conclusies trekken oor Engels

conclusies trekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to draw conclusions

werkwoord

De Commissie wil echter al conclusies trekken en gebieden aanwijzen die nog aandacht vragen.
However, the Commission wants to draw conclusions already and identify areas which need further attention.

Soortgelyke frases

conclusie trekken
to draw a conclusion

voorbeelde

Het enige wat ik doe is gegevens verzamelen, vergelijken, selecteren en conclusies trekken.
All I’m doing is collecting information.

Je kunt haar maar beter gewoon zelf ontmoeten en dan je eigen conclusies trekken.’
I think I’ll just let you meet her, come to your own conclusions.”

Over conclusies trekken ‘Ze weet feitelijk niets over de managementvaardigheden van deze persoon.
Speaking of Jumping to Conclusions “She knows nothing about this person’s management skills.

'Want de jury zal de waarheid zien, en dan moeten ze een van de volgende twee conclusies trekken.
�Because the jury�s going to see the truth, and they�ve got to come to one of two conclusions.

We wachten beter op de DNA-resultaten voor we overhaaste conclusies trekken.
Let's wait for the DNA results before jumping to conclusions.

Echt werk – niet zomaar wat overhaaste conclusies trekken.
Actual work – not just jumping to conclusions.

Ik blijf de broers observeren en zal mijn eigen conclusies trekken.
I will continue to observe the brothers and draw my own conclusions.

Laten we geen overhaaste conclusies trekken.’
Let’s not jump to any hasty conclusions.”

‘U moet geen voorbarige conclusies trekken, Rycker.
‘You needn’t jump to stupid conclusions, Rycker.

Omdat de mensen roddelen en te snel conclusies trekken.
Because people are talking And jumping to a lot of conclusions.

Hij kan beslist veel beter observeren en conclusies trekken dan ik.
And I can assure you, he possesses a far greater faculty of observation and deduction than I do.

‘Laten we geen overhaaste conclusies trekken.
“Let’s not arrive at premature conclusions.

We moeten niet te snel conclusies trekken.
We must be wary of jumping to conclusions.

‘Of moeten we onze eigen conclusies trekken?’
“Or are we just supposed to draw our own conclusions?”

Zij zal de zaak bespreken met de Griekse autoriteiten en de eventueel noodzakelijke conclusies trekken.
It will raise the matter with the Greek authorities and draw the conclusions which may be necessary.

“Als we naar die aanslagen kijken, kunnen we gemakkelijk bepaalde conclusies trekken”, zei hij.
'If we look at these assassinations, certain conclusions can easily be drawn,' Larsson said.

Toch wilde hij nog geen conclusies trekken.
Still, he didn’t want to jump to conclusions.

‘Edgar,’ zei Carson, ‘laten we geen overhaaste conclusies trekken.’
“Edgar,” Carson said, “let’s not jump to conclusions.”

Als Europese Unie en als Europees Parlement moeten wij daaruit ook duidelijke conclusies trekken. Dat is onze plicht.
We must speak of human rights, we must stand up for them; in other words, we must accept the consequences of being the European Union and the European Parliament.

Nu kon ze haar eigen conclusies trekken.
He let her draw her own conclusions.

Mijn beroep is conclusies trekken.
It's my job to infer.

Als jullie tweeën naar aanleiding van dat onderzoek conclusies trekken of hiërogliefen ontcijferen, prima.
If by finding that out, the two of you are able to draw certain conclusions or decipher some hieroglyph, that’s fine.”

'Niemand weet hoeveel tijd er werkelijk verstrijkt en we mogen geen overhaaste conclusies trekken.
Nobody knows really what the time-lapse is and we should take pains not to jump to any premature conclusions.

Op goede dagen kunnen we tamelijk briljante conclusies trekken.
On good days we can make fairly brilliant deductions.

Ik zal daarom mijn eigen conclusies trekken.
I shall, therefore, draw my own conclusions.