conifeer oor Engels

conifeer

Een boom die kegels draagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conifer

naamwoord

plant

Ze zijn veel eetbaarder dan de coniferen in het noorden, dus deze bossen zijn druk bewoond.
They're far more edible than the conifers of the north, so these forests bustle with life.

coniferous tree

naamwoord

Een boom die kegels draagt.

Any tree bearing cones.

De honing heeft een mild-zoete smaak met een typische harsachtige toets waarbij de herinnering aan de naalden van de coniferen nooit ver weg is.
It has a mildly sweet taste, with a typically resiny fragrance reminiscent of the needles of coniferous trees.

Soortgelyke frases

coniferen
conifers

voorbeelde

De sporttas hangt zwaar aan zijn schouder en schaaft de overhangende coniferen langs het tuinpad.
The athletic bag weighs heavily on his shoulder and grazes the overhanging conifers along the front path.

De lidstaten zorgen ervoor dat eenieder die verantwoordelijk is voor planten, plantaardige producten of hout van nader omschreven planten of hout van coniferen (Pinales) die mogelijk door het nader omschreven organisme zijn besmet, onmiddellijk op de hoogte wordt gebracht van de aanwezigheid of de vermoedelijke aanwezigheid van het nader omschreven organisme en wordt voorgelicht over de te nemen maatregelen.
Member States shall ensure that any person having under its control plants, plant products or wood of specified plants or wood of conifers (Pinales) which may be infected with the specified organism is immediately informed of the presence or the suspected presence of the specified organism, and of the measures to be taken.

Als ze nou eens gewoon opstapte, dan konden Marcus en zij het doen onder die conifeer in de vorm van een haas.
Maybe she’d disappear soon, and she and Marcus could have sex beneath a hare-shaped conifer.

Ik verdween tussen de coniferen en liep naar links, naar de plaats waar Hesco zijn auto had achtergelaten.
I ignored it, climbed into the treeline and went left, towards where Hesco had left his wagon.

(4) Overwegende dat de Commissie op grond van een en ander bij Beschikking 1999/355/EG(3) voor de gehele Gemeenschap noodmaatregelen heeft vastgesteld om haar doeltreffender te beschermen tegen insleep van Anoplophora glabripennis (Motschulsky) uit bovengenoemd land met uitzondering van Hongkong; dat in het kader van deze maatregelen bovengenoemd schadelijk organisme is toegevoegd aan de lijst van schadelijke organismen waarvan het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap moet worden verboden en bovendien moet worden geëist dat hout, behalve hout van coniferen (Coniferales), in de vorm van:
(4) Whereas, on the basis of these interceptions, the Commission adopted, by Decision 1999/355/EC(3), emergency measures applicable to the whole Community with a view to ensuring more efficient protection against the introduction of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) into the Community from the said country with the exclusion of Hong Kong; whereas, these measures included the requirement that wood, other than wood of conifers (Coniferales) in the form of:

De bomen en heesters van de tweede groep — die grotendeels tot dezelfde soorten behoren als die van de eerste groep — omvatten zowel die welke worden gebruikt wegens hun vorm of de kleur van hun bladeren (sommige variëteiten populieren, esdoorns, coniferen, enz.), als die welke worden gebruikt wegens hun bloemen (mimosa's, tamarisken, magnolia's, seringen, goudenregen, Japanse sierkersen, judasbomen, rozen, enz.) of wegens de felle kleur van hun vruchten (laurierkers, cotoneaster of dwergmispel, pyracantha of vuurdoorn, enz.).
Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (e.g., certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (e.g., mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (e.g., cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or ‘fire-thorn’).

Coniferen.
Conifers.

Geoffrey was in Ontario toen ' t HOG zich voordeed, om coniferen te planten
Geoffrey Fallthuis was in Ontario at the time of the VUE, supervising the planting of conifers

Smeedijzeren hekken, net zo oud als hij, crèmekleurige buitenjaloezieën, in de voortuinen buxusbomen en coniferen.
Wrought-iron fences as old as he is, cream-colored louver shutters, box hedging, and tall conifers in the front gardens.

