constant oor Engels

constant

Altijd onveranderlijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constant

adjektief

unchanged through time

Verandering is de enige constante.
Change is the only constant.

constantly

bywoord

Constant gedurende een bepaalde periode of regelmatig met tussenpozen.

Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.
Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.

permanent

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

Een en ander zou ernstige consequenties kunnen hebben, met constante instabiliteit en stijgende energieprijzen.
This could have a serious impact in the future, creating permanent instability and increasing energy prices.

level · sustained · steady · continual · lasting · stable · consistently · always · permanently · uniform · steadily · invariably · incessant · invariable · standing · invariant · continually · continuous · endless · perpetually · steadfast · changeless · non-stop

Constant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Constant

Constant (voornaam)

Constant (given name)

Verandering is de enige constante.
Change is the only constant.

Soortgelyke frases

Constant Fornerod
Constant Fornerod

Constant Nieuwenhuys
Constant Nieuwenhuys

Constant Chevillon
Constant Chevillon

constante toegang (tot internet)
dedicated connection · dedicated line

constante uitval
constant scrap

intrinsieke constante
intrinsic constant

Kosmologische constante
cosmological constant

constante kosten
fixed cost

natuurkundige constante
physical constant

voorbeelde

Zou dit onderscheid niet worden gemaakt, dan zouden de lidstaten in feite verplicht zijn de verlening van uitsluitende rechten te rechtvaardigen, zulks in tegenspraak met de constante rechtspraak van het Hof, dat het creëren van een machtspositie door de verlening van dergelijke rechten als zodanig niet onverenigbaar met artikel 86 is.(
In the absence of such a distinction, Member States would effectively be obliged to justify the grant of exclusive rights notwithstanding the Court's consistent case-law to the effect that the mere creation of a dominant position through the grant of such rights cannot, in itself, be incompatible with Article 86.

Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.
On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.

De aanvallers wisselen constant
Forwards are constantly circling

Natuurlijk zaten er ook voordelen aan, hield ze zichzelf constant voor.
Of course, there were benefits, she constantly reminded herself.

‘Ze krijgt niets meer door haar keel, ze slaapt niet meer, ze is constant misselijk.
“She can't eat, she can't sleep, she feels sick all the time.

(b) is het bedrag van de vergoeding die aan elke periode wordt toegerekend een constant evenredig deel van het salaris waaraan de vergoeding is verbonden.
(b) the amount of benefit attributed to each period is a constant proportion of the salary to which the benefit is linked.

De verspreiding van Uniebrede geharmoniseerde thema's van de tellingen op een constant gebiedsraster, met name op een raster van 1 km2, is een belangrijke Europese statistische output voor toekomstige beleidsvorming en tellingsstrategieën van de lidstaten.
The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.

Mijn broer was zo serieus en fatsoenlijk dat er constant meisjes achter hem aan zaten.
My brother was so serious and straightlaced that teenage girls were constantly after him.

‘Ja, want je hebt een constante temperatuur nodig voor desserts.
“Well, I do, really, you need constant exact temperatures for desserts.

Om niet zo afhankelijk te zijn van de mensen om haar heen, zodat die haar niet constant als een klein kind behandelden.
To not be so dependent on the people around her and for them to constantly have to baby her.

Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.

Hoewel er constant pressie is uitgeoefend tijdens de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten, is slechts 100 miljoen toegekend aan Life+ Natura 2000.
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.

De Commissie heeft constant contact gehouden met betrokken nationale typegoedkeuringsinstanties en volgt alle terugroepacties in de context van het informatieplatform voor terugroepacties nauwlettend.
The Commission has remained in constant contact with national type approval authorities concerned and is closely following all the recalls in the context of the recall information Platform.

Wij moeten ervoor zorgen dat er iets wordt gedaan aan die constante spanningen tussen wetenschappelijke gegevens, de visserijindustrie, de lid-staten en de Commissie.
We need to make sure that we reduce this constant friction between scientific evidence, the fishing industry, Member States and the Commission.

In de groeifase van je businessmodel is het verstandig om constant puntversie-innovaties uit te voeren.
During the growth phase of your business model, consistent point release innovations always make sense.

Hij had Constants aanwezigheid op de begraafplaats gevoeld.
He had felt Constant’s presence in the graveyard.

Het resultaat wordt uitgedrukt als D9-THC per 100 gram van het tot constant gewicht gedroogde laboratoriummonster.
The result is expressed in g of D9 THC per 100 g of the laboratory sample dried to constant weight.

Ik vertrouw u voor geen cent, geen van beiden, dus houd ik u constant in de gaten.
I don’t trust a hair on your head, or hers, so I’ll make sure you’re watched closely.

Het eerste punt: we moeten ons meer inzetten voor kadernormen ter bevordering van maatregelen op regionaal en lokaal niveau, natuurlijk in overeenstemming met de lidstaten, in perioden waarin het waarschijnlijk eenvoudiger en zeker noodzakelijker is te werken aan een evenwicht tussen de drie componenten die wij bij onze analyses over immigratie en asiel altijd in aanmerking hebben genomen: ten eerste de stromen, die gereguleerd moeten worden en waarop constant toezicht gehouden moet worden; ten tweede de integratie en ten derde de bestrijding van illegaliteit.
Firstly, we need to focus more on defining framework legislation to promote actions at regional and local levels, always in agreement with the Member States, in situations where an initiative is certainly needed to make it easier to balance the three factors which have always been the basis for our analyses of the issue of immigration and asylum.

Constante van het controleapparaat (definitie m).
Constant of the recording equipment (definition m)).

Op basis van de constante beschikkingspraktijk van de Commissie die de toepassing van het internationaal aanvaarde „arm’s length”-beginsel niet ter discussie stelde, zou het strijden met het beginsel van rechtszekerheid wanneer een bevel tot terugvordering van de vermeende steun zou worden toegepast in voorliggende zaak.
On the basis of the well-established line of decisions of the Commission that did not call into question the application of the internationally recognised arm’s length principle, it would be at variance with the principle of legal certainty if an order for the recovery of the alleged aid were to be applied in the present case.

Ik wil wat in dat dagboek van je lezen, waar je constant in schrijft.
I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.

Wat die hippe dieetgoeroes ook beweren, het is niet goed voor je om constant het minimale te eten.
No matter what celebrity health gurus say, constantly eating the minimum is not good for you.

f) De in tabel 1, rij 1, onder b), punt 1), en rij 2 vermelde voorgeschreven minimumvoorraad is de hoeveelheid zuurstof die nodig is voor een daling bij constante daalsnelheid vanaf de hoogste gecertificeerde vlieghoogte van het vliegtuig tot 10 000 ft in 10 minuten en gevolgd door 20 minuten op 10 000 ft.
(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.

Zelfs daar beneden, bijna op dezelfde hoogte als de rivier, was het nog ijzig koud en lag ik constant te huiveren.
Even down there, almost on the level of the Euphrates, the air was still icy cold, and I shivered continuously.