conditioneren oor Engels

conditioneren

als voorwaarde stellen, bedingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stipulate

werkwoord

als voorwaarde stellen, bedingen

set conditions

condition

werkwoord

Dit is waar onze geest geconditioneerd is om zich te focussen op het werk.
Plus, this is where our minds are conditioned to focus on work.

prepare · train · setconditions

Soortgelyke frases

geconditioneerd
conditional · conditioned

voorbeelde

Afval waarin de concentratie van radionucliden zo hoog is dat tijdens de opslag en de opberging ervan rekening moet worden gehouden met de warmteontwikkeling. (Het niveau van het warmteontwikkelend vermogen wordt door de locatie bepaald. Dit afval is hoofdzakelijk afkomstig van de behandeling en conditionering van verbruikte splijtstof).
Waste with such a concentration of radionuclides that generation of thermal power shall be considered during its storage and disposal (The thermal power generation level is site-specific and this waste is mainly forthcoming from treatment/conditioning of sent nuclear fuel).

Shampoos en haarverzorgingsmiddelen, shampoos, balsems, conditioners, crèmes en emulsies voor de haren: vloeistoffen, haargels en -schuimen
Hair washing and hair care preparations, shampoos, balms, conditioners, creams and emulsions for the hair: namely lotions, gels and foams for the hair

Onze stemmingen, gevoelens en emoties zijn complexe interpretaties gebaseerd op onze conditionering.
Our moods, feelings, and emotions are multidimensional interpretations based on our conditioning.

Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations

Mijn conditionering, besef ik, gaat dieper dan ik dacht.
My conditioning, I realize, goes deeper than I think.

- de afwezigheid van definitieve Italiaanse normen voor de opslag van kernafval ("afvalaanvaardingscriteria"), wat het GCO ertoe brengt de conditionering van bepaalde afvalstoffen uit te stellen;
- Absence of definitive Italian standards governing the storage of waste ("waste acceptance criteria") that leads the JRC to postpone the conditioning of some waste.

Conditionering door pulsering
Conditioning by pulsation

Ik ga dus naar huis met vitaminerijke lotions, conditioners en een spray.
So I’m going home to Australia armed with vitamin-enriched lotions, deep conditioners and a daily spritz.

Nadat de A-waarde is bepaald, moet, zonder de banden te vervangen, de in punt 9.5 beschreven procedure voor de conditionering van de banden opnieuw worden uitgevoerd direct voor het uitvoeren van de sinus-met-interval-tests van punt 9.9.
After the quantity A has been determined, without replacing the tyres, the tyre conditioning procedure described in paragraph 9.5 is performed again immediately prior to conducting the Sine with Dwell test of paragraph 9.9.

'Zouden jullie haar conditioneren om... een van haar eigen kinderen te doden?'
"""Would you condition her to... to kill one of her own children?"""

Een rechtlijnig negatief verloop vormt een indicatie voor lekkage bij de kolomverbindingen; een positief verloop wijst op een onvoldoende uitgevoerde conditionering van de kolom.
A negative straight-line drift indicates leakage from the column connections; a positive drift indicates inadequate conditioning of the column.

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Starten en conditioneren van verdunningssysteem en motor
Starting and preconditioning the dilution system and the engine

beschrijving van de eventuele conditionering voorafgaand aan de test, met inbegrip van voeding, quarantaine en behandeling voor ziekte.
Description of any pre-test conditioning including diet, quarantine, and treatment for disease.

Alle voornoemde diensten uitsluitend voor reinigings- en meetkamers en voor het conditioneren van proceslucht
All the aforementioned services exclusively for the use for clean and measuring rooms and process air conditioning

Conditioneer de kolom door de temperatuur in de oven geprogrammeerd met 3 °C/min. te verhogen van de omgevingstemperatuur tot 10 °C onder de ontledingstemperatuur van de stationaire fase.
Condition the column by temperature programming of the oven at 3 °C/min from ambient temperature to a temperature 10 °C below the decomposition limit of the stationary phase.

Ze had conditioner in haar haar voor ze stierf.
She had on leave-in conditioner before she died.

Conditionering van de testmonsters na behandeling
Conditioning of the Test Specimens after Treatment

Verhuur van machines en apparatuur voor de verwerking, behandeling en conditionering van dranken
Hire and rental of machines and apparatus for processing, treatment and conditioning beverages

– de faciliteit voor de conditionering van kernafval in beton moet bedrijfsklaar zijn in 2015; in parallel daarmee wordt momenteel een geschikte 'eind-afvalverpakking' van 5 m3 gekwalificeerd;
– the facility for the conditioning of waste with concrete has been ordered and should be ready to operate in 2015; in parallel an appropriate 5 m3 ‘final waste package’ for the conditioned waste is in the process of qualification;

Haarverzorgingsproducten, waaronder balsems, vloeistoffen, crèmes, gels, pasta's, conditioner, spoelingen, schuim, lotions, was, brillantine, olie, zijde, gom en lijm voor haar, highlighters en glansmiddelen voor het haar, shampoo, haarverf en haarlak, waaronder shampoo, verf en lak voor het kleuren van het haar, permanentvloeistoffen, verstevigers voor permanent, waterstofperoxyde in crèmevorm
Hair care preparations, including balms, fluids, creams, gels, pastes, conditioners, rinses, foams, lotions, waxes, brilliantine, oils, silks, hair gums and adhesives, hair bleaches and glosses, hair shampoos, dyes and sprays, including colouring shampoos, dyes and sprays, lotions for permanent waving, fixatives for permanent waving, hydrogen peroxide creams

Deze conditionering moet ten minste zes uur duren en moet worden voortgezet totdat de temperatuur van de motorolie en die van het eventueel aanwezige koelmiddel tot op ± 2 K na overeenstemmen met die van de ruimte.
This conditioning shall be carried out for at least six hours and continue until the engine oil temperature and coolant, if any, are within ± 2 K of the temperature of the room.

Aangezien drooggewichten worden bepaald, is het niet nodig de monsters te conditioneren noch de analyses in een geconditioneerde atmosfeer uit te voeren.
Because dry masses are determined, it is unnecessary to condition the specimen or to conduct analyses in a conditioned atmosphere.

Electronic power conditioners (hierna EPC's genoemd) zorgen voor de stroomtoevoer van de TWT's. EPC's kunnen enkelvoudig zijn (dan leveren ze de energie die nodig is voor één TWT) of dubbel (wanneer ze de energie leveren die nodig is voor twee TWT's
EPCs provide the power supply for the TWTs. EPCs can be single, providing the energy necessary for one TWT, or dual, providing the energy necessary for two TWTs

Jullie hebben uiteraard allebei een identieke vooruitstrevende conditionering gehad om jullie hierop voor te bereiden.'
Each of you, of course, received the identical liberal conditioning to prepare you for this.”