composeren oor Engels

composeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compose

werkwoord

to arrange the elements of a picture

Je zou gaan composeren, deze zomer.
You were gonna only compose this summer.

voorbeelde

1) Artikel 3 van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 – CISAC) wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC).
1. Annuls Article 3 of Commission Decision C(2008) 3435 final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC), in so far as it concerns the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC);

Ja, meneer Popie Jopie, bekroonde composer, zei dat hij en zijn vriend Mat het gaan doen als ons cadeau.
Yeah, Mr. Fancy-pants, award-winning composer, said he and his buddy Mat are going to do it as our gift.

Julie is een eendelige opera gecomponeerd door de Belgische componist Philippe Boesmans, de composer-in-residence van de koninklijke Muntschouwburg te Brussel.
Julie is a one-act chamber opera written by the Belgian composer Philippe Boesmans who is composer-in-residence of the Brussels opera house, La Monnaie.

In het seizoen 2002-2003 was hij composer-in-residence bij het London Symphony Orchestra onder het motto "By George!"
In the 2002–03 concert season, the London Symphony Orchestra gave a season-long festival of concerts which he curated, called "By George!".

In de onderhavige zaak vordert verzoekster gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 26 juli 2008 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698-CISAC), voor zover deze betrekking heeft op onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de voorwaarden voor de behartiging van de rechten tot openbare uitvoering van muziekwerken en voor de verlening van de desbetreffende licenties door de auteursrechtenorganisaties, die de vorm aannemen van de in de wederkerigheidsovereenkomsten toegepaste beperkingen van het lidmaatschap zoals zij in de modelovereenkomst van de International Confederation of Societies of Authors and Composers (modelovereenkomst CISAC) zijn voorzien of in de praktijk worden toegepast.
In this case the applicant is seeking the partial annulment of the Commission decision of [16] July 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC) to the extent to which it concerns concerted practices with regard to the conditions governing the administration of rights to the public performance of musical works and the granting of corresponding licences by collecting societies and which take the form of restrictions on membership applied in the reciprocal representation agreements as envisaged in the CISAC model contract (model contract of the Conféderation Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs — International Confederation of Societies of Authors and Composers — CISAC) or as applied in practice.

Na haar succes met Gaia en het Idan Raichel Project gaf ze in de lente van 2006 een succesvol soloalbum uit, Sodotay (My Secrets) waarvoor ze de "Discovery of the Year" award van ACUM (The Composers, Authors and Publishers Society of Israel) kreeg en een Gold Album award in april 2007.
After performing with Gaya and the Idan Raichel Project, she released a solo album, Sodotay (My Secrets) in spring 2006, for which she received the "Discovery of the Year" award from ACUM (The Composers, Authors and Publishers Society of Israel) and a Gold Album award in April 2007.

Software voor het bewerken, composeren, retoucheren, graderen, het maken van een moederband (mastertape) en het produceren van video's, films en televisieprogramma's
Software for editing, compositing, retouching, grading, mastering, and production of video, motion pictures and television programs

U zult ook wel een paar brieven gekregen hebben, bijvoorbeeld van Writers and Composers for Choice. Als u die brief echter leest en kijkt wie hem heeft getekend, dan zult u merken dat waarschijnlijk niet alle kunstenaars werkelijk weten wat ze hier hebben getekend, als dat al waar is.
We got loads of letters; I am sure you got some too, perhaps from 'Writers and Composers for Choice', but, if you read that letter and look at the signatures, you cannot be sure that all the artists actually know what they are supposed to have signed.

Voor zijn 2e symfonie "Stars in a dark night" ontving hij vier keer de "Sounds Australian" National Music Critics' Awards alsook een benoeming als Best Australian Orchestral Work in 1989, maar het was eveneens de bijdrage aan de Nationale omroepmaatschappij (Australian Broadcasting Corporation) tijdens het prestigieuze International Rostrum of Composers (IRC) in Parijs in 1990.
His orchestral work 'Stars in a Dark Night' (Symphony No. 2) received four 'Sounds Australian' National Music Critics' Awards including 'Best Australian Orchestral Work in 1989' and was the Australian Broadcasting Corporation's entry to the prestigious Paris Rostrum of Composers in 1990.

We zouden samen iets moeten composeren.
We should compose something together.

In de toolset van dit Smalltalkdialect zitten een geïntegreerde refactoringbrowser, een pakketbrowser en een wysiwyg-"view composer".
The toolset of this Smalltalk dialect include an integrated refactoring browser, a package browser and a WYSIWYG "view composer".

