constructivisme oor Engels

constructivisme

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constructivism

naamwoord

movement in modern art

En uit solidariteitsgevoel met het Sovjet constructivisme, vraag ik slechts vijf mark voor deze stukken.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

constructivist epistemology

voorbeelde

Maar, mijnheer Prodi, in het door u geschetste beeld van het programma van de nieuwe Commissie had ik graag wat minder pointillisme gezien en iets meer constructivisme.
However, Mr Prodi, I would have liked to see rather less pointillism and rather more constructivism in the picture you painted of the new Commission's work.

Dus geeft hij het op en kondigt hij aan een nieuwe beweging te beginnen en die Constructivisme te noemen!’
So he give up and announce he start a new movement, he calls it Constructivism!”

Ik kijk naar het suprematisme, constructivisme, De Stijl, dada en het surrealisme in Rusland, Nederland en Frankrijk.
I explore the Suprematism, Constructivism, De Stijl, Dada, and Surrealism movements in Russia, Holland, and France.

Ook het intuïtionisme verwierp het idee dat werkelijke oneindigheid een uiting is van enige vorm van realiteit, maar aanhangers van deze stroming komen tot deze beslissing via een andere route dan aanhangers van het constructivisme.
Intuitionism also rejects the idea that actual infinity is an expression of any sort of reality, but arrive at the decision via a different route than constructivism.

In de filosofie van de wiskunde is het finitisme een extreme vorm van constructivisme, dat stelt dat een wiskundig object niet bestaat, tenzij het in een eindig aantal stappen uit de natuurlijke getallen kan worden geconstrueerd.
Finitism is an extreme form of constructivism, according to which a mathematical object does not exist unless it can be constructed from natural numbers in a finite number of steps.

Op dat punt geven de verschillende versies van het constructivisme uiteenlopende antwoorden.
Different versions of constructivism will diverge on this point.

In de Van Nellefabriek in Rotterdam klinkt de invloed van het Russische constructivisme na.
The Van Nelle Factory shows the influence of Russian Constructivism.

In dezelfde periode werden kunstwerken van De Stijl en verwante internationale stromingen, zoals het Russisch constructivisme, en het Bauhaus verzameld.
During this time, the Stedelijk also acquired artworks by De Stijl and related international movements such as Russian Constructivism and Bauhaus.

Een andere aanpak, die nauw verwant is aan het sociaal constructivisme, is de oplossingsgerichte therapie (ogt).
A different approach, which is closely related to social constructivism, is solution focused therapy (SFT).

In Oostenrijk en later de Verenigde Staten ontwikkelde Alfred Schütz (1899-1959) fenomenologische sociologie, die later een basis vormde van het sociaal constructivisme.
In Austria and later the U.S., Alfred Schütz (1899–1959) developed social phenomenology, which would later inform social constructionism.

Zijn werk kan gerelateerd worden tot het constructivisme en minimalisme.
Her work is associated with constructivism and minimalism.

En uit solidariteitsgevoel met het Sovjet constructivisme, vraag ik slechts vijf mark voor deze stukken.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

Daarmee is constructionisme gerelateerd aan experiential learning en bouwt voort op de theorie over constructivisme van Jean Piaget.
In this sense, constructionism is connected with experiential learning and builds on Jean Piaget's epistemological theory of constructivism.

Putnam wijst deze vorm van sociaal constructivisme af, maar behoud het idee dat er vele correcte beschrijvingen van de realiteit kunnen bestaan.
Putnam rejected this form of social constructivism, but retained the idea that there can be many correct descriptions of reality.

Wiskundigen uit de drie grote scholen van denken (constructivisme en zijn twee spruiten, het intuïtionisme en het finitisme) verzetten zich in deze kwestie tegen Cantors theorieën.
Mathematicians from three major schools of thought (constructivism and its two offshoots, intuitionism and finitism) opposed Cantor's theories in this matter.

Hij was een belangrijk vertegenwoordiger van het Oost-Europese constructivisme.
He was an important representative of constructivism.

Constructivisme is een andere theorie die ervan uitgaat dat onderwijs niet louter een overdracht van informatie van de geest van de leraar naar de geest van de leerling is.
Constructivism is another theory that holds that teaching is not a simple transfer of information from the mind of the instructor to the mind of the learner.

In navolging van zijn werk aan biologische cybernetica en sociale cybernetica suggereerde Umpleby een integratie van de filosofie van het realisme, constructivisme, en pragmatisme door de combinatie van de concepten als wereld, beschrijving en waarnemer.
Following his work on biological cybernetics and social cybernetics Umpleby suggested a way of unifying the philosophies of realism, constructivism, and pragmatism by combining world, description, and observer.

Het ‘intuïtieve constructivisme’ gepaard aan een verhoogde emotionele intensiteit van haar muziek is uitermate geschikt om dramatische situaties extra diepte te geven.
The ‘intuitive constructivism’ coupled with a heightened emotional intensity of her music is well-suited for highlighting dramatic situations.

‘Nou, schat, dat heb je met het Russische constructivisme!
‘Well, my dear, that’s Russian Constructivism for you!

Hij hield zich niet aan de traditionele regels van de typografie, maar paste in zijn commerciële werk de principes van het het constructivisme en De Stijl toe.
He did not adhere to traditional typography rules, but used the basic principles of constructivism and "De Stijl" in his commercial work.

Cadet Williams'werk is'n voorbeeld van geometrisch constructivisme.
Ensign Williams'style is influenced by geometric constructivism.

Als hij zich al bewust beïnvloed achtte door enige voorganger, dan was het misschien door een oude meester als Jan Pieterszoon Sweelinck, wiens solide constructivisme stellig bijdroeg tot zijn eigen hoogontwikkeld vormbesef.
If he felt at all consciously influenced by any predecessors, it was perhaps by such old Dutch Masters as Jan Pieterszoon Sweelinck, whose solid constructivism certainly contributed to his own highly developed grasp of form.

Ze was zo Gronings als Blauwborgje, maar ze verwerkte ook Japanse kunst en liet de moderne tendensen in haar werk toe, nog voor de andere Ploegers het expressionisme of het constructivisme hadden ontdekt’ (Timmer, 2004, 52).
She was so Gronings as Blauwborgje, but she also incorporated Japanese art and allowed modern tendencies in her work, even before the other Ploegers had discovered expressionism or constructivism " (Timmer, 2004, 52).

Drie belangrijke theorieën zijn het behaviorisme, cognitivisme en constructivisme.
Three of the major theories are behaviorism, cognitive constructivism and social constructivism.