computertomografie oor Engels

computertomografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

computed tomography

naamwoord

Aanvullende diagnostiek middels cystoscopie en computertomografie toont vaak het beeld verdacht voor blaascarcinoom.
Additional investigations by cystoscopy and computed tomography often shows suspicion for bladder cancer.

Computertomografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

computed tomography

naamwoord

medical imaging

Aanvullende diagnostiek middels cystoscopie en computertomografie toont vaak het beeld verdacht voor blaascarcinoom.
Additional investigations by cystoscopy and computed tomography often shows suspicion for bladder cancer.

voorbeelde

Met computertomografie kunnen we een stradivarius perfect in kaart brengen – in drie dimensies.
With computerized tomography, we can map a Strad perfectly in three dimensions.

Scholing en advisering met betrekking tot computertechniek en software, met name met betrekking tot computertechniek en medische software, software voor computertomografie alsmede röntgenspectroscopie en voor grafische alsmede driedimensionale informatiesystemen alsmede voor computertomografie- alsmede röntgenspectroscopie-gegevensmanipulaties en -weergave
Training and consultancy in the field of computer technology and software, in particular computer technology and medical software, computer software for computer tomography, x-ray spectroscopy and for graphic and spatial information systems, and for computer tomography and x-ray spectroscopy data processing and representation

Medische elektrische toestellen – Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie
Medical electrical equipment - Part 2-44: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for computed tomography

De arts en/of de voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke autoriteit moeten op grond van de jongste inzichten op het terrein van de arbeidsgeneeskunde in elk individueel geval een besluit nemen over verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie.
The doctor and/or authority responsible for the health surveillance shall decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry in each individual case, in the light of the latest occupational health knowledge available”.

Medische elektrische toestellen Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie
Medical electrical equipment Part 2-44: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for computed tomography

Overwegende anderzijds dat de ioniserende straling een aanzienlijke vooruitgang in de geneeskunde mogelijk heeft gemaakt en wel op het gebied van de diagnose , de therapie en de preventie , en dat bovendien momenteel nieuwe technieken in ontwikkeling zijn , met name in de nucleaire geneeskunde , de megavolttherapie en de computertomografie ; dat het echter , zonder iets te willen afdoen aan het gerechtvaardigd gebruik van ioniserende straling wanneer deze technieken welbewust en bij goede stralingsbescherming worden toegepast , van belang is onnodige blootstelling te vermijden ;
Whereas, on the other hand, ionizing radiation has enabled great progress to be made in the diagnostic, therapeutic and preventive aspects of medicine, particularly since new techniques are under development, notably in nuclear medicine, high-energy therapy and the use of computer-controlled tomography ; whereas, although there is certainly no desire to raise objections to the proper use of ionizing radiation for legitimate reasons and under good radiation-protection conditions, it is nevertheless important to eliminate unnecessary radiation exposure;

Medische elektrische toestellen — Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie IEC 60601-2-44:2001
Medical electrical equipment — Part 2-44: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for computed tomography IEC 60601-2-44:2001

Computerprogrammering voor beeldbewerking, beeldopname en beeldanalyse, met name voor medische beeldgegevens uit röntgen-, computertomografie-, volumetomografie-, magnetische resonantietomografie- of ultrasone opnamen, met name op het gebied van tandheelkunde, kaakchirurgie, kaakorthopedie en implantologie
Creating computer programs for imaging, image surveying and image evaluation, in particular for medical image data from x-ray, computer tomography, volumentography, magnetic resonance tomography or ultrasound recordings, in particular in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology

Softwareontwikkeling, met name medische software, software voor computertomografie alsmede röntenspectroscopie en voor grafische alsmede ruimtelijke
Creating computer software, in particular medical software, computer software for computer tomography and x-ray spectroscopy, and for graphic and spatial

Verstrekking van opleiding op het gebied van inspectiehardware en -software voor computertomografie op basis van terugverstrooide straling, computertomografie op basis van doorgelaten straling, ultrasone beeldvorming, beeldvorming door middel van radiografie, wervelstroom, georadars, thermografie of beeldvorming met behulp van magnetische resonantie, en verstrekking van inspectierapporten met betrekking daartoe
Providing training for inspection hardware and software for use in conducting backscattered radiation based computed tomography, transmission radiation based computed tomography, ultrasonic, radiography, eddy current, ground penetrating radar, thermography, or magnetic resonance imaging, and providing inspection reports related thereto

