and An Encyclopaedia of Serial Murder.

Je kan je voorstellen wat een plezier het geeft om een tetrisspel te spelen dat je zelf schreef in JACK het dan met een compiler compileerde in machinetaal die je ook zelf schreef, en vervolgens het resultaat zag op een machine die je zelf bouwde met niets meer dan een paar duizend NAND-poorten.
You can imagine the tremendous joy of playing with a Tetris game that you wrote in JACK and then compiled into machine language in a compiler that you wrote also, and then seeing the result running on a machine that you built starting with nothing more than a few thousand NAND gates.

In Java voor versie 5.0 compileerde het volgende stuk code niet: Integer i = new Integer(9); Integer j = new Integer(13); Integer k = i + j; // error!
For example, in versions of Java prior to J2SE 5.0, the following code did not compile: Integer i = new Integer(9); Integer i = 9; // error in versions prior to 5.0!

Je kan je voorstellen wat een plezier het geeft om een tetrisspel te spelen dat je zelf schreef in JACK het dan met een compiler compileerde in machinetaal die je ook zelf schreef, en vervolgens het resultaat zag op een machine die je zelf bouwde met niets meer dan een paar duizend NAND- poorten.
You can imagine the tremendous joy of playing with a Tetris game that you wrote in JACK and then compiled into machine language in a compiler that you wrote also, and then seeing the result running on a machine that you built starting with nothing more than a few thousand NAND gates.

Als prior van Vic-sur-Aisne compileerde hij Les Miracles de Nostre-Dame, waarin gedichten over Maria op de wijs van populaire liedjes en melodieën uit die tijd gezet zijn.
While he served as prior of Vic-sur-Aisne he compiled Les Miracles de Nostre-Dame (known in English as The Miracles of Notre Dame or The Miracles of Our Lady) in which he set poems in praise of the Virgin Mary to popular melodies and songs of his day.

Gebruik makend van alle beschikbare handschriften en voorgaande pogingen om de tekst te herstellen, compileerde en publiceerde de Duitse geleerde Wilhelm Streitberg in 1908 „Die Gotische Bibel”, met de Griekse en de Gotische tekst op tegenoverliggende bladzijden.
Using all available manuscripts and previous attempts at restoring the text, German scholar Wilhelm Streitberg put together and published in 1908 “Die gotische Bibel” (The Gothic Bible), with the Greek and Gothic texts on opposite pages.

Te veel variabelen, die als softwarebugs tegen elkaar weg zouden kunnen vallen als je de code compileerde.
Too many variables, like multiple software bugs that might cancel each other out when you ran the compiled code.

Om onze lesbische volgers te helpen, compileerden we een lijst met interessante bestemmingen en evenementen voor vrouwen.
To help you ladies out, we compiled another list of cool destinations and events for women.

Afhankelijk van uw distributie kan u dit vinden op één van de onderstaande plekken, of volledig elders als u Nginx van source compileerde - maar in dat geval zal u van deze handleiding vermoedelijk weinig opsteken:
Depending on your distribution, it could be found at one of the following locations, or if you installed from source, somewhere entirely different (but then, you probably won't be needing this manual):

Hij kwam terug met stapels 45’s en compileerde meteen zijn eerste verzamelaar: ‘Ghana Soundz: Afro-Beat, Funk & Fusion in the 70’s’.
He returned with piles of 45’s and immediately compiled his first collector: ‘Ghana Soundz: Afro-Beat, Funk & Fusion in the 70’s’.

De eerste kernel die ik compileerde was 0.985.
The first kernel I compiled was 0.985.

Lees de Kernel-HOWTO als je nooit eerder een kernel compileerde.
If you have never compiled a kernel, read the Kernel-HOWTO.

Je kunt de datumstempel van de kernel controleren om te bezien of je die kernel draait die je compileerde met ondersteuning voor je CD-ROM.
You can check the date stamp on the kernel to see if you are running the one that you compiled with sound support.

In de tweede helft van de 9de eeuw compileerde Usuardus een martyrologium dat zeer invloedrijk bleek te zijn.
In the second half of the 9th century Usuardus compiled a martyrology which turned out to be very influential.

Ik compileerde de ondersteuning voor de geluidskaart als een module (sb.o).
I compiled the sound card support as a module (sb.o).

"Deze conclusie op basis van wetenschappelijke bevindingen van de afgelopen drie decennia vernietigd de theorie dat nomadische Ariërs uit Centraal Azië een aanval pleegden op de vlakten van India omstreeks het tweede millennium BCE en hun beschaving vestigden en de Rig Veda compileerden.
"This conclusion, stemming from scientific findings of the past three decades, demolishes the theory that nomadic Aryans from Central Asia swooped down on the plains of India in the second millennium BCE and established their civilization and composed the Rig-veda.

Xiaoyi compileerde dit artikel door overleg, hopend om de klanten en de vrienden te helpen:
Xiaoyi compiled this article through consultation, hoping to help the customers and friends:

Het was daarom dat Bob Bemer—nu vaak de Father of ASCII genoemd—alle bestaande verschillende codeersystemen compileerde in een grote lijst.
It was therefore that Bob Bemer—now often called the Father of ASCII—compiled all different coding methods in a huge list.

De ftape module werkt alleen als het in de kernel is geïnstalleerd welke draaide toen je het compileerde.
The ftape module will only work if it is installed in the kernel which was running when you compiled it.