constructivistisch oor Engels

constructivistisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constructivist

adjektief

of or relating to constructivism

Hij heeft meer constructivistische dan picturale ideeën.
Salvatore obeys more constructivist than pictoral rules.

voorbeelde

Richard H. Jones maakt een onderscheid tussen anticonstructionisme en perennialisme: men kan constructivistische claims over bepaalde aspecten van de mystieke ervaring verwerpen zonder het perennialisme aan te hangen.
Richard Jones draws a distinction between "anticonstructivism" and "perennialism": constructivism can be rejected with respect to a certain class of mystical experiences without ascribing to a perennialist philosophy on the relation of mystical doctrines.

Hij is gekend als constructivistisch of geometrisch nonfiguratief kunstschilder.
Also known as a 0-argument constructor or no-argument constructors.

Marcello Morandini (Mantua, 15 mei 1940) is een Italiaanse constructivistische beeldhouwer, graficus en designer.
Marcello Morandini (born 15 May 1940) is an Italian architect, sculptor and graphic designer.

Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie is niet het product van een constructivistisch rationalisme en van elites van verlichte despoten die hun wil opleggen aan de bevolking.
Mr President, the European Union is not the product of constructivist rationalism, of enlightened tyrannical elites who impose themselves on the people.

Zij ontwikkelden een meer constructivistische in plaats van een figuratieve stijl, maar deze is niet helemaal abstract.
They have developed a constructivist rather than figurative style, though it is not quite abstract.

Zowel Antoine als Naum worden beschouwd als de belangrijkste exponenten van de constructivistische beweging in de beeldhouwkunst der twintigste eeuw.
Both Antoine and Naum are considered pioneers of twentieth-century sculpture.

Ouders met een constructivistische zienswijze erkennen het vermogen van hun kinderen om bewuste keuzes te maken, maar bieden geen andere maatstaf voor goed en kwaad dan wat in de maatschappij aanvaardbaar is.
Parents with a constructivist view recognize their children’s ability to make conscious choices, but they can provide no measure for right and wrong other than what is acceptable to society.

Vermaarde en eeuwenoude naties worden zo terzijde geworpen ten gunste van een constructivistisch Utopia, dat hen overgeeft, met handen en voeten gebonden, aan de kwade gevolgen van globalisering en ontketend liberalisme: massale immigratie, onveiligheid, economische teloorgang, sociale onheil en moreel en cultureel verval.
Illustrious and ancient nations are thus being cast aside in favour of a constructivist Utopia that is surrendering them, bound hand and foot, to the evil consequences of globalisation and unfettered liberalism: mass immigration, insecurity, economic ruin, social disaster, and moral and cultural decadence.

* Constructivistisch.
* Constructivist.

We zijn naar een constructivistische tentoonstelling ergens op de East Side geweest.
We went to a constructivist show uptown East somewhere.

In de vroege jaren 50 begon hij zijn werk in metaal te creëren in de constructivistische traditie.
By the early 1950s, he began working in metal in constructivist tradition.

De meeste wetenschappers verwerpen het perennialisme en werken binnen een constructivistisch kader die stelt dat de mystieke ervaring bemiddeld wordt door bestaande referentiekaders zoals de religie, ideeën en symboliek waarmee de mysticus bekend is.
In contrast, for the past decades most scholars have favored a constructionist approach, which states that mystical experiences are fully constructed by the ideas, symbols and practices that mystics are familiar with.

Hij heeft meer constructivistische dan picturale ideeën.
Salvatore obeys more constructivist than pictoral rules.

Eén van de belangrijke concepten binnen zijn werk was het herintroduceren van de tulpenvaas of tulpentoren uit de 16e eeuw in zijn eigen constructivistische vorm.
One of the key concepts in his work was the reintroduction of the pyramid or tulips tower, a specific type of tulip vase, from the 16th century in his own constructivist form.

