concert oor Engels

concert

/kɔnˈsɛrt/ naamwoord onsydig

een muziekuitvoering met orkest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concert

naamwoord

musical accordance or harmony

Ik heb twee kaartjes voor het concert. Zou je samen met mij willen gaan?
I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me?

gig

naamwoord

performing engagement by a musical group

Het was als het beste concert wat je je kunt voorstellen.
It looked like the greatest gig you could ever imagine.

concerto

naamwoord

Een muziekaal werk waarbij een soloinstrument begeleid wordt door een orkest.

A musical work in which one solo instrument is accompanied by an orchestra.

Ik mag tijdens het concert niet naar binnen.
Well, I ain't exactly allowed in the building during the concerto, if you will.

recital · musical performance

Soortgelyke frases

BBC Concert Orchestra
BBC Concert Orchestra

Elvis: The Concert
Elvis: The Concert

Concert for Diana
Concert for Diana

Concert spirituel
Concert Spirituel

Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute Concert

Concert voor orkest
Concerto for Orchestra

voorbeelde

Productie van liveamusement, Te weten, concert-, live muziekoptredens
Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performances

‘Je klonk als een veertienjarige tijdens een concert.’
‘You sound like a teenager at a rock concert.’

Blue Mink gaf nog een afscheid tournee ; Elton John was aanwezig bij hun concert in Los Angeles in the Troubadour.
Elton John was among the celebrities present to say goodbye, introducing the band onstage at The Troubadour in Los Angeles.

Een concert is opkomen, spelen en weer afgaan.
At concerts they appear, play and leave.

Op een ander concert werden drie jongeren doodgedrukt.
At yet another concert, three youths were crushed to death.

Er worden geregeld concerten gehouden in het museum.
Occasional concerts are held in the museum.

Nadat Heifetz het concert van Prokofiev had beëindigd, was hij veranderd, leek hij zelfs groter, krachtiger.
When Heifetz finished the Prokofiev concert, he was transformed, to the point that he seemed taller and more powerful.

‘Ze komen niet omdat ze te sterk meeleven,’ vertelde Natasha me vlak voor het concert.
“They’re too supportive to come,” Natasha told me just before the concert.

'Je weet best dat ik niet met je naar concerten ga.
"""You know I'm not going to take you to the symphony."

Haar concert in het Groene Theater in Moskou werd gefilmd door Renata Litvinova.
The tour culminated with a Moscow performance at the Green Theatre which was filmed by Renata Litvinova.

Stel de volume hoger in, dit is een rock concert.
Higher now, it's a rock concert.

Het regelen, organiseren, houden en exploiteren van tentoonstellingen, concerten, beurzen, conferenties, seminars en workshops
Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops

(12) Toepassingen voor draadloze audiosystemen, inclusief snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare cd-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.
(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.

Ze is al bijna een halfuur weg en het concert kan elk moment beginnen.
She’s been gone for almost thirty minutes, and the concert is going to start at any moment.

Sam Cutler, een van de organisatoren van het gratis Altamont-concert.
That was Sam Cutler, one of the organizers of the free concert.

Tegelijkertijd was er ook een rijk cultureel leven, met inbegrip van actieve theaters, concerten, en verboden religieuze bijeenkomsten, die allemaal de officiële pogingen tot ontmenselijking tegengingen.
At the same time, the rich cultural life included active theatres, concerts, and banned religious gatherings, all of which countered official attempts at dehumanization.

Viool concert, Opus 61 in D,
Violin Concerto, Opus 61 in D,

Weet je waarom ik mijn naam bij dat concert plaats?
You want to know why I put my name on that concert?

Ze wilde met hem praten over het nieuwe concert van de Musikverein de volgende week.
She wanted to talk about the concert scheduled for the Musikverein next week, but the words did not come.

En ze zal niet naar dat concert gaan.
And she's never going to go to that concert.

Planning, organisatie, het organiseren en houden van conferenties, congressen, symposia, seminars, colloquia, bals, amusementsshows, vergaderingen, tentoonstellingen, evenementen, live-evenementen, culturele evenementen, met name van artistieke voorstellingen, orkesten (muziekvoorstellingen), concerten, kunstexposities, vaktentoonstellingen (voor zover begrepen in klasse 41)
Planning, organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums, balls, entertainment shows, meetings, exhibitions, events, live events, cultural events, in particular artistic performances, performances of music, concerts, art exhibitions, professional exhibitions (included in class 41)

Het organiseren en faciliteren van conferenties, congressen, symposia, concerten, educatieve en ontspannende wedstrijden
Arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums and concerts, organisation of competitions (education or entertainment)

Ze hebben ook aan een paar TV-gala-events deelgenomen, bijv. het Nieuwjaars Gala-concert van Sichuan TV en het Nieuwjaars Gala-concert van Shanghai Dragon TV.
They also participated in a few television gala events, such as 2013 Sichuan TV New Year Gala Concert and Shanghai Dragon TV New Year Gala Concert.

Dan moest iedereen naakt overal naartoe, naar restaurants, naar school, naar het concert.
And everyone had to go naked everywhere, to restaurants, to school, to concerts.

Verschaffing van online-chatrooms en -bulletinboards voor de verzending van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot muziek, boeken, radio, concerten, video's, films, televisie, sport, spellen, culturele evenementen en ontspanning
Providing on-line chat rooms and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning music, books, radio, concerts, videos, movies, television, sports, games, cultural events, and entertainment