Het beroep betreft beschikking C # def. van # juli # in zaak COMP/C#/#.#- CISAC, waarbij de Commissie onderling afgestemde feitelijke gedragingen bij het wederzijds verlenen van auteursrechten op muziekstukken tussen auteursrechtenorganisaties die lid zijn van de International Confederation of Societies of Authors and Composers (de internationale overkoepelende organisatie van de auteursrechtenorganisaties- CISAC), onverenigbaar met artikel # EG en artikel # van de EER-Overeenkomst heeft verklaard
The application concerns Commission Decision C # final of # July # in Case COMP/C#/#.#- CISAC, in which the Commission found concerted practices in connection with the reciprocal grant of music copyright between collecting societies which are members of the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) to be incompatible with Article # EC and Article # of the EEA Agreement

In 1940 werd Price opgenomen in het American Society of Composers, Authors and Publishers voor haar verdiensten als componist.
Price was inducted into the American Society of Composers, Authors, and Publishers in 1940 for her work as a composer.

Dixon werd geëerd door de American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) met de Prijs van Verdienste voor het stimuleren van de deelname van de Amerikaanse jongeren in de muziek.
Dixon was honoured by the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) with the Award of Merit for encouraging the participation of American youth in music.

Vaak composeren wij automatisch een schilderij wanneer wij een schitterend vergezicht tegenkomen dat omlijst wordt door dichtbij staande bomen of planten.
Often, we automatically compose a picture when we come across a magnificent view that is framed by nearby trees or vegetation.

De interface van Cinelerra is vergelijkbaar met die van andere niet-lineaire videomontagesystemen, zoals Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro en Avid Media Composer.
Cinelerra's interface is similar to that of other Non-linear editing systems, such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and Avid Media Composer.

De Voice Editor en de Music Composer stonden de gebruiker toe om een groep van 48 klanken te programmeren voor de ingebouwde synthesizer van de CX5M, en tot 8 kanalen in te spelen met interne klanken, of externe klanken via MIDI.
Two of these, the Voice Editor and Music Composer, allowed the user to program a bank of 48 sounds for the CX5's own built in synthesizer and to sequence up to eight channels of music, controlling the built-in module or external instruments via MIDI, in step-time using a musical-stave input screen.

Voor het concertseizoen 1997-1998 was hij uitverkozen als composer-in-residence bij het Nationale Symfonieorkest van Estland.
For the 1997–1998 season he was composer-in-residence with the Estonian National Symphony Orchestra.

The Ivors worden jaarlijks in Londen uitgereikt door de British Academy of Composers and Songwriters en zijn geïntroduceerd in 1955.
The "Ivors" are presented annually in London by the British Academy of Composers and Songwriters, and were first introduced in 1955.

In 1961 was hij mede-oprichter van het Composers Workshop Ensemble.
In 1961 he co-founded the Composers Workshop Ensemble.

The composer verklaarde: er zullen nummers voor mij in zitten, maar het bevat al nummers zoals het er nu is en dat hij van Stephen Ward, een soort kamermusical gaat naar een musical over kinderen die gitaar spelen.
The composer stated, "There may be songs for me in it, but it's obviously got songs in it as it stands," and that he would be going from Stephen Ward, "sort of a chamber musical, to a musical about kids playing the guitar."

Tijdens het seizoen 2004-2005 was hij composer-in-residence bij Het Gelders Orkest en het Brabants Orkest en tijdens het seizoen 2006-2007 bij het Orkest van het Oosten.
In the 2004–2005 season Jeths was composer-in-residence with Het Gelders Orkest and the Brabant Orchestra, and during the 2006–2007 season with the Orkest van het Oosten.

Daarna was het de beurt aan een aantal bigbads zoals Berlin Contemporary Jazz Orchestra (1989–93), the London Jazz Composers Orchestra (1989-96), Kenny Wheeler's group (1990), The Dedication Orchestra (1994), het London Jazz Orchestra (1994), George Russells Living Time Orchestra, Creative Jazz Orchestra (1996) en Jazzmoss.
From the late 1980s he did much work in big bands, such as the Berlin Contemporary Jazz Orchestra (1989–93), the London Jazz Composers Orchestra (1989-96), Kenny Wheeler's group (1990), The Dedication Orchestra (1994), the London Jazz Orchestra (1994), George Russell's Living Time Orchestra, and the Creative Jazz Orchestra (1996) and recently in a new band Jazzmoss.

Hij is lid van het American Composers Forum.
He sits on the board of the American Composers Forum.

Hij is dirigent en composer in residence van het in Montreal-gebaseerde "Nouvelle Génération Chamber Orchestra, klarinettist van de in Montreal-gebaseerde Klezmergroep Kleztory en uitgenodigde professor aan Université Laval in Quebec, Canada Ichmouratov is geboren en getogen in Kazan, de hoofdstad van de grootste stad van de Republiek van Tatarstan, Rusland, hij is het tweede kind van of Razima Icmouratova (Gatina) en Rafail Ichmouratov.
He is conductor and composer in residence of Montreal-based "Nouvelle Génération" Chamber Orchestra, clarinetist of Montreal-based Klezmer group Kleztory and invited professor at Laval University in Quebec , Canada Ichmouratov was born and raised in Kazan, the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia, he is second child of Razima Icmouratova (Gatina) and Rafail Ichmouratov.