concours oor Engels

concours

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contest

naamwoord

Deze richtlijn is niet van toepassing op pluimvee dat voor tentoonstellingen, concoursen of wedstrijden is bestemd.
This Directive shall not apply to poultry for exhibitions, show or contests.

competition

naamwoord

Een paar weken geleden gingen we naar Boston voor een concours.
A few weeks ago, we took a group to Boston for a music competition.

competitive examination

examination where candidates are ranked according to their grades. If the examination is open for n positions, then the first n candidates in ranks pass, the others are rejected

Soortgelyke frases

Internationaal Frederick Chopin Piano Concours
International Frederick Chopin Piano Competition

Noordelijk Internationaal Concours hippique
NIC Zuidlaren

voorbeelde

een onderscheiding, medaille of concours
an award, medal or competition

Hij won de Gouden Medaille van het zesde Internationaal Tsjaikovski-concours in 1978, waardoor hij internationale erkenning verwierf en wereldwijd de aandacht trok.
At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.

753/2002 – Artikel 21 – Rechtstreekse werking – Concours van wijnen en mousserende wijnen – Inschrijvingsgeld voor deelneming aan concours”
(Wine sector products – Regulation (EC) No 753/2002 – Article 21 – Direct effect – Wine and sparkling wine competitions – Competition entry fee)

a) Wie is verantwoordelijk voor het annuleren van het concours en waarom is het geannuleerd?
(a) who signed the cancellation order and on what grounds,

Hij was jurylid van verscheidene belangrijke internationale concoursen, zoals het Internationaal Tsjaikovski-concours in Moskou (1993) en de Internationale Koningin Elisabeth Wedstrijd in Brussel (1993 en 2001).
Mintz has served as a jury member of international competitions, including the Tchaikovsky Competition in Moscow (1993) and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels (1993 and 2001).

Overeenkomstig artikel 5, punt 2, artikel 7, lid 2, punt 8, artikel 42, lid 1, punt 1, en artikel 44, lid 3, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in samenhang met artikel 4, lid 1, punt 1, en artikel 16 van de verordening betreffende de uitvoering van concours en aanbestedingen voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie en/of exploratie en het verlenen van concessies voor de productie van ondergrondse rijkdommen als omschreven in Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, vastgesteld bij Decreet nr. 231-2010 van de ministerraad,
Pursuant to Article 5 point 2, Article 7(2) point 8, Article 42(1) point 1 and Article 44(3) of the Subsurface Resources Act and Article 4(1) point 1 and Article 16 of the Ordinance on conducting competitions and tenders for granting licenses for prospecting and/or exploration and concessions for extraction of subsurface resources under the Subsurface Resources Act, adopted by Decree No 231 of the Council of Ministers of 2010,

Hij leidt ons via de Grand Concourse een trap op, een gangetje in en dan nog een trap op.
He leads us up the stairs from the Grand Concourse, into a side passage, up some more stairs.

De openbare maatschappij voor de culturele ontwikkeling van Agrinio (DEPAA) in Griekenland is de dienst die uitvoering geeft aan de actie "Opzet en werking van nieuwe structuren en nieuwe afdelingen in bestaande structuren van kleuterscholen en/of crèches en/of creatieve centra voor kinderen", en zij wordt medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds. De maatschappij heeft bij besluit nr. 75/4-11-1999 een concours aangekondigd voor het vullen van arbeidsplaatsen in de betreffende instellingen.
By decision 75 of 4 November 1999 the Agrinion public cultural development company (DEPAA in Greece), as the body responsible for implementing the action for the establishment and operation of new structures or new sections in existing crèches and/or day nurseries and/or children's creative play centres which is co-funded by the European Regional Development Fund and the European Social Fund, announced a competition for filling the posts at these establishments.

het deposito voor deelname aan het concours is vastgesteld op 15 000 leva (BGN), bedrag dat vóór het verstrijken van de in punt 5 genoemde uiterste termijn moet worden overgeschreven op de bankrekening van het Ministerie van Economische zaken, Energie en Toerisme:
The deposit for participation in the competition shall be set at BGN 15 000 and is to be paid, before the deadline specified in point 5, into the bank account of the Ministry of the Economy, Energy and Tourism:

