congrescentrum oor Engels

congrescentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

convention center

naamwoord

gebouw of complex waar congressen, conferenties en/of exhibities worden gehouden

building that is designed to hold a convention

Je weet dat ik een contact heb bij het congrescentrum.
You know I got the hookup over there at the convention center.

voorbeelde

Dat is een groot raadsel: hoe kan in een universum, geregeerd door de tweede wet van de thermodynamica, de soort van complexiteit die ik zojuist heb beschreven, ontstaan - de soort van complexiteit zoals die van jou en mij en het congrescentrum?
So here's a great puzzle: in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?

De senator komt morgen naar Philadelphia voor een evenement in het congrescentrum.
The senator is coming to Philadelphia tomorrow for an event at the convention center.

In het licht van de voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 1, lid 2, in deel I van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie in te leiden ten aanzien van de financiering van concerthal en congrescentrum Harpa.
In light of the foregoing considerations, the Authority decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article 1(2) of Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice with regard to the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre.

Door het congrescentrum hebben we veel bezoekers hier.
We get a lot of out-of-towners because of the convention center.

Hij had in het congrescentrum lang niet zo hard gegild als Edwin had gewild.
At the convention center he hadn’t screamed as much as Edwin would have liked.

In het gebied van Sebino-Camonicadal zijn met de kredieten van RESIDER echter structuurvoorzieningen aangelegd die geen enkel verband houden met de geest en de letter van het programma, zoals het polyfunctionele congrescentrum te Darfo Boario Terme, het ijspaleis te Ponte di Legno en een overdekt zwembad te Lovere.
In the area of Sebino- Valle Camonica, however, Resider funds have been used to create infrastructures which do not comply with the spirit or the letter of the programme, such as the multi-purpose conference centre in Darfo Boario Terme, the ice skating rink in Ponte di Legno and an indoor swimming pool in Lovere.

Congrescentrum, evenementencentrum, multifunctioneel centrum | 9 | 4,4 |
Congress centre, event centre, multi-purpose facility | 9 | 4,4 |

Waarom had niemand haar verteld over het congrescentrum?
Why had no one mentioned the convention center?

Ze wezen op het nieuwe congrescentrum, op de drie hoge gebouwen en de twee massale winkelcomplexen.
They pointed to the new convention center, to three tall new buildings and two massive shopping complexes.

Tegenwoordig is de plaats van de wereldtentoonstelling veranderd in een openbaar park langs Knoxville's congrescentrum.
The World's Fair site is still in use today as a municipal park in downtown Knoxville.

De dag na het inwijdingsprogramma werd er een speciale vergadering gehouden in het congrescentrum van Myanmar, waar broeder Pierce sprak over het onderwerp „Dien Jehovah met een verstandig hart”.
The day after the dedication program, a special meeting was held at the Myanmar Convention Center, where Brother Pierce spoke on the subject “Serve Jehovah With an Understanding Heart.”

De volgende ochtend ben ik zonder jou naar het congrescentrum gegaan.
The next morning I went to the conference centre without you.

Ze liepen door het oude paleis naar de noordelijke vleugel en het congrescentrum.
They walked across the old palace to the north wing and the convention center.

Ja, hier zijn we nu, terug in het congrescentrum.
So -- Here we are, back at the convention center.

Vervolgens sloten de IJslandse staat en de gemeente met Portus een overeenkomst („de projectovereenkomst”) voor de bouw en de exploitatie van een concerthal en congrescentrum (5).
Subsequently the Icelandic State and the City entered into a contract (‘Project Agreement’) with Portus for the construction and operation of a concert and conference centre (5).

Bij de onderhandelingen over het operationeel programma "toerisme en kultuur ̈, heeft de Commissie om een evaluatie verzocht van de levensvatbaarheid van het geplande congrescentrum; de resultaten van de studie waren bevredigend.
When the operational programme for tourism and culture was negotiated, the Commission asked for an assessment of the viability of the planned conference centre.

‘Het is een grote eer om eindelijk ons nieuwe congrescentrum hier in Visby te mogen openen.
‘It’s a great honour for me to dedicate, at last, our new conference centre here in Visby.

Het was een ideaal congrescentrum voor bezoekers uit alle delen van de wereld.
It was an ideal convention center for visitors from all around the world.

Ik vind een taxi met een chauffeur die bereid is me naar het congrescentrum Manor House te brengen.
I find a taxi with a driver willing to take me to the Manor House Conference Centre.

Links ligt het congrescentrum, vol voetgangers.
To the left is the convention center neighborhood, full of pedestrians.

Betreft: Financiering van een niet gepland congrescentrum op het terrein van het Eleftheriaspark in Athene
Subject: Funding of an unplanned conference centre in Liberty Park (Parko Eleftherias), Athens

Ongeveer 6 1/2 tot 9 kilometer ten westen van Milner Park ligt het Unionstadion, een uitstekend sportgebouw met goede faciliteiten, en dit werd als congrescentrum voor de kleurling-Getuigen gekozen.
Some four to five miles west from Milner Park stands the Union Stadium, which is a fine sports ground with good facilities, and it was chosen as the convention center for the Colored Witnesses.

Exploitatie van een vergader- en congrescentrum
Convention and congress centres

Dit was niet hier in het hotel, het was het congrescentrum.
That wasn’t here in the hotel, it was the conference center.

betreffende de financiering van concerthal en congrescentrum Harpa (IJsland)
concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre (Iceland)