conjunctie oor Engels

conjunctie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conjunction

naamwoord

Word or phrase grammatically connecting together words or phrases belonging to a same part of speech.

Duizend jaar geleden was er een grote conjunctie.
A thousand years ago, there was a great conjunction.

syzygy

naamwoord

connection

naamwoord

joining

noun verb

Conjunctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conjunction

naamwoord

astronomie

when two astronomical objects or spacecraft have either the same right ascension or the same ecliptic longitude (close apparent approach)

Duizend jaar geleden was er een grote conjunctie.
A thousand years ago, there was a great conjunction.

Soortgelyke frases

logische conjunctie
logical conjunction

voorbeelde

De sterren stonden blijkbaar in conjunctie, want het lot had bepaald dat deze twee kreeften vandaag zouden sterven.
The stars fell into alignment, for fate had decreed these two lobsters must die.

Ik werk in conjunctie met..... C Division in Hyde.
I'm working in conjunction with C Division in Hyde.

Zij waren het erover eens dat alle planeten „in conjunctie met het waterteken Vissen zouden staan — een stellige aanwijzing dat de bekende wereld door water vernietigd zou worden. . . .
They agreed that all the planets “would be in conjunction in the watery sign of Pisces —an infallible indication that the known world must be destroyed by water. . . .

K- PAX is op z' n mooist als K- MON en K- RIL in conjunctie staan
Well, K- PAX is most lovely when K- MON and K- RlL are in conjunction

Ofschoon deze term soms als een conjunctie van zinsleden kan worden gelezen, staat het buiten kijf dat het in dit geval een disjunctie van deze voorwaarden tot uitdrukking brengt.
Although the word `or' may sometimes mark a conjunction between two parts of a sentence, it is indisputable in this case that it denotes a disjunction of those two conditions.

Jupiter, in gunstige conjunctie, duidt op voorspoed.
Jupiter favourably aspected, indicating prosperity.

De laatste Grote Galactische Conjunctie is gelijk aan Jenkins’ Galactische Uitlijning, die plaats vond in 1998.
The last Great Celestial Conjunction is identical to Jenkins’ Galactic Alignment that occurred around 1998.

In ieder geval werd haar reine en vreedzame ster in conjunctie gezien met deze komeet.
Anyhow, her pure and placid star was seen in conjunction with this comet.

En ten slotte was er het verst verwijderde element in deze conjunctie: de godheden die ze had helpen verstrikken.
And finally, the most remote element in this conjunction: the divinities whom she'd helped ensnare.

Sommigen geloofden dat de lucht vergiftigd was, misschien door een aardbeving of een ongewone conjunctie van de planeten.
Some believed that the air was poisoned, possibly because of an earthquake or an unusual alignment of the planets.

'Maar hier, in conjunctie met niets anders, betekent het kracht en niet de dood.
"""Yet here, in conjunction with nothing else, it signifies strength and not death."

Wat Newton en zijn vrienden verbindt met de moderne Orde van de Zwarte Sfinx, is de conjunctie van de planeten.
The link between Newton and his friends and the present Order of the Black Sphinx is the conjunction of the planets.

Dan is de conjunctie van Venus en Mars, en Tom Wright en een paar anderen hebben me uitgenodigd in een sterrenwacht.”
Venus will be in conjunction with Mars, and Tom Wright and a few others have invited me to an observatory.""

Het was nog minder dan vierentwintig uur tot de conjunctie.
The conjunction was less than twenty-four hours away.

Mars en Saturnus in conjunctie.
Mars in conjunction with Saturn, of course.

Is een Mercurius-Venus conjunctie genoeg energie voor een tweeling versmeltingfeestje?
Would a Mercury-Venus conjunction give you enough juice to do a little Gemini merge party?

De „ster” die hen had geleid, was bovendien geen werkelijke ster, en ook niet een conjunctie van planeten (wanneer ze van de aarde uit gezien op dezelfde plaats staan), want er wordt alleen van de astrologen gezegd dat zij de „ster” zagen.
And the “star” that led them was not a real star, nor a conjunction of planets, for only the astrologers reported seeing it.

Pluto is in conjunctie met de Zon in Leeuw.
Pluto is in conjunction with the Sun in Leo.

Drievoudige conjunctie tussen Mars en Saturnus.
Triple conjunction of Jupiter and Saturn.

Er is dus een soort conjunctie tussen onze culturele erfenis -- het universum is geschapen -- en een wetenschappelijke ontdekking die zegt dat het universum een initiële singulariteit heeft gekend waardoor al het bestaande is verschenen: ruimte, tijd, materie, straling, energie etc.
So there was this kind of conjunction between what we inherited from our culture - the universe was created - and a scientific discovery which tells us that the universe went through an initial singularity which made everything that exists appear: space, time, matter, radiation, energy, and so on.

Het heet de superieure conjunctie.
It's called superior conjunction.

Wanneer de manen dan eindelijk in een gunstige conjunctie bijeenstonden, beklom de jongeman voor het eerst de Stenen.
When the moons finally came to a favorable conjunction, the young man climbed upon the stones.

Indien de wetgever inderdaad het gelijktijdig gebruik van de twee aanduidingen had willen toestaan, had hij de dubbele conjunctie "en/of" gebruikt of een bijzondere bepaling vastgesteld .
If the legislature had intended to permit the combined use of the two expressions, it would have employed the two conjunctions "and/or" or laid down a rule to that effect .

Wat is de grote conjunctie?
What's the great conjunction?

'Maar hier, in conjunctie met niets anders, betekent het kracht en niet de dood.
“Yet here, in conjunction with nothing else, it signifies strength and not death.