Ik woon in het kleine huisje achter de coniferen, op de kruising.’
I live in the little house behind the conifers at the crossroads.'

Japanse parasolden (Sciadopitys verticillata) of koyamaki is een unieke conifeer die endemisch is in Japan.
Sciadopitys verticillata, koyamaki or Japanese umbrella-pine, is a unique conifer endemic to Japan.

Geoffrey was in Ontario toen't HOG zich voordeed, om coniferen te planten.
Geoffrey Fallthuis was in Ontario at the time of the VUE, supervising the planting of conifers.

In dergelijke gevallen moet het hout van coniferen waaruit de zending bestaat, gekweekt of geproduceerd zijn in een geografisch gebied van een derde land dat een landsgrens deelt met de lidstaat waarvoor de bevoegde autoriteit verantwoordelijk is, en er moet informatie zijn waaruit blijkt dat het hout in dat derde land en in die lidstaat dezelfde fytosanitaire status heeft.
In such cases, the wood of conifers contained in the consignments should have been grown or produced in a geographical area of a third country where that third country shares a land border with the Member State for which the competent authority is responsible and where there is information that the wood has the same phytosanitary status in that third country and that Member State.

Toen stond hij op, rekte zich uit en wandelde weg naar de rij coniferen aan het einde van het pad.
Then he stood up, stretched and slunk away towards the row of conifers at the end of the passage.

Nick liep door en liet haar achter tussen de slanke stammen van de coniferen.
Nick kept on walking, leaving her alone among the slender trunks of the conifers.

In een bos kijkend naar een rij coniferen.
In a forest looking down a row of evergreens.

Deze coniferen hebben naaldvormige bladeren, vrijwel oneetbaar, dus het bos ondersteunt heel weinig dierlijk leven.
These conifers have needle-shaped leaves, virtually inedible, so the forest supports very little animal life.

a)de zending bestaat uit hout van coniferen dat gekweekt of geproduceerd is in een geografisch gebied van een derde land dat een landsgrens deelt met de lidstaat waarvoor de bevoegde autoriteit verantwoordelijk is, en er is informatie waaruit blijkt dat het hout in dat derde land dezelfde fytosanitaire status heeft als in die lidstaat,
(a)the consignment consists of wood of conifers grown or produced in a geographical area of a third country where that third country shares a land border with the Member State for which the competent authority is responsible and where there is information that the wood has the same phytosanitary status in that third country and that Member State,

Ik kruip dieper weg in mijn sjaal en kijk op naar de coniferen die hoog boven onze hoofden uittorenen.
I tuck myself deeper into my shawl and look up at the conifers soaring high above our heads.

Detailhandel en groothandel in bloemen, planten, struiken, bomen, coniferen, takken, slingers, kransen, steunen voor coniferen, verpakkingsnetten en verpakkingsmachines
Retail sale and wholesale of flowers, plants, bushes, trees, conifers, branches, garlands, wreaths, supports for conifers, packaging nets and packaging machines

'Verdomd naaldhout, vervloekte conifeer, bedrieglijke sempervirens, ze zal je niet krijgen!
"""Damned softwood, cursed conifer, deceitful evergreen, she'll never have you!"

Tuin- en bosbouwproducten, waaronder sparren en coniferen, gesnoeide sparren en coniferen, potplanten, gesnoeide planten, waaronder bloemen, stekken, zaaizaden, levende planten en speciaal ontwikkelde planten
Horticultural and forestry products, including spruces and conifers, cut spruces and conifers, pot plants, cut plants, including flowers, cuttings, seeds, natural plants and specially developed plants

En veel tijd had hij niet meer, want ze waren al bij de rij coniferen.
Which was short, because they were already at the conifer stand.

Douglas is bekend om zijn introducties van veel Noord-Amerikaans coniferen in Europa.
Douglas is known for introducing many native American tree species to Europe.

Kuhl tuurde door het dikke synthetische glas naar een grote vogel die uit de coniferen wegschoot.
Kuhl peered through the thick synthetic glass at a large bird swooping from the conifers.