confirmatief oor Engels

confirmatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

confirmative

adjektief

De resultaten werden in een confirmatief onderzoek bij een tweede, onafhankelijke steekproef bevestigd.
A confirmatory analysis in the second random half of the sample confirmed these results.

voorbeelde

In geval van volledige of gedeeltelijke afwijzing kan de verzoeker binnen dertig werkdagen na ontvangst van het antwoord van Europol een confirmatief verzoek indienen om het ingenomen standpunt te doen herzien
In the event of a total or partial refusal, the applicant may, within # working days of receiving Europol's reply, make a confirmatory application asking Europol to reconsider its position

Op 17 december 2003 antwoordde de Commissie op de oorspronkelijke verzoeken, waarna verzoekers op 7 januari 2004 een nieuw confirmatief verzoek indienden waarbij de vorige drie confirmatieve verzoeken van 16 december werden ingetrokken.
On 17 December 2003 the Commission replied to the initial applications and the applicants filed a further confirmatory application on 7 January 2004 which purported to withdraw the three previous confirmatory applications of 16 December.

Naar aanleiding van het confirmatief verzoek van klagers deelde de secretaris-generaal van de Commissie hen in de eerste plaats mee dat het besluit van de Commissie gezien het grote aantal gevraagde documenten waarschijnlijk niet binnen een maand zou worden genomen.
In relation to the confirmatory application by the complainants, the Secretary General of the Commission firstly informed them that in view of the large number of documents requested, its decision would probably not be taken within one month.

DB Schenker werd verzocht een confirmatief verzoek in te dienen indien zij wenste dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar standpunt zou heroverwegen.
DB Schenker was invited to submit a confirmatory application if it wanted ESA to reconsider its position.

23 Op 19 mei 2008 heeft de Commissie rekwirante schriftelijk de ontvangst van het confirmatief verzoek bevestigd en haar meegedeeld dat zij daarop zou antwoorden binnen de in verordening nr. 1049/2001 gestelde termijn.
23 On 19 May 2008 the Commission wrote to IFAW, acknowledging receipt of the confirmatory request and stating that IFAW would receive a reply within the period laid down by Regulation No 1049/2001.

Ten overvloede heeft het Gerecht geoordeeld dat, gesteld al dat de brief van 14 februari 2005 niet zuiver een bevestiging is van de beschikking van 26 juli 2002, het door verzoekster tegen die handeling ingestelde beroep prematuur is daar deze slechts een antwoord vormt op een initieel verzoek in de zin van artikel 7, lid 1, van verordening nr. 1049/2001, waarop verzoekster een confirmatief verzoek in de zin van artikel 7, lid 2, van voormelde verordening had moeten indienen.
For the sake of completeness, the Court of First Instance considered that, even if the letter of 14 February 2005 was not merely confirmatory of the decision of 26 July 2002, the action brought by the appellant against that act was premature in so far as it was only a response to an initial application within the meaning of Article 7(1) of Regulation No 1049/2001, following which the appellant should have submitted a confirmatory application within the meaning of Article 7(2) of that regulation.

Het uitblijven van een antwoord op het confirmatief verzoek binnen de voorgeschreven termijn geldt als een afwijzend antwoord en geeft de verzoeker het recht de in lid 2 bedoelde procedures in te leiden.
Failure to reply to a confirmatory application within the prescribed time limit shall be considered as a negative reply and entitle the applicant to make use of the procedures set out in paragraph 2.

In het tweede geval wordt hem ook de reden hiervan meegedeeld alsmede dat hij binnen een maand een confirmatief verzoek tot herziening van dit besluit kan indienen en dat bij gebreke hiervan zijn oorspronkelijke verzoek geacht zal worden te zijn ingetrokken.
In the latter case, the applicant shall also be informed of the reasons for this intention and that he has one month to make a confirmatory application for that position to be reconsidered, failing which he will be deemed to have withdrawn his original application.