Ontwikkeling, constructieplanning, ontwerp, projectie en planning van toestellen, apparaten en instrumenten op het gebied van computertomografie alsmede warmtebehandeling
Development, construction drafting, design and planning of equipment, apparatus and instruments in the field of computer tomography and heat treatment

typische orgaanlaesies waargenomen met beeldvormingstechnieken (bijvoorbeeld computertomografie, echografie, NMR) EN bevestigd met serologische test;
Typical organ lesions detected by imaging techniques (for example, computerized tomography, sonography, MRI) AND confirmed by a serological test

Gegevensverwerkende programma's, computerprogramma's en software, met name voor de computertomografie alsmede voor de warmtebehandeling van metalen
Data processing programs, computer programs and software, in particular for computer tomography, and for the heat treatment of metals

Installatie, deïnstallatie, instandhouding, onderhoud en reparatie van medische en niet-medische toestellen, instrumenten en apparaten, waaronder analyseapparatuur en diagnostische toestellen, met name van computertomografie-, röntgenspectroscopie-, kernspintomografie-, ultrasone diagnostische, magneetresonantietomografie-, positronen-emissietomografie-, röntgen- en nucleair-medische apparaten
Installation, uninstallation, maintenance, servicing and repair of medical and non-medical equipment, instruments and apparatus, including analysis and diagnosis equipment, in particular computer tomography, x-ray spectroscopy, nuclear spin tomography, ultrasonic diagnostic, magnetic resonance tomography, positron-emission tomography, x-ray and nuclear medical equipment

voor interventieradiologie en computertomografie gebruikte apparatuur de in lid 3, onder punt d) vereiste informatie moet kunnen doorsturen naar het onderzoeksdossier.
equipment used for interventional radiology and computed tomography has the capacity to transfer the information required under 3(d) to the record of the examination.

Röntgensysteem voor computertomografie
Computed tomography x-ray system

Wetenschappelijk onderzoek op het gebied van farmacie, oncologie, radiotherapie, onderzoeken met behulp van computertomografie- (CT-)scans, magneetresonantie- (MRI-) scans, positronemissietomografie- (PET-) scans en andere medische scans, geneesmiddelonderzoek, onderzoek naar geneesmiddelen tegen kanker
Scientific research in the fields of pharmacy, oncology, radiotherapy, investigations involving computed tomography (CT) scans, magnetic resonance imaging (MRI) scans, positron emission tomography (PET) scans and other medicine scans, drug trials, cancer drug trials and cancer

Apparatuur voor computertomografie voor industrieel gebruik
Apparatus for computerised axial tomography for industrial use

Injectie-instrumenten voor contrastmiddelen voor computertomografie en kernspintomografie
Injectors for contrast agents for use in computer tomography and magnetic resonance imaging

De voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke arts of instantie besluiten op grond van de jongste inzichten van de arbeidsgeneeskunde tot verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie.
The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

Medische diagnostische apparatuur,Te weten computertomografie- (CT-) apparatuur voor medisch gebruik, computertomografie- (CT-) apparatuur voor medisch gebruik met de mogelijkheid om de patiënt te verplaatsen naar het midden van het bestraalde gebied alsmede met de mogelijkheid om de blootstelling aan straling te verminderen, En onderdelen en accessoires daarvoor
Medical diagnostic apparatus, namely X-ray computed tomography (CT) apparatus for medical use, X-ray computed tomography (CT) apparatus for medical use with function to move the subject to the center of the irradiated area as well as function of radiation exposure reduction, and parts and fittings therefor

Naast de productie van anesthesietoestellen, beademingstoestellen en patiëntenmonitoren die het voorwerp zijn van de aangemelde GO, is Siemens nog op andere medisch-technologische markten actief, met name die van kapitaalintensieve beeldvormende systemen (echografie, computertomografie, röntgen, magneetresonantie enz.) en van IT-systemen voor ziekenhuizen.
In addition to the anaesthesia equipment, ventilation equipment and patient monitors included in the notified JV, Siemens is also active on other medical-technology markets, in particular capital-intensive imaging systems (ultrasound, computed tomography, radiography, magnetic resonance, etc.) and IT systems for hospitals.

Raadgeving met betrekking tot onderzoeken met behulp van computertomografie- (CT-)scans, magneetresonantie- (MRI-) scans, positronemissietomografie- (PET-) scans en andere medische scans
Consultancy services relating to investigations involving computed tomography (CT) scans, magnetic resonance imaging (MRI) scans, positron emission tomography (PET) scans and other medicine scans

Medische elektrische toestellen - Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie
Medical electrical equipment - Part 2-44: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for computed tomography