consolidatie van het communautaire recht oor Engels

consolidatie van het communautaire recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consolidation of Community law

voorbeelde

Met het van kracht worden van het Verdrag van Lissabon is een begin gemaakt met de consolidatie van de mensenrechten en dus ook van de minderheidsrechten binnen het communautair recht.
The process of human rights, including minority rights, under Community law has started with the Treaty of Lisbon coming into force.

Helderheid en transparantie van het communautair recht zijn derhalve ook afhankelijk van de codificatie van wetgeving die al vaak is veranderd. In het onderhavige geval ging er een consolidatie in alle officiële talen van de Europese Unie aan vooraf.
Consequently, the clarity and transparency of Community law also depend on codifying legislation that has been amended many times – legislation that has, in the case in question, been preceded by consolidation in all the official languages of the European Union.

In Noord-Ierland en Engeland, die het hybride model hanteren, ontstond een consolidatie-effect, toen — in strijd met de communautaire voorschriften (30) — landbouwers werd toegestaan, de toewijzing van rechten te beperken tot een deel van het in hun aanvraag voor 2005 opgegeven subsidiabele areaal.
In Northern Ireland and England, which apply the hybrid model, a consolidation effect arose when contrary to Community provisions (30) farmers were allowed to restrict allocation of entitlements to part of the eligible area declared in their 2005 claim.

Hij heeft de terreinen fundamentele vrijheden, mensenrechten en rechten van minderheden, consolidatie van de rechtsstaat, afschaffing van discriminerende bepalingen en overname van het groeiende acquis communautaire van de EU tot de belangrijkste boodschap van zijn verslag verheven.
He has made the areas of civil rights, human rights, minority rights, the establishment of the rule of law, the removal of discriminatory provisions and the adoption of increasing EU vested rights the central point of his report.