complexe overgang oor Engels

complexe overgang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

complex transition

In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states.

voorbeelde

De Commissie zal vóór eind 2011 een voorstel klaarstomen over hoe de complexe overgang van de ontwikkeling naar de implementatiefasen van SESAR naadloos overeen te stemmen.
The Commission will make a proposal by end 2011 on how to align the complex transition from the development to the deployment phases of SESAR.

Het Zweedse voorzitterschap en het komende Spaanse voorzitterschap zullen - hopelijk - toezicht moeten houden op een complexe overgang naar het nieuwe Verdrag, waarin de Commissie en het Parlement volledig zullen moeten participeren.
The Swedish Presidency, as well as the next Spanish Presidency, will have to oversee - hopefully - a complex transition to the new Treaty in which the Commission and Parliament will have to play their full part.

Tunesië heeft de laatste acht jaar te maken gehad met een aanhoudende economische neergang als gevolg van de complexe politieke en economische overgang na de revolutie van 2011 en de daaropvolgende regimewisseling.
Tunisia has experienced a protracted economic downturn over the past 8 years due to the complex political and economic transition following the 2011 revolution and subsequent regime change.

De overgang verliep snel, maar was even complex en boeiend als het ontstaan van een nieuwe wereld.
It all happened in moments, but it was as complex and fascinating as watching an entire world being created.

Aangezien de overgang op de chartale euro een complex, ambitieus en uniek project was, kon een soepele en snelle overgang alleen worden verwezenlijkt door middel van systematische voorbereiding en samenwerking tussen alle betrokken partijen
« Contemporary Art from Portugal » at the ECB on # ecember # ítor Constâncio, Governor of the Banco de Portugal, and Lucas Papademos, Vice-President of the ECB, open the exhibition

De overgang van analoge naar digitale omroep is een complex proces met verreikende consequenties.
Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.

- het bewerkstelligen van een succesvolle overgang naar een markteconomie is steeds meer een complex en langdurig proces gebleken.
- The achievement of a successful transition towards a market economy increasingly appeared as a complex, protracted process.

De Sionicultuur van Oost-Georgië vertegenwoordigt mogelijk een overgang van de Sjoelaveri naar het Koera-Araxes cultureel complex.
Sioni culture of Eastern Georgia possibly represents a transition from the Shulaveri to the Kura-Arax cultural complex.

Wanneer je opneemt heb je toegang tot complexe overgangen waarmee je je nummers nieuwe diepte en integriteit geeft.
When recording you have access to complex sound transitions that can give your songs new depth and integrity.

De zuidelijke grens is een complexe overgang naar de Antarctische Plaat en de Scotiaplaat.
The southerly side is a complex boundary with the Antarctic Plate and the Scotia Plate.

Directe, snelle reactie in het hoog-bereik zelfs met complexe overgangen
Direct, fast response in the high-range even with complex transitions

De zuidelijke grens is een complexe overgang naar de Antarctische Plaat en de Scotiaplaat.
It is squeezed between the faster moving South American Plate and the Nazca Plate.

De overgang van het huidige naar het nieuwe loopbaan- en bezoldigingsstelsel zal een behoorlijk complexe procedure worden.
The transition from the present to the new career and remuneration system will inevitably be a rather complex procedure.

Deze kenmerken, gecombineerd met een complexe structuur van afzonderlijke en nationale compartimenten gedurende de overgang naar volledige mutualisering, zal de kredietnemingscapaciteit van het Gemeenschappelijk Afwikkelingsfonds in de komende jaren beperken.
These features, coupled with a complex structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years.

De 'omschakeling', d.w.z. de overgang van analoge naar digitale omroep, is een complex proces met maatschappelijke en economische implicaties die veel meer behelzen dan een zuiver technische migratie.
'Switchover', i.e. the transition, from analogue to digital broadcasting is a complex process with social and economic implications going well beyond the pure technical migration.

"Ik had een goede indruk van EIZO omdat ze een antwoord hadden op een belangrijke uitdaging van ETS: de complexe overgang van analoge technologie naar IP.
"EIZO caught my eye because it addressed a very critical point that ETS had, and that was the very difficult transition from analogue to IP.

"Ik had een goede indruk van EIZO omdat ze een antwoord hadden op een belangrijke uitdaging van ETS: de complexe overgang van analoge technologie naar IP.
"EIZO caught my eye because it addressed a very critical point that ETS had, and that was the very difficult transition from analog to IP.

De grote geïntegreerde beheersystemen die worden gebruikt voor de verkeersregeling in stadsgebieden zijn complex en het is derhalve moeilijker de gevolgen van de overgang naar het jaar 2000 te beoordelen.
The large integrated management systems used to control traffic in urban areas are complex and it is consequently more difficult to assess the Y2K impact.

De overgang die zo'n tien jaar geleden op gang gebracht werd, is een complex proces dat op langere termijn beoordeeld moet worden.
The transition in Russia over the last ten years has been a complex process which must be assessed over its whole term.

In het mechanisme van deze reactie kan een complex van ONOOH en de aromaat optreden, in combinatie met een overgang van cis- naar de trans-configuratie van ONOOH.
The mechanism may involve a complex between the aromatic compound and ONOOH, and a transition from the cis- to the trans-configuration of ONOOH.

wijst er daarom op dat de overgang van analoge naar digitale omroep (switchover) een complex proces is met maatschappelijke en economische implicaties die veel meer behelzen dan een zuiver technische omschakeling
points out that migration to digital (switchover) is therefore a complex process, with socio-economic implications which go far beyond mere technical migration

wijst er daarom op dat de overgang van analoge naar digitale omroep („switchover”) een complex proces is met maatschappelijke en economische implicaties die veel meer behelzen dan een zuiver technische omschakeling.
points out that migration to digital (‘switchover’) is therefore a complex process, with socio-economic implications which go far beyond mere technical migration.

De overgang van analoge naar digitale radio en televisie is een complex proces met maatschappelijke en economische implicaties die veel meer behelzen dan een zuiver technische migratie.
The switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process whose social and economic implications go well beyond the pure technical migration.

Voor dit bijzondere project heeft Planet X talloze visual effects verzorgd zoals een full CG Aarde, complexe overgangen, toegevoegde CG elementen, een 3D KLM Dreamliner en een imposante storm boven de Noordzee.
For this very unique project, Planet X was involved in creating numerous effects, such as a full CG (planet) Earth, intricate shot transitions, added CG elements, a fully 3D generated KLM Dreamliner and a frightening tempest above the North Sea.