componeert oor Engels

componeert

werkwoord

Soortgelyke frases

componeren
arrange · combine · compose · create · set · to compose · to create · to write · typeset · write

voorbeelde

Hij componeert nu net de filmmuziek voor The Sea Hawk.
He’s currently composing the soundtrack to The Sea Hawk.

Meulemans componeert een groot symfonisch oeuvre en telt met meer dan 350 werken tot de meest productieve en de bekendste Belgische componisten uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Meulemans composed a big symphonic oeuvre and, with his more than 350 pieces, is one of the most productive and wellknown Belgian composers of the first half of the 20st century.

Ze componeert erg goede songs.
She composes very good songs.

Met behulp van muzikale technologie componeert ze sonische exploraties en gebruikt ze microtonaliteiten.
The use of music technology allowed her to make sonic explorations and the use of microtonality.

In Lamb of God componeert en speelt hij vrijwel alle gitaarsolo's en is hij verantwoordelijk voor de zware, groovy stukken.
He composes and plays almost all of Lamb of God's guitar solos and forms many of the heavy groove rhythms.

23. (a) Naar aanleiding waarvan componeert Hizkia een psalm voor Jehovah?
23. (a) What occasions Hezekiah’s composing a psalm to Jehovah?

In 2000 werd Ichmouratov lid van de klezmergroep Kleztory, alwaar hij momenteel de klarinet bespeelt, muziek componeert en arrangeert.
In 2000, Mr. Ichmouratov joined the klezmer group Kleztory, in which he presently plays the clarinet, composes and arranges.

De beroemde Franse componist Ambroise Thomas zei over Chaminade: "Dit is geen vrouw die componeert maar een componist die vrouw is."
Ambroise Thomas once said of Chaminade: "This is not a woman who composes, but a composer who is a woman."

Eigidio Duni, een Italiaanse componist die voor het Franse hof van Parma werkt, componeert in 1757 de opéra comique Le peintre amoureux de son modèle naar een libretto van Anseaume.
Duni, an Italian working at the francophile court of Parma, composed Le peintre amoureux de son modèle in 1757 with a libretto by Anseaume.

Hij componeert sfeermuziek -- nogal briljant.
He is an ambient composer -- rather brilliant.

3 Terwijl de psalmist zijn muziek componeert met melodieën waarin de mineur van smart en droefenis wordt afgewisseld door de majeur van vast vertrouwen, vindt hij innerlijke kracht.
3 Composing his music with undulating strains that rise from depths of grief and woe to peaks of confidence, the psalmist finds inward strength.

‘Peleg componeert een stuk, speciaal voor mij, en gaat dat op de piano spelen.
“Peleg is composing a piano piece for me that he’ll play.

Hij componeert ook nog.
And he also composes.

Wat voor soort muziek componeert u?’
What type of music do you compose?”

“Nee, misschien componeert Bolthor vanavond wel een fraaie saga over ons avontuur.”
“Nay, here’s hoping that Bolthor will compose a saga about this successful adventure aboard a longship tonight.”

Elke verbintenis componeert haar eigen soundtrack.
Every relationship composes its own soundtrack.

Als liefhebber van westerse klassieke muziek speelt hij luit en orgel en componeert hij ook zelf.
He plays the lute and the organ and loves Western classical music, which he also composes.

Christmas en Tool spelen een potje messen gooien, waarin Christmas een spottend gedicht over Tool componeert, en vervolgens een bull's eye gooit van buiten het gebouw.
Christmas and Tool play a game of knife throwing, during which Christmas composes a mocking poem about Tool, then throws a bullseye from outside the building.

Welke bard componeert een heldendicht over onze doden en schrijft over kánt?’
What bard would compose an epic about our deeds and write about lace?”

Voorbeelden van opmerkelijk werk sinds hij weer componeert, zijn het pianoconcert dat hij schreef voor zijn vrouw, Anne-Marie Abildskov, en het kamermuziekwerk Schnee, waarin het materiaal tot het uiterste is teruggesnoeid.
Notable works since his return to composition include a piano concerto written for his wife Anne-Marie Abildskov, and the extended chamber work Schnee ("Snow"), where the paring-down of material appears to reach a new extreme.

Marion is Afrikaans-Amerikaans, Solanda’s vader Ravi is Indiër en componeert en speelt smooth jazz.
Marion is African American; Solanda’s father, Ravi, is Indian, and he writes and plays smooth jazz.

Nu en dan componeert een walvis een nieuwe hit, die andere walvissen in andere delen van de oceaan vervolgens overnemen.
Every now and then a whale composes a new hit, which other whales throughout the ocean adopt.

Zou u van een Diener eisen dat hij een gedicht componeert?
Would you demand that a Servitor compose poetry?

Hij neemt de individuele, gebedvolle inspaningen van iedere spreker en componeert daarmee een geestelijke symfonie, vol kracht en openbaring.
He takes the individual prayerful efforts of each speaker and orchestrates a spiritual symphony full of revelation and power.

U bent 82 en u componeert klassieke Tao-muziek.
You, madam, are 82 and a composer of Tao classical music.