Het zijn de ontwerpen uit 1923 van Lissitzky voor de constructivistische opera “Overwinning op de zon” van A. Kruchenyk, de uitvinder van het klankdicht en de centrale figuur van de avantgarde poëzie in het Rusland van de jaren ’20.
They are the designs Lissitzky produced in 1923 for the constructivist opera ‘Victory over the Sun’ by Alexei Kruchenyk, the inventor of the nonsense rhyme and the key figure in avant-garde poetry in Russia in the 1920s.

Een eerste stap is de behandeling (volgens een constructivistische methode) van duurzame ontwikkeling en de "omzetting" ervan in beleidsinstrumenten.
The first stage will consist in taking a constructivist approach to the issue of sustainable development and its embodiment in policy instruments.

Deze optie is als voor monochrome constructivistische of minimalistische stijl.
This option is like for monochrome constructivist or minimalist style.

Die heeft overigens nog het geluk gehad dat hij tot zijn dood in zijn constructivistische huis mocht blijven wonen zonder opgepakt te worden.
He was allowed to live in his constructivist house until his dead and was never arrested.

Kenmerkend voor het werk van Kiho Kang is de door hem geprepareerde porseleinmassa waarmee hij zijn werk uiterst langzaam rolletje na rolletje met de hand opbouwt (coiling-techniek). Het is sober, constructivistisch aandoend geometrisch vaatwerk, sterk van vorm en alleen aan de binnenzijde van glazuur voorzien.
Characteristic of the work of Kiho Kang is the porcelain mass which he prepared himself and with which he coils up his work extremely slowly.It are sober, constructivist looking geometric vessels, strong in shape and glazed only on the inside.

Maar zowel de constructivistische buurt KhTZ in het Oekraïense Charkov – waar Lotte Stam-Beese deel uitmaakte van het Sovjet-designteam in de jaren dertig – als de beroemde Rotterdamse wijk Pendrecht uit de jaren vijftig, waar Stam-Beese's internationalistische idealen voor het wonen en samenleven werden verwezenlijkt, vertonen nu spanningen die samenhangen met hun oorsprong. Met bijdragen van Levgeniia Gubkina, Hannah Dawn Henderson, Ola Hassanain en Alexandre Furtado Melville.
But both the constructivist neighbourhood of KhTZ in Kharkiv, Ukraine – for which Lotte Stam-Beese was part of the Soviet design team in the 1930's – and the acclaimed 1950's district of Rotterdam Pendrecht, which introduced Stam-Beese's internationalist ideals for living, now reveal tensions which relate Ievgeniia Gubkina is an architect, researcher of modernism, curator of architecture and art projects, educational events and activities.

Voor zijn masterscriptie deed hij een constructivistisch onderzoek naar de Europese sancties tegen Rusland na de Russische annexatie van de Krim.
His master’s thesis was about the “European Economic Sanctions imposed against Russia after the latter’s annexation of Crimea” examined through the theoretical lenses of the constructivist approach.

Een enorme sculptuur van Naum Gabo, in constructivistische stijl, kreeg de bijnaam ‘het ding’ van de Rotterdamse bevolking.
A huge sculpture by Naum Gabo, constructivist in style, has been nicknamed “The Thing” by the Rotterdam population.

De ambitie is wel een sociaal-constructivistische analyse te maken waarin, op basis van argumenten en overwegingen van deskundigen en de overkoepelende reflecties van de onderzoekers, een kwalitatieve analyse wordt gemaakt van het waterkwaliteitsbeleid.
Instead, the ambition is to make a social-constructivist analysis in which qualitative analyses are made of Flemish water quality policy, based on arguments and considerations of experts and overarching reflections from the researchers.

Een enorme sculptuur van Naum Gabo, in constructivistische stijl, kreeg de bijnaam ‘het ding’ van de Rotterdamse bevolking.
A huge sculpture by Naum Gabo, constructivist in style, has been nicknamed „The Thing“ by the Rotterdam population.

Authentiek leren vindt zijn wortels in constructivistische opvattingen over leren.
Authentic Learning is rooted in constructivist concepts of learning.