12 Op 22 november 2002 diende Turco bij de Raad een confirmatief verzoek in tot herziening van het standpunt van de Raad, waarbij hij stelde dat de Raad de uitzonderingen op het recht van toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen als bedoeld in artikel 4, leden 2 en 3, van verordening nr. 1049/2001 onjuist had toegepast, en betoogde dat het beginsel van democratie en deelneming van de burgers aan het wetgevingsproces een hoger openbaar belang was waardoor openbaarmaking van het in geding zijnde juridisch advies werd gerechtvaardigd.
12 On 22 November 2002, Mr Turco made a confirmatory application to the Council asking it to reconsider its position, claiming that the Council had incorrectly applied the exceptions to the right of public access to the documents of the institutions provided for in Article 4(2) and (3) of Regulation No 1049/2001 and that the principle of democracy and citizen participation in the legislative process constitutes an overriding public interest in the disclosure of, inter alia, the legal opinion in question.

de Commissie gelasten onverwijld en zonder redactie toegang te verlenen tot alle documenten waarom was verzocht en die zijn geïdentificeerd tijdens haar onderzoek van het verzoek van 2 april 2010 en in het confirmatief verzoek van 8 juni 2010, tenzij deze worden beschermd door de absolute uitzondering van artikel 4, lid 1, van verordening nr. 1049/2001; en
order the Commission to provide access to all requested documents identified in the course of its review of the 2 April 2010 application and in the confirmatory application of 8 June 2010 unless protected under absolute exception in Article 4(1) of Regulation No 1049/2001, without delay or redaction; and

Uit het confirmatief verzoek blijkt, dat verzoekster de Raad niet heeft verzocht haar toegang te geven tot deze interne aantekeningen van de Commissie en de delegaties van de lidstaten.
It is apparent from the confirmatory application that the applicant did not ask the Council to grant it access to those internal records of the Commission and of the Member States’ delegations.

besluit A(2015)8327 C van het Europees Parlement van 14 september 2015 houdende afwijzing van verzoekers confirmatief verzoek om toegang tot bepaalde documenten die informatie bevatten over reiskosten, dagvergoedingen, vergoedingen voor algemene uitgaven en kosten voor personeelsvoorziening van leden van het Europees Parlement, nietig verklaren;
annul decision A(2015)8327 C of the European Parliament of 14 September 2015 rejecting the applicant’s confirmatory application for access to certain documents relating to information on Members’ of the European Parliament travel expenses, subsistence allowances, general expenditure allowances and staffing arrangements expenses;

Indien een dergelijk confirmatief verzoek wordt ingediend en de betrokken Instelling besluit kennisgeving van het document te weigeren, dan wordt dit afwijzend besluit dat binnen de maand volgende op de indiening van het verzoek moet worden genomen, zo spoedig mogelijk schriftelijk aan de aanvrager medegedeeld; deze beslissing moet naar behoren met redenen omkleed zijn en moet vermelden welke beroepsmogelijkheden openstaan, namelijk beroep via de rechter en bemiddeling door de ombudsman onder de in artikel 173 respectievelijk artikel 138 E van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalde voorwaarden."
If a confirmatory application is submitted, and if the institution concerned decides to refuse to release the document, that decision, which must be made within a month of submission of the confirmatory application, will be notified in writing to the applicant as soon as possible. The grounds of the decision must be given, and the decision must indicate the means of redress that are available, i.e. judicial proceedings and complaints to the ombudsman under the conditions specified in, respectively, Articles 173 and 138e of the Treaty establishing the European Community.'

In het tweede onderdeel van het vierde middel stelt verzoeker dat het bestreden besluit niet toelicht waarom het ondanks hetgeen is aangevoerd in verzoekers confirmatief verzoek geen verdere documenten identificeert die binnen het oorspronkelijke verzoek om toegang vallen.
In the second part of the fourth plea in law, the applicant shows that the contested decision does not contain any reasoning why it did not identify any additional documents falling within the scope of the initial access request despite the applicant's submissions in his confirmatory application.

