confirmatie oor Engels

confirmatie

naamwoord vroulike

De bewering dat iets bestaat of waar is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

confirmation

naamwoord

De bewering dat iets bestaat of waar is.

The assertion that something exists or is true.

We kunnen geen luchtsteun en artillerie sturen naar jouw sector als we geen confirmatie hebben.
We cannot send will be furnishing with artillery to the sector without a confirmation.

affirmation

naamwoord

De bewering dat iets bestaat of waar is.

The assertion that something exists or is true.

Zijn levenslust is een confirmatie voor God's liefde in ons allen.
His zest for life is an affirmation of God's great love within us all.

voorbeelde

Dat één drugskoerier zaterdag misschien naar een confirmatie gaat?
To have a courier Maybe on confirmation...

Tests voor de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) ten behoeve van bloedonderzoek, diagnose en confirmatie.”.
Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening, diagnosis and confirmation.’

Toen ik veertien was, kwam de tijd voor de confirmatie.
Time for confirmation came when I was fourteen.

Wacht op confirmatie.
Waiting to confirm.

‘Deze heb ik voor mijn confirmatie gekregen.
“I got this for my confirmation.

‘In je confirmatie stond dat je belezen was.’
‘Your confirmation said that you were well-read.’

Ze had het sinds haar confirmatie, zeventien jaar geleden, altijd om gehad.
She'd worn it on her arm ever since receiving it as a Confirmation gift seventeen years ago.

Ik balanceer het als ik confirmatie krijg van het hotel
The balance on confirmation on the hotel

De meest recente waren uit de tijd van hun confirmatie.
The most recent ones had been taken when they were confirmed.

Er is geen onafhankelijke confirmatie, dus de jury kan haar alleen maar op haar eigen woord geloven.
She has no independent corroboration, so all the jury can rely on is her word.

‘Dan zou je ze kunnen vertellen dat het een compensatie is voor wat ze bij haar confirmatie niet heeft gekregen.
‘You could tell them you were compensating for not having given her anything when she was confirmed.

Bij een transactie kunnen de risico's worden verminderd door het verbeteren van de operationele efficiëntie, bv. door te zorgen voor elektronische uitvoering, affirmatie en confirmatie van een transactie[2].
At trading level, risks can be reduced by improving operational efficiency, e.g. ensuring electronic trade execution, affirmation and confirmation.[

Wat belachelijk dat die confirmatie, die „bevestiging”, moest komen van iemand die zelf niet wist hoe hij standvastig moest zijn in het christelijke geloof!
I laugh at such “confirmation” coming from one who did not know how to be solid in the Christian faith himself!

‘In je confirmatie stond dat je belezen was.’
“Your confirmation said that you were well-read.”

Confirmatie van een betaling aan Kessler.
Confirmation of initial payment to Kessler.

Ze had het sinds haar confirmatie, zeventien jaar geleden, altijd om gehad.
She’d worn it on her arm ever since receiving it as a Confirmation gift seventeen years ago.

Als ik confirmatie krijg.
If I get confirmation.

‘De confirmatie is nog niet gekomen.’
‘The confirmation hasn’t come yet.’

We kunnen geen luchtsteun en artillerie sturen naar jouw sector als we geen confirmatie hebben.
We cannot send will be furnishing with artillery to the sector without a confirmation.

Om te zorgen voor het hoogste niveau van bescherming van de gezondheid en te garanderen dat de conformiteit van de vCJD-tests met de essentiële eisen van bijlage I bij Richtlijn 98/79/EG wordt gecontroleerd door aangemelde instanties, moeten de vCJD-tests voor bloedonderzoek, diagnose en confirmatie worden toegevoegd aan lijst A van bijlage II bij Richtlijn 98/79/EG.
In order to ensure the highest level of health protection and ensure that the conformity of vCJD assays with the essential requirements set out in Annex I to Directive 98/79/EC is verified by notified bodies, vCJD assays for blood screening, diagnosis and confirmation should be added to List A of Annex II to Directive 98/79/EC.

De christelijke elementen van de confirmatie lieten me volkomen koud.
The Christian elements of confirmation left me completely cold.

Niet te geloven dat ik nog maar een jaar geleden confirmatie heb gedaan.
Hard to believe it was only a year ago I was confirmed.

Maar ze vond de gesprekken die we ter voorbereiding op de confirmatie hadden erg prettig.
But she certainly enjoyed the conversations we had during her confirmation course.

— Tests voor de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) ten behoeve van bloedonderzoek, diagnose en confirmatie.
— variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays for blood screening, diagnosis and confirmation.