compound oor Engels

compound

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compound

adjective verb noun

leefgemeenschap

type of fortification

We moeten voor het donker terug naar de compound.
We have to get back to the security compound before dark.

Soortgelyke frases

Compound-stoommachine
compound steam engine

Compound-stoomlocomotief
compound locomotive

compound pier
compound pier

Bulk moulding compound
bulk moulding compound

compound of five tetrahedra
compound of five tetrahedra

voorbeelde

Hij woonde in een dorp nabij onze compound in Kandahar en lag aan een ketting.
He lived in chains in a village near our compound in Kandahar.

Laat richten op compound 6.
Verify coordinate Compound 6.

Pierre Weggen was ontboden in de Zjongnanhei-compound.
Pierre Weggen had been summoned to the Zhongnanhai Compound.

De explosie hulde de volledige compound in een felgele gloed en de enorme klap galmde door de omringende heuvels.
The explosion illuminated the entire compound in a bright-yellow glow as the thunder echoed off the surrounding hills.

Maar als we de compound verlaten, voer ik het bevel van boven op de wagen, want ik heb een goed zicht nodig.’
But when we leave the compound here, I’ll command from on top because I’ll need a good view.’

We daalden vlug af en kozen positie op de diverse steegjes die vanuit de kleine cluster compounds naar buiten leidden.
We quickly moved down and set up on the different alleys leading out of the small group of compounds.

Er kwam een goed verzorgde, gedrongen man in een prachtig gesneden pak uit de compound en hij liep op hen toe.
A trim, compact man in a beautifully cut suit emerged from the compound to greet them.

Nadat hij zich van zijn boeien had bevrijd, zocht hij soms zijn toevlucht tot de compound.
After breaking out of his restraints, he would sometimes make his way to our compound.

Terwijl ze weer terugliep, de hitte en het zonlicht in, zette Mara koers naar de compound achter de lodge.
Walking back out into the heat and glare, Mara headed for the compound behind the lodge.

Rondscharrelende voetstappen op de compound.
Footsteps scratched through the compound.

Hij woont in hun... compound, maar daar mag u niet naar binnen.’
He stays at their ... compound, but you won’t be allowed in there.”

Ik geloof niet dat ik, sinds we de compound hebben verlaten, eenmaal adem heb gehaald.
I don’t think I took a single breath since leaving the compound.

Ik ging naar de westzijde van de compound en wachtte bij de gesloten deur.
I moved over to the west side of the compound and waited by the closed door.

De explosie is van binnenuit de compound.
The explosion's from inside the compound.

Hebt u op enig ogenblik vijandige activiteit waargenomen van Compound 6?
Did you at any time observe hostile activity from Compound 6?

WHO-TEF’s voor de beoordeling van de risico’s voor de mens, gebaseerd op de conclusies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) - bijeenkomst van deskundigen van het Internationaal Programma voor chemische veiligheid (IPCS) in juni 2005 in Genève (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds.
WHO-TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organization (WHO) – International Programme on Chemical Safety (IPCS) expert meeting which was held in Geneva in June 2005 (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds.

U maakte toen geen gewag van enig mondingsvuur of vijandelijke activiteit bij Compound 6, niets van deze nieuwe informatie.
In it you don't mention any muzzle flashes or any enemies around Compound 6, none of this new information.

(77) Maakt men echter gebruik van de methode "compound annual growth rate", dan bedraagt het gemiddelde rendement van een aantal grote Duitse particuliere banken in de periode 1982 tot 1992 na belastingen 12,54 %.
(77) If, however, the compound annual growth rate method is used, the average return of some large German private banks for the period 1982 to 1992 comes to 12,54 % after tax.

Drie dagen na de aanval op de Compound werden de lichamen van J.
Three days after the attack on the Compound, the bodies of J.

Die had gezegd dat hij zijn mannen niet naar de ingang van de Compound wilde sturen.
The commander had told them that he didn’t want to move his troops toward the Compound gate.

Om 21.00 uur maakten de zeven Amerikanen in de Compound zich gereed voor de nacht.
By 9:00 p.m., the seven Americans at the Compound were settling down for the night.

Weer kraakten hun radio’s, en opnieuw hoorden ze hulpkreten van de ds-agenten in het toc van de Compound.
Their radios again crackled with beseeching calls from the DS agents at the Compound TOC.

Vanwaar de haast om de compound aan te vallen?
Why did we need to rush to hit the compound?

De majoor heeft de compound leeg gekregen door de leugen te verspreiden dat er een gaslek is.
THE MAJOR HAS cleared the compound by spreading the lie that there has been a gas leak.