constipatie veroorzaken oor Engels

constipatie veroorzaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constipate

werkwoord

voorbeelde

Ook sommige medicijnen kunnen constipatie veroorzaken.
Various medications also can cause constipation.

Voorzichtigheid is hier echter wel geboden, want indien niet met mate gebruikt, kan dit voedsel een tegenovergestelde darmkwaal — constipatie — veroorzaken.
But here care must be taken, for if not used in moderation it can cause the opposite difficulty, constipation.

Constipatie kon buikpijn veroorzaken, maar instinctief wist Marco dat het daar niet aan lag.
Constipation could cause stomach pain; but Marco instinctively knew it wasn’t that.

Ondertussen waarschuwen artsen: kolen kunnen ernstige constipatie veroorzaken en de opname van noodzakelijke stoffen verstoren.
Meanwhile, doctors warn: coal can provoke severe constipation and disrupt absorption of necessary substances.

Wanneer de darmen voedsel niet snel genoeg afvoeren, kan het een ongemakkelijk gevoel en constipatie veroorzaken.
How to Cure Lazy Bowel Syndrome Lazy bowel syndrome is a condition that causes uncomfortable constipation.

Het moet oppassen voor het hoge gehalte aan tannines in de schors, hun adstringerende effect kan constipatie veroorzaken.
It should beware of the high content of tannins in the bark, their astringent effect can cause constipation.

Kan spijsverteringsproblemen zoals maagpijn, misselijkheid en constipatie veroorzaken.
May cause digestive problems such as stomach pain, nausea and constipation.

Verschillende aandoeningen kunnen constipatie veroorzaken alsook behandelingen met geneesmiddelen (opiaten, diuretica, antacida, anticholinergische middelen bijvoorbeeld).
CAUSES AND DEVELOPMENT Many conditions can cause constipation, as can medications (including opiates, diuretics, antacids and anticholinergics).

Bij sommige mensen kunnen zuivelproducten constipatie veroorzaken.
In some people, dairy can cause constipation, which may seem ideal.

Vermijdend medicijnen die constipatie veroorzaken
Avoiding medications which cause constipation

Kan spijsverteringsproblemen zoals maagpijn, misselijkheid en constipatie veroorzaken.
Can cause digestive problems such as stomach pain, nausea and constipation.

Geschikt voor altijd zitten in de voorkant van de computer en constipatie veroorzaken van de patiënten.
Suitable for always sit in front of the computer and cause constipation of the patients.

Bovendien kan je arts mogelijke onderliggende aandoeningen die je constipatie veroorzaken uitsluiten.[63]
Additionally, your doctor can rule out potential underlying conditions that may be causing your constipation.[60]

Waarom heeft de ziekte van Hirschsprung constipatie veroorzaken?
Why does Hirschsprung’s disease cause constipation?

"Pancreatine" (beoordelingen geven dit aan) kan als bijwerking een gevoel van ongemak in de buik, misselijkheid, diarree, constipatie veroorzaken.
"Pancreatin" (reviews indicate this) can cause as a side effect a feeling of discomfort in the abdomen, nausea, diarrhea, constipation.

Maar soms is dat niet het geval en gaan de haren zich ophopen en constipatie veroorzaken of zelfs de transit blokkeren.
Occasionally, however, this does not happen and it can build up and cause constipation, or even block intestinal transit.

Ze kunnen ook enkele bijwerkingen veroorzaken zoals een droge mond, een licht gevoel in het hoofd en constipatie.
These medications can also cause some side effects, such as dry mouth, light-headedness, and constipation.

2. De botten die constipatie kunnen veroorzaken
2. bones that can cause constipation

Het is best om opioid medicijnen zoals codeïne te vermijden, die constipatie kan veroorzaken.
It is best to avoid opioid medications such as codeine, which can cause constipation.

Hoe Rugpijn Constipatie kan Veroorzaken
How Back Pain Can Cause Constipation

Let op dat visolie juist constipatie kan veroorzaken.
Be aware that fish oil may cause constipation.

Bovendien kunnen zwangerschap of leeftijdgerelateerde veranderingen die leiden tot chronische constipatie dit veroorzaken.
In addition, pregnancy or age-related changes leading to chronic constipation can cause it.

Wanneer Lyrica wordt ingenomen met andere geneesmiddelen die constipatie kunnen veroorzaken (zoals sommige typen pijnstillers), is het mogelijk dat maagdarmproblemen optreden (bijv. constipatie, geblokkeerde of verlamde darm).
When LYRICA is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g.,constipation, blocked or paralysed bowel).

Deze contracties, te traag of te snel, veroorzaken constipatie of diarree, vandaar de zogenaamde functionele colopathie.
These contractions, either too slow or too fast, cause constipation or diarrhoea, hence the so-called functional colopathy.

Gekookte botten veroorzaken constipatie.
Boiled bones cause constipation.