compositie oor Engels

compositie

naamwoord vroulike

een muziekstuk, werkstuk van een componist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

composition

naamwoord

work of music, literature or art

Er zitten een paar fouten in uw compositie.
There are few mistakes in your composition.

musical composition

naamwoord

muziek

aesthetic ordering and disposing of musical information

U hebt me geïnspireerd tot m'n eigen compositie.
You inspired me to create my own musical composition.

compound

naamwoord

work · opera · configuration · piece of work

Soortgelyke frases

catalogus van klassieke composities
catalogue of classical compositions

pyrotechnische compositie
pyrotechnic composition

compositie voor een strijkkwartet
composition for string quartet

voorbeelde

Je hebt van nature oog voor compositie en perspectief.
You have a natural eye for framing and perspective.

Ik zit naast Thomas, maar hel een beetje over, alsof ik me moeite moet doen om mezelf in de compositie te passen.
I am sitting beside Thomas, but am slightly tilted, as though I am straining to be part of the composition.

schreef Samuel Zyman, die aan Juilliard compositie doceert.
wrote Samuel Zyman, who teaches composition at Juilliard.

Ik was even vergeten dat ik door de geslachtelijke compositie van dit huishouden altijd tot een minderheid van n behoor.
I was forgetting that the gender arrangements of this household leave me in a minority of one.’

„Hogere kritiek” (of „de historisch-kritische methode”) is een term die wordt gebruikt om de studie van de bijbel te beschrijven die ten doel heeft bepaalde details zoals auteurschap, bronnenmateriaal en datum van compositie van elk boek na te gaan.
“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.

De compositie bewerkstelligt een zeer krachtige tegenstrijdigheid.
The composition achieves a very powerful, dissonant counterpoint, doesn't it?

Vanaf 1885 was hij docent compositie aan de Hochschule für Musik in Berlijn; het was in die hoedanigheid dat hij de jonge Ralph Vaughan Williams aanried te studeren met Max Bruch.
From 1885 he was Professor of Composition at the Hochschule für Musik in Berlin: it was in this capacity that he advised the young Ralph Vaughan Williams to study with Max Bruch.

Ik probeer ' n compositie- analyse
Let me try a compositional analysis

In 1934 zat ze samen met Hendrik Andriessen, Henk Badings, Anthon van der Horst en Daniël Ruyneman in de jury voor de beoordeling van composities voor vocaal kwartet a cappella, uitgeschreven door de Nederlandsche Vereniging voor Hedendaagsche Muziek, er werd geen eerste prijs uitgereikt; de jury vond onder de 47 ingezonden stukken geen "compositie van voorbeeldige beteekenis".
In 1934 she served on the jury for the evaluation of vocal quartet a cappella compositions for the Dutch Association for Contemporary Music, along with Hendrik Andriessen, Henk Badings, Anthon van der Horst and Daniel Ruyneman, but the jury awarded no first prize, finding no "composition of exemplary meaning" among the 47 submissions.

Als ze nu wat aan haar eigen compositie ging werken, was ze misschien van een van de ergernissen verlost.
Maybe if she worked on her own composition it would expel one of her irritants.

De hemel is vrijwel altijd onderdeel van het kunstwerk en de weersgesteldheid is een aspect van de compositie.
Sky is almost always included in the view, and weather is often an element of the composition.

Je neemt de boom die niet in de compositie past.'
You take out the one that doesn’t fit the composition.”

Van 1934 tot 1937 studeerde hij eveneens compositie bij Willem Pijper.
From 1934 to 1937 he also studied composition with Willem Pijper as his teacher.

Op de oude klassenfoto zag hij er kinderlijk en ondeugend uit, een compositie van puntjes in zwart, wit en grijs.
In the old school photo he appeared childlike and puckish, a composition of spots in black and white and gray.

Smeedstukken, gietstukken en andere halffabrikaten waarvan het gebruik in een in deze militaire lijst bedoeld product identificeerbaar is door de compositie, geometrie of functie van het materiaal, en welke speciaal ontworpen zijn voor de producten bedoeld in ML1 tot en met ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 of ML19
Forgings, castings and other unfinished products the use of which in a specified product is identifiable by material composition, geometry or function, and which are specially designed for any products specified by ML1 to ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 or ML19.

Het won een Grammy Award voor Beste Originele Jazz Compositie in 1963.
It won a Grammy Award for Best Original Jazz Composition in 1963.

Het waren geen familiekiekjes; elke foto was gemaakt met een scherp gevoel voor onderwerp en compositie.
They weren’t family snaps – each one had been taken with a determined sense of subject and framing.

Ze namen een niet-geplaatste single op in 1995, een cover van de Kinks-compositie Who Will be the Next in Line?.
They recorded another non-charting single in 1995, a cover of a Kinks composition "Who Will be the Next in Line?".

Ze had hem in rijke kleuren geschilderd, met het soort compositie dat hem inhoud gaf.
She painted him in rich pigments, with the kind of texture that gave him substance.

Ze kreeg twee prijzen van de National Endowment for the Arts, voor compositie en uitvoering.
He was awarded grants from the National Endowment for the Arts in composition and performance.

Voor het eerst in jaren had ze weer zin een schetsblok te pakken en aan een eigen compositie te werken.
For the first time in years she felt the urge to whip out a sketch pad and get to work on a composition of her own.

Er verscheen een digitale compositie van een mannengezicht.
A digital composite of a man’s face materialized.

Compositie en productie van muziek voor reclames
Commercial music composition production services

Compositie, arrangement, orkestratie, synchronisatie
Composition, arrangement, scoring, synchronisation

Ze praatten over taal en metrum, intentie en compositie.
Instead, they talked about language and metre, intention and accomplishment.