compost oor Engels

compost

naamwoord manlike

Een mengels van ontbindende organische stof voor het bemesten en het verbeteren van de grond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compost

naamwoord

decayed remains of organic matter

Exploitanten moeten weten welke regels gelden voor de verwijdering van dergelijke gistingsresiduen en compost.
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.

Soortgelyke frases

compost uit afval en (riool)slib
refuse-sludge compost

voorbeelde

Papier, karton, metaal, glas en kunststoffen kunnen worden gerecycled en biologisch afbreekbaar afval kan worden omgezet in voedingrijke compost die in de landbouw kan worden toegepast als bodemverbeteraar.
Paper, cardboard, metals, glass and plastic can be recycled, and biodegradable waste transformed into nutrient-rich compost to be used in agriculture as a soil improver.

Exploitanten moeten weten welke regels gelden voor de verwijdering van dergelijke gistingsresiduen en compost.
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.

Compost, aarde en ingrediënten daarvoor
Composts, soils and ingredients thereof

Gistingsresiduen en compost moeten in de biogas- of composteerinstallatie zodanig worden gehanteerd en opgeslagen dat herverontreiniging wordt voorkomen.
Digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.

benadrukt dat een verbeterd bioafvalbeheer en geharmoniseerde kwaliteitsnormen voor compost noodzakelijk zijn om de ontwikkeling van een Europese markt voor compost aan te moedigen;
Stresses that improvements in bio-waste management and the harmonisation of quality standards for compost are needed to encourage the development of a European market for compost;

De bacteriën die het versnipperde reclamedrukwerk omzetten in compost worden gevoed met verschaald bier en oude frisdrank, afvalprodukten van drankfabrieken.
The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.

Chemische producten en additieven voor landbouw, tuinbouw en bosbouw, voor de verrijking en zuivering van compost en voor schimmelvorming
Chemical products and additives for agriculture, horticulture and forestry, for the enrichment and purification of compost and for fungus growth

Als ze niet tevreden is, moet de haan een geschiktere plek in de compost zien te vinden.
If she isn’t satisfied, the cock must find a more suitable place in the compost.

gebruik van bodemverbeteraar (bijv. compost
use of soil improver (e.g. compost

Wie maakt er nu compost?
Who composts?

Zakelijke bemiddeling bij de verkoop van meststoffen, waaronder (verrijkte) composten en bodemverbeteraars en brandstof, waaronder bij- en/of meestook materiaal, alsmede recyclinginstallaties, waaronder installaties ten behoeve van het maken van compost en installaties ten behoeve van gaswinning
Business mediation in the sale of manures, including enriched composts and soil improvers and fuel, including auxiliary and/or co-firing material, and recycling installations, including installations for producing compost and installations for obtaining gas

iii) verwerkt in een biogasinstallatie of tot compost verwerkt overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde voorschriften; deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing;
(iii) transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3);

Overeenkomstig de afvalhiërarchie, en om broeikasgasemissies van afvalstortplaatsen terug te dringen, is het van belang gescheiden inzameling en een goede verwerking van biologisch afval te faciliteren, met het doel milieuveilige compost en ander materiaal op basis van bio-afval te produceren.
It is important, in accordance with the waste hierarchy, and for the purpose of reduction of greenhouse gas emissions originating from waste disposal on landfills, to facilitate the separate collection and proper treatment of bio-waste in order to produce environmentally‐safe compost and other bio-waste based materials.

g) indien het gaat om materiaal afkomstig van waterdieren, ingekuild, tot compost verwerkt of omgezet in biogas;
(g) in the case of material originating from aquatic animals, ensiled, composted or transformed into biogas;

- Welke zijn de argumenten voor/tegen het gebruik van compost/digestaat uit gemengd afval?
– What are the arguments for/against the use of compost (digestate) from mixed waste?

Biologisch afbreekbaar verpakkingsafval moet zodanig fysisch, chemisch, thermisch of biologisch afbreekbaar zijn dat het grootste deel van de resulterende compost uiteindelijk uiteenvalt in kooldioxyde, biomassa en water.
Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that most of the finished compost ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.

Oorsprong: de enige organische meststoffen die zijn toegestaan, zijn afkomstig uit het geografische gebied van de oorsprongsbenaming “Cantal”/“Fourme de Cantal”; daarbij gaat het om compost, mest, aalt en (agrarische) gier en om organische meststoffen van niet-agrarische oorsprong zoals zuiveringsslib (of bijproducten) en groenafval.
Origin: only organic fertilisers from the geographical area of the “Cantal”/“Fourme de Cantal” designation of origin are authorised, and they include compost, manure, slurry, purin (of agricultural origin) as well as organic fertilisers of non-agricultural origin, such as sewage sludge (or by-products) and green waste.

Compost en biogas.
Compost and biogas.

Plastics als grondstof, looistoffen, kleefstoffen voor industriële doeleinden, chemische producten voor het onderhouden van septic tanks, voor beerputten en voor het ontkalken, chemische waterzuiveringsproducten, meststoffen, meststoffen voor tuinen, meststoffen, compost, preparaten voor het voorkomen van veranderingen in metalen, kleefstoffen voor industrieel gebruik
Unprocessed plastics, tanning substances, adhesives used in industry, chemicals for maintaining septic tanks, for cesspools and for descaling, water chemicals, fertilisers, fertilisers for gardens, manures, composts, preparations to prevent changes in metals, adhesives for industrial use

Alle voornoemde goederen met uitzondering van boomschors en bodemproducten zoals briketten, brandhout, korrels, kolen en houtskool voor de barbecue, houtspaanders (brandstof), compost en restmaterialen bestaande uit hout (voor gebruik als brandstof), organische materialen (voor gebruik als brandstof)
All the aforesaid goods not including bark and soil products such as briquettes, firewood, pellets, coal and barbecue bricks, wood chips (fuel), compost and residual wood materials (for use as fuel), organic materials (for use as fuel)

In de thematische strategie voor bodembescherming[29] wordt compost aangemerkt als één van de beste bronnen van stabiele organische materie die een bijdrage levert aan het humusbestand in de bodem en zodoende de bodemeigenschappen verbetert.
The Thematic Strategy for Soil Protection [29] calls for the use of compost as one of the best sources of stable organic matter from which new humus can be formed in degraded soils.

a) Representatieve monsters van de gistingsresiduen of de compost, die tijdens of onmiddellijk na de omzetting in de biogasinstallatie of de compostering in de composteerinstallatie worden genomen om het proces te bewaken, moeten aan de volgende normen voldoen:
(a) Representative samples of the digestion residues or compost taken during or immediately after transformation at the biogas plant or composting at the composting plant in order to monitor the process must comply with the following standards:

— Natuurlijke of kunstmatige bloemen en loofwerk, planten, struiken, bollen, knollen, zaden, meststoffen, compost, speciale tuinaarde, graszoden, speciaal behandelde aarde voor siertuinen, tuinbouwbereidingen, bloempotten en sierpotten.
— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

Representatieve monsters van de gistingsresiduen of de compost, die tijdens of onmiddellijk na de verwerking in het biogas- of compostproductiebedrijf worden genomen om het proces te bewaken, moeten aan de volgende normen voldoen:
Representative samples of the digestion residues or compost taken during or immediately after processing at the biogas or composting plant in order to monitor the process must comply with the following standards: