consultant oor Engels

consultant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consultant

naamwoord

Ter ondersteuning van deze evaluatie heeft de Commissie een externe consultant ingeschakeld.
To support this review, the Commission contracted an external consultant.

Soortgelyke frases

management consultant
management consultant

IT-consultant
IT consultant

voorbeelde

In de sectoren KMO's en regionale ontwikkeling zijn de prestaties van de eerste teams voor technische bijstand welke door dezelfde consultant werden geleverd duidelijk achtergebleven bij hetgeen in de bestekken was bepaald.
In the SME and regional development sectors, the performance of the first technical assistance teams provided by the same consultant remained well below the level required in their contract specifications.

Er wordt een goedkeuringsmechanisme voor de selectie van de nationale autoriteiten en de voorgestelde consultants ingesteld met vertegenwoordigers van het voorzitterschap van de Europese Unie, het Bureau van de persoonlijke vertegenwoordiger van de hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens, de Commissiediensten en het technisch secretariaat.
A clearance mechanism for the selection of national authorities and proposed consultants will be set up involving representatives of the EU Presidency, the Office of the Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Commission services and the Technical Secretariat.

Dit moet ook worden gezien in samenhang met de conclusies 10 en 13 van de consultant.
This should also be seen in connection with the consultant's conclusions 10 and 13.

(13) Sahel Consultant Engineers. Is eigendom van of staat onder zeggenschap van Ghorb Nooh.
(13) Sahel Consultant Engineers: Owned or controlled by Ghorb Nooh.

Het toezicht is ook sterk afhankelijk van externe consultants die ondersteunende dienstreizen en tussentijdse evaluaties uitvoeren.
Monitoring is also heavily dependent on external consultants who carry out support missions and mid-term reviews.

Na het speciaal verslag van de Rekenkamer van juli 2003 over de infrastructuurwerken heeft de Commissie de delegaties in februari 2004 verzocht vier maatregelen te treffen om herhaling van de door de Rekenkamer beschreven problemen te voorkomen: 1) studies afronden vóór indiening van het financieringsvoorstel bij het EOF-comité; 2) één consultant aanhouden voor de organisatie en controle van werkzaamheden; 3) indien nodig, een beroep doen op de opschortingsclausule; 4) klachten van ondernemingen één voor één afhandelen.
Following the Court’s Special Report of July 2003 on infrastructure projects, the Commission, in February 2004, called on the Delegations to pursue the following four measures to avoid any recurrence of the problems mentioned by the Court: 1. complete all studies before the financing proposal is presented to the EDF Committee; 2. use the same consultant for project design and supervision; 3. use the suspension clause if necessary; and 4. deal with firms' complaints as they arrive.

Wij stellen de Commissie niet verantwoordelijk voor het falen van haar consultants.
We do not blame the Commission for the fact that their consultants failed.

In deze context bestond de kruiselingse controle door de Commissie uit het vergelijken van de trends van de van de consultant ontvangen gegevens met de trends van dezelfde gegevens die over dezelfde onderwerpen werden gepubliceerd door andere onderzoeksbedrijven, het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie (JRC) en de European Photovoltaic Industry Association (EPIA), indien deze beschikbaar waren.
In this context, the cross-checking exercise carried out by the Commission consisted of comparing the trends of the data received from the consultant with the trends of the same data published by other research companies, the Commission's Joint Research Center (‘JRC’) and the EPIA on the same topics, when available.

Ter ondersteuning van deze evaluatie heeft de Commissie een externe consultant ingeschakeld.
To support this review, the Commission contracted an external consultant.

Volgens SACE werden de principes die aan de basis van deze strategie liggen door de analyse van de externe consultant onderbouwd (34).
According to SACE, the rationale for such strategy was underpinned by the external consultant's analysis (34).

1. staat positief en geïnteresseerd tegenover de externe evaluatie van het communautaire actieprogramma op het gebied van toerisme (1993-1995 - voornoemd besluit 92/421/EEG) die door onafhankelijke consultants op basis van de tot nu toe bereikte resultaten is verricht, alsmede tegenover hun aanbevelingen, en dringt erop aan dat, wanneer ook de projecten voor 1995 zijn afgerond, deze evaluatie wordt verruimd en bijgewerkt om een totaal en definitief beeld te krijgen van hetgeen met dit actieprogramma is bereikt:
1. Welcomes and expresses interest in the evaluation by independent consultants of the partial results of the Community Action Plan to Assist Tourism 1993- 1995 - Decision 92/421/EEC, together with the recommendations put forward, and calls for this evaluation to be extended and updated once the projects for 1995 have been completed, so as to give an overall and definitive idea of what the Action Plan achieved;

Meer bepaald zou de redenering van de consultant absurde procedurele consequenties hebben, omdat zulks voor iedere lidstaat de verplichting meebrengt dat hij bij de Commissie aanmelding moet doen van het geringste voornemen voor een interview of publieke verklaringen ten aanzien van een onderneming waarin hij hoofdaandeelhouder is.”
In particular, the reasoning followed by the consultant would have absurd procedural consequences in that each Member State would be obliged to notify to the Commission the slightest plan to give an interview or make a public declaration about a company of which it was the reference shareholder’.