Geregistreerde paarden die deelnemen aan de Olympische Spelen, met inbegrip van voorbereidende concours, en aan de Paralympische Spelen staan onder veterinair toezicht van de bevoegde autoriteit van het gastland en de organiserende instantie, de Internationale Paardensportfederatie (FEI
Registered horses participating in the Olympic Games, in preparatory test events for the latter and in the Paralympics will be subject to the veterinary supervision of the competent authorities of the host third country and the organising body, the International Federation for Equestrian Sports (FEI

Andere belangrijke onderscheidingen waren de 3e plaats bij hetzelfde concours in 2006, gouden medailles bij de Los Angeles Extra Virgin Olive Oil Competition (2010) en Great Taste, Londen (2012), en zilveren medailles bij Prodexpo, Moskou (2012), Olive Japan (2013) en Cat Cora’s Kitchen (2013).
Other important achievements were winning 3rd prize at the same competition in 2006, gold awards at the Los Angeles Extra Virgin Olive Oil Competition (2010) and Great Taste, London (2012) and silver awards at Prodexpo, Moscow (2012), Olive Japan (2013) and Cat Cora’s Kitchen (2013).

Muziekkorpsen waren er ook bij, en banieren zonder tal, en het geheel zag er als een fiksch, feestelijk concours uit.
There were bands of music too, and banners out of number: and it was a fresh, holiday-looking concourse altogether.

Regel vier:Het concours
Rule number four: the contest

In 1984 werd op het Concours International des Fromages de Montagne in Grenoble aan „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” de bronzen medaille toegekend.
In 1984, during the Concours International des Fromages de Montagne (International Alpine Cheese Competition) held in Grenoble, ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ was awarded the bronze medal.

Het Hof heeft geoordeeld dat het in strijd is met het Gemeenschapsrecht dat volledig gekwalificeerde ziekenhuisdirecteuren uit andere lidstaten aan een concours moeten deelnemen zoals het in het arrest genoemde concours.
The Court has held that it is contrary to Community law that fully qualified hospital managers from other Member States sit a competition like the one referred to in the judgment.

installaties waarvoor financiering wordt ontvangen in het kader van het concours voor commercialisering van CO2-afvang en -opslag (Carbon Capture & Storage — CCS) in het VK — omdat de CFD voor CCS zijn bedoeld als extra steun die nodig is voor commerciële haalbaarheid;
Plants in receipt of funding from the UK Carbon Capture and Storage (CCS) Commercialisation Competition – because the CfD for CCS has been designed to provide them with the additional support needed to be commercially viable;

de prijs van de documenten met betrekking tot het concours is vastgesteld op 10 000 leva (BGN).
The price of the bidding dossier shall be set at BGN 10 000.

In Atlanta naderde het concours en ik ging bij de deelnemers kijken.
Back in Atlanta, the hair show battle was coming together, and I was wondering how our contestants were holding up.

'Hij was natuurlijk hors concours in zijn klasse, niet waar?
"""Of course he was hors concours in his class, wasn't he?"

c) een onderscheiding, een medaille of een concours. Artikel 21 is van overeenkomstige toepassing;
(c) details of awards, medals or competitions won; Article 21 shall apply mutatis mutandis;

In 1977 werd ik gekozen om zitting te nemen in het panel van vijf juryleden gedurende een internationaal concours voor gitaristen in Pôrto Alegre in Brazilië.
In 1977 I was chosen to sit on the board of five judges during an international guitar contest in Pôrto Alegre, Brazil.

Op de 2005 Pebble Beach Concours d'Elegance stelde Alfa Romeo de 8C Competizione Spider voor, een cabriolet versie van de 8C.
At the 2005 Pebble Beach Concours d'Elegance, Alfa Romeo unveiled the 8C Spider, a roadster version of the Competizione coupé concept presented in 2003.

c) een onderscheiding, een medaille of een concours. Het bepaalde in artikel 21 is van overeenkomstige toepassing;
(c) details of awards, medals or competitions won; Article 21 shall apply mutatis mutandis;

En jouw gedrag op de prijsuitreiking van het Hibberdson-concours bevestigde dat nog eens.
And the way you behaved at the Hibberdson prize-giving just confirmed things.