betreffende, in zaak T‐355/04, een verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 28 april 2004 houdende afwijzing van een initieel verzoek om toegang tot de gegevens over de in de Gemeenschap geregistreerde marktdeelnemers voor de invoer van bananen en een verzoek tot nietigverklaring van de stilzwijgende beschikking van de Commissie houdende afwijzing van het confirmatief verzoek om toegang, alsmede, in zaak T‐446/04, een verzoek tot nietigverklaring van de uitdrukkelijke beschikking van de Commissie van 10 augustus 2004, waarbij toegang tot voornoemde documenten is geweigerd,
ACTION in Case T‐355/04 for annulment of (i) the decision of the Commission of 28 April 2004 rejecting an initial application for access to information concerning operators registered in the Community as importers of bananas and (ii) the implied decision of the Commission rejecting the confirmatory access application and action in Case T‐446/04 for annulment of the express decision of the Commission of 10 August 2004 refusing access to the information,

a) Indiening van een confirmatief verzoek
(a) Submission of confirmatory applications

besluit A(2015)8334 C van het Europees Parlement van 14 september 2015 houdende afwijzing van verzoekers confirmatief verzoek om toegang tot bepaalde documenten die informatie bevatten over reiskosten, dagvergoedingen, vergoedingen voor algemene uitgaven en kosten voor personeelsvoorziening van leden van het Europees Parlement, nietig verklaren;
annul decision A(2015)8334 C of the European Parliament of 14 September 2015 rejecting the applicant’s confirmatory application for access to certain documents relating to information on Members’ of the European Parliament travel expenses, subsistence allowances, general expenditure allowances and staffing arrangements expenses;

6 Bij schrijven van 9 augustus 2009 heeft verzoeker met betrekking tot de in zijn initiële verzoek bedoelde gegevensbanken een confirmatief verzoek ingediend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van besluit 2004/258.
6 By letter of 9 August 2009, the applicant made a confirmatory application, in accordance with Article 7(2) of Decision 2004/258, in relation to access to the databases to which he had referred in his initial application.

Verzoekster heeft op 5 april 2004 een confirmatief verzoek overeenkomstig artikel 7, lid 2, van verordening 1049/2000 ingediend.
The applicant made a confirmatory application in accordance with Article 7 paragraph 2 of Regulation 1049/2001 on 5 April 2004.

26 Aangezien deze verzoeken niet beantwoord werden, hebben verzoekers op 2 december 2003 een confirmatief verzoek ingediend.
26 As there was no reply to these applications, the applicants made a confirmatory application on 2 December 2003.

4 Bij brief van 18 februari 2005 heeft [Odile Jacob] een confirmatief verzoek ingediend (hierna: ‚verzoek om toegang’) met betrekking tot de documenten waartoe haar de toegang was geweigerd.
4 By letter of 18 February 2005, [Odile Jacob] made a confirmatory application (“the request for access”) concerning the documents to which it had been denied access.

42 Derhalve moet overeenkomstig de in punt 38 hierboven in herinnering gebrachte rechtspraak worden geconcludeerd dat het stilzwijgen van een instelling naar aanleiding van een confirmatief verzoek moet worden gelijkgesteld met een stilzwijgende afwijzende beschikking waartegen onder de voorwaarden van artikel 263 VWEU beroep kan worden ingesteld.
42 In accordance with the case-law cited in paragraph 38 above, it must therefore be found that the silence of an institution following a confirmatory application is to be considered to be an implied decision of rejection against which an action may be brought pursuant to Article 263 TFEU.

11 Bij brief van 25 augustus 1998 diende verzoeker krachtens artikel 7, lid 1, van besluit 93/731 een confirmatief verzoek in.
11 By letter of 25 August 1998, the applicant made a confirmatory application pursuant to Article 7(1) of Decision 93/731.

Het confirmatief verzoek moet aan het Hof van Justitie van de Europese Unie worden toegezonden binnen één maand, hetzij na ontvangst van het antwoord waarbij het verzoek om toegang tot het gevraagde document volledig of gedeeltelijk is afgewezen, hetzij bij uitblijven van een antwoord op het initiële verzoek, na het verstrijken van de termijn voor antwoord.
The confirmatory application must be sent to the Court of Justice of the European Union within 1 month either of receipt of the total or partial refusal of access to the document requested or, in the absence of any reply to the initial application, of the expiry of the period fixed for the reply.