Waarom huur je niet een paar consultants in om je te vertellen wat je moet doen?’
Why not get some consultants to tell you what to do?

‘Je kunt ook de particuliere consultant gewoon passeren en op de FBI vertrouwen.’
“You can also bypass private security altogether and rely on the FBI.”

Op basis hiervan is in samenwerking met een consultant (het Fraunhofer-instituut voor milieuchemie en ecotoxicologie in Duitsland, hierna kortweg "Fraunhofer-instituut" genoemd) een gecombineerd op monitoring en modellen gebaseerd systeem voor prioriteitstelling ontwikkeld (combined monitoring-based and modelling-based priority setting: COMMPS).
On this basis, a procedure called COMMPS (combined monitoring-based and modelling-based priority setting) has been elaborated in collaboration with a consultant (Fraunhofer Institute for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Germany herein simply referred to as the Fraunhofer Institute).

In dit verband werd aangevoerd dat de gegevens van de consultant ad hoc kunnen worden besteld en gekocht om tegemoet te komen aan de specifieke verzoeken van potentiële klanten en dus mogelijk niet objectief zijn.
In this respect it was claimed that the consultant’s data can be ordered and purchased on an ad hoc basis to meet the specifically identified requests of potential clients and may therefore not be objective.

(162) Een andere belanghebbende voerde aan dat bij de door de consultant beschreven methode er rekening mee wordt gehouden dat het moeilijk is om betrouwbare verbruikscijfers te bepalen.
(162) Another party argued that that the methodology described by the consultant admits the difficulty to establish reliable consumption figures.

‘Na Vliegende Dokters heeft hij als consultant gewerkt voor diverse farmaceutische bedrijven.
"""After Doctors With Wings, he did consulting work for various pharmaceutical companies."

Bij twee risicobeoordelingen op hoog niveau, één door een externe consultant in 2012 en de andere door de dienst Interne Audit van de Commissie in februari 2013, werd een aantal mogelijke kritieke risico’s vastgesteld in het functioneren van de interne beheersing van de Autoriteit, met name wat betreft het gegevensbeheer, de bedrijfscontinuïteit en de IT-veiligheid.
Following high level risk assessments carried out by an external consultant in 2012 and by the Commission’s Internal Audit Service in February 2013 a number of potential critical risks were identified in the operation of the Authority’s internal controls, particularly in the areas of data management, business continuity and IT security.

Die paranormaal consultant waar Carmichael me over heeft verteld?’
That psychic consultant Carmichael told me about?""

Een deskundige op het gebied van het arbeidsrecht, een psycholoog en een senior consultant loopbaanverandering staan ter beschikking om zo nodig vragen te beantwoorden.
A specialist in labour law issues, as well as a psychologist and a senior career transition consultant will be available to answer questions as required.

Een externe consultant werd opgedragen om een voorafgaande analyse uit te voeren van de potentiële effecten van de beoogde scenario's voor de VHO.
An external consultant was commissioned to carry out an ex-ante analysis on the potential impacts of envisaged scenarios for the FTA.

In het deskundigenverslag, dat de Commissie is voorgelegd, hebben de consultants de structuur en de algemene hypotheses, die de basis vormen van het bedrijfsplan van BSCA, kunnen valideren.
The report, submitted to the Commission, allowed the consultants to validate the structure and the general hypotheses that underlay the BSCA business plan.

De ECB heeft evenwel nog steeds geen kwaliteitscontrole ingesteld voor het door consultants en leveranciers verrichte werk, noch op centraal toezichtsniveau, noch op gedecentraliseerd niveau.
However, the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers, neither at central monitoring level nor at the decentralised level.

Uit onderzoek naar de resultaten van studies die particuliere consultants of nationale overheidsinstanties in de zogenaamde metropolitane gebieden hebben uitgevoerd blijkt dat het ontbreken van betrouwbare, en geografisch vergelijkbare, gegevens kan leiden tot conclusies die niet alleen ongegrond maar soms ook tegenstrijdig zijn met betrekking tot waargenomen sociaal-economische ontwikkelingen in de Europese metropolitane gebieden (bijv. terzake van de productiviteitsontwikkeling in een regio
An analysis of the results of studies into metropolitan areas carried out by private consultants or by national public institutions shows that the lack of any reliable, geographically comparable figures can lead to incorrect or even contradictory conclusions regarding the socio-economic trends that have been observed in European metropolitan areas (e.g. with regard to productivity trends within a single region