configureren oor Engels

configureren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

configure

werkwoord

De balans moet voor een optimale stabilisatietijd en stabiliteit op haar locatie worden geconfigureerd.
The balance shall be configured for optimum settling time and stability at its location.

mass customization

use of flexible computer-aided manufacturing systems to produce custom output

take shape

werkwoord

to configurate

werkwoord

Wij beide configureren de volgorde, zodat we zeker weten dat er niet geknoeid wordt.
Each of us gets to configure the arming sequence so we can be assured there's no tampering.

to configure

werkwoord

Wij beide configureren de volgorde, zodat we zeker weten dat er niet geknoeid wordt.
Each of us gets to configure the arming sequence so we can be assured there's no tampering.

Soortgelyke frases

wizard Beeldscherm configureren
Display Configuration wizard

configureren op bestelling
configure-to-order

wizard Beveiliging configureren
Security Configuration Wizard

Handmatig telefoonintegratie configureren
Manually Configure Phone Integration

voorbeelde

Chips, gecontroleerd door software voor het configureren van voornoemde chips
Chips being controlled by software to configure said chips

Selecteer links, onder Organisaties, het domein of de organisatie-eenheid waarvoor u de instellingen wilt configureren.
On the left, under Organizations, select the domain or organization you want to configure.

Ontwerp en advisering in verband met het configureren van systemen gebruikt bij toepassingen die vezeloptische technologie ondersteunen
Design and consulting services in connection with the configuration of systems used in applications supporting fiber optic technology

Configureer functies voor uw gebruikers, zoals:
Configure features for users, including:

Voordat je DDEX-bestanden naar YouTube kunt uploaden, moet je partnervertegenwoordiger je account configureren voor DDEX-bestanden.
Before YouTube can accept DDEX files from you, your partner representative needs to configure your account to accept DDEX files.

Dit beleid kan worden overschreven door op het apparaat handmatig een andere schermstand te configureren.
This policy can be overridden by manually configuring the device to a different screen orientation.

d) de FITS-diensten geen "sleutelklaar" project vormen (d.w.z. een project dat bestaat in het opstellen van de programmatuur, het configureren van de computerapparatuur en de installatie van beide), tenzij de gecontroleerde cliënt of het management ervan uitdrukkelijk in de krachtens (a) vereiste schriftelijke bevestiging vermeldt de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor
(d) the FITS services do not constitute a "turn key" project (i.e., a project that consists of software design, hardware configuration and the implementation of both), unless the Audit Client or its management explicitly confirms in the written acknowledgement required under (a) that they take responsibility for

Als u 'Altijd weergeven' selecteert voor prerolls, midrolls of postrolls, moet u de volgende instellingen configureren:
If you choose "Always show" for pre-rolls, mid-rolls, or post-rolls, configure the following settings:

Diensten van applicatieserviceproviders (asp-diensten) met software voor gebruik in een winkel die gerund kan worden in een configureerbare bureaucomputer
Application service provider services (ASP) featuring software for use in a store which can be run in a configurable desktop

Een serviceaccount configureren:
To configure a service account:

Ga naar de volgende stap om de instelling te configureren.
Go to the next step to configure the setting.

Als u toegang nodig heeft tot gegevens die vergelijkbaar zijn met de oude statistieken, gebruikt u de bovenstaande tabel om de nieuwe statistieken te configureren zodat deze overeenkomen met de oude statistieken.
If you need to access data that’s comparable to the old metrics, use the table above to configure the new metrics to match them.

Klanten kunnen hun eigen toegang tot gegevens in hun Analytics-accounts of -property's beheren door machtigingen voor weergeven en bewerken te configureren voor werknemers of andere vertegenwoordigers die kunnen inloggen op hun Analytics-account.
Customers may control their own access to data in their Analytics accounts or properties by configuring view and edit permissions for employees or other representatives who may login to their Analytics account.

Dit brengt een submenu tevoorschijn met commando specifiek voor & kde;. U kunt pictogrammen maken, bladwijzers bewerken, knippen en plakken, commando's uitvoeren, & kde; configureren, pictogrammen schikken, het scherm op slot doen en uitloggen uit & kde;. De exacte inhoud van het menu is afhankelijk van de huidige status van & kde
This brings up a submenu with commands specific to & kde;. You can create icons, edit bookmarks, cut and paste, run commands, configure & kde;, arrange icons, lock the session and log out of & kde;. The exact content of the menu varies depending on the current status of & kde

Software voor het opstellen, configureren en besturen van intercoms en intercomsystemen
Computer software for setup, configuration and operation of intercommunication equipment and systems

Wijzig de retry interval en configureer de smarthost zodat verkeer via Google wordt verzonden:
Change the retry interval and configure the smart host to route traffic to Google:

Je vindt meer informatie over het configureren van iCloud als we de iCloud-instellingen in hoofdstuk 14 bespreken.
You find out more about configuring iCloud when we discuss the iCloud setting in Chapter 14.

Opmerking: Als u ervoor kiest stunnel op een aparte server uit te voeren, moet u uw firewalls zo configureren dat alleen de benodigde apps toegang hebben tot de stunnel-server.
Note: If you choose to run stunnel on a separate server, you must configure your firewalls so that only the necessary applications can access your stunnel server.

Een configureerbaar hulpmiddel is een hulpmiddel dat bestaat uit verschillende componenten die door de fabrikant in verschillende configuraties kunnen worden geassembleerd.
A configurable device is a device that consists of several components which can be assembled by the manufacturer in multiple configurations.

U kunt cohorten configureren op basis van abonnement-SKU, het land van aankoop en de periode waarin een abonnement is gestart.
You can configure cohorts by subscription SKU, country of purchase, and the date range of when a subscription started.

Ondernemingen, organisaties en overheidsinstanties dienen de door hen ontworpen ICT-producten, -diensten of -processen zodanig te configureren dat een hoger beveiligingsniveau is gewaarborgd, waarbij de eerste gebruiker de meest beveiligde instelling wordt aangeboden („beveiliging door standaardinstellingen”), waardoor het voor gebruikers minder lastig wordt om een ICT-product, -dienst of -proces geschikt te configureren.
Undertakings, organisations and the public sector should configure the ICT products, ICT services or ICT processes designed by them in a way that ensures a higher level of security which should enable the first user to receive a default configuration with the most secure settings possible (‘security by default’), thereby reducing the burden on users of having to configure an ICT product, ICT service or ICT process appropriately.

Een zeer rijke en configureerbare windowmanagerName
An extremely themable very feature-rich window manager

Doelen voor deze URL-typen configureren:
To configure goals for these types of URLs:

Als u een andere HDMI-tv heeft, probeert u de Chromecast te configureren met die tv.
If you have another HDMI TV, try setting up your Chromecast on that TV.

U moet deze functie mogelijk uitschakelen als u Chromecast wilt configureren.
You may need to disable this feature in order to setup Chromecast.