congestief hartfalen oor Engels

congestief hartfalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

congestive heart failure

naamwoord

heart disease that is characterized by any structural or functional cardiac disorder that impairs the ability of the heart to fill with or pump a sufficient amount of blood throughout the body

Maar vanwege'n onbekende reden verhoogt het de kans op congestief hartfalen.
But, for an unknown reason, it raises the likelihood of congestive heart failure.

voorbeelde

Congestief hartfalen
Congestive heart failure

Flora leed aan congestief hartfalen, maar ze stierf aan een gebroken hart.
Flora had congestive heart failure, but she died from heartbreak.

Maar vanwege'n onbekende reden verhoogt het de kans op congestief hartfalen.
But, for an unknown reason, it raises the likelihood of congestive heart failure.

rg of congestief hartfalen, dient de streefwaarde van de hemoglobineconcentratie individueel bepaald te worden
In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually

Zweten tijdens het drinken is een van de eerste aanwijzingen van congestief hartfalen bij baby’s.
Sweating during feeding is one of the first signs of congestive heart failure in an infant.

Ik at vegetarisch en rookte niet – maar congestief hartfalen verwoestte mijn leven.
I ate an organic, vegetarian diet and I didn’t smoke—but congestive heart failure was ruining my life.

De ernst van de ziekte is vergelijkbaar met die van congestief hartfalen.
The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure.

In 20 tot 30 jaar vreet hij langzaam je hart weg totdat je sterft aan congestief hartfalen.
It lives there for 20, 30 years, slowly munching away on your heart till you die of congestive heart failure.

Hij werd drie jaar geleden gediagnosticeerd met congestief hartfalen.
He was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.

Hartstilstand Ventrikelfibrilleren Ventriculaire tachycardie Congestief hartfalen Atrioventriculair blok Atriumfibrilleren Bloedvataandoeningen Vaak
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation Vascular disorder Common

Een drieëntachtigjarige gepensioneerde accountant met congestief hartfalen.
An eighty-three-year-old retired accountant with congestive heart failure.

Viraal congestief hartfalen?
Viral congestive heart failure?

Andere oorzaken van AE-IPF, zoals longembolie, congestief hartfalen, pneumothorax of infectie, moeten worden uitgesloten.
Other causes of AE-IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.

Congestief hartfalen (NYHA # IV
Congestive heart failure (NYHA # IV

Kortom, met als onvermijdelijk gevolg congestief hartfalen, datgene waar Nora ook aan gestorven was.
The almost inevitable result, in short, would be congestive heart failure—the same thing Nora had died of.

Het vergroten van de hartspier, oftewel hypertrofische cardiomyopathie, is een ernstige ziekte die kunnen leiden tot congestief hartfalen.
Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic cardiomyopathy, is a serious disease which could lead to congestive heart failure.

Gestorven aan congestief hartfalen.
He died of congestive heart failure sometime last night.

Het is geen congestief hartfalen.
It's not congestive heart failure.

De waarheid is dat Artie uiteindelijk zal sterven aan congestief hartfalen.
The truth is that Artie will die of congestive heart failure, in the end.

Je vader heeft congestief hartfalen en een longontsteking.
Your father has congestive heart failure and pneumonia.

Zelden: acuut nierfalen, nierfalen, myocardinfarct, congestief hartfalen, buikpijn, misselijkheid, braken, dyspnoe, tachycardie en syndroom van Stevens-Johnson
Rare: acute renal failure, renal failure, myocardial infarction, congestive heart failure, abdominal pain, nausea, vomiting, dyspnoea, tachycardia and Stevens-Johnson syndrome

Congestief hartfalen.
Congestive heart failure.

Het is congestief hartfalen.
It's congestive heart failure.

Uw arts zal bepalen of Enbrel een geschikte behandeling is. Congestief hartfalen
Your doctor will determine if Enbrel is an appropriate treatment. Congestive heart failure

Zijn autopsie zegt dat hij klasse 4 congestief hartfalen had.
His autopsy said he had Class IV congestive heart failure.