consultatief oor Engels

consultatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consultative

adjektief

Het mandaat van deze instantie moet strikt consultatief blijven.
The mandate of this body must remain strictly consultative.

Soortgelyke frases

consultatieve bevoegdheid
advisory power

voorbeelde

Het onder punt h) van de eerste alinea bedoelde secretariaat krijgt rechtstreeks instructies van het consultatief forum.
The secretariat referred to in point (h) of the first subparagraph shall receive instructions directly from the consultative forum.

De Conferentie van de partijen bestudeert op haar eerste zitting de instelling van een multilateraal consultatief overleg, dat partijen op hun verzoek ter beschikking staat, voor het oplossen van vraagstukken betreffende de toepassing van het Verdrag.
The Conference of the parties shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.

Immers, het Gerecht heeft zich op het standpunt gesteld dat evenals artikel 12 van richtlijn 75/319, zoals gewijzigd, artikel 11 van deze richtlijn „niet behoort tot de bepalingen die de procedure van wederzijdse erkenning regelen” (punt 140 van het arrest Artegodan), en dat de procedure van artikel 11 evenals die van artikel 12 louter consultatief is (punt 146 van het arrest Artegodan).
As a matter of fact, the Court of First Instance considered that Article 11 of Directive 75/319, as amended, like Article 12 of that directive, ‘is not one of the provisions providing the framework for the mutual recognition procedure’ (judgment in Artegodan, paragraph 140) and that the procedure established by Article 11, like that under Article 12, is purely consultative (judgment in Artegodan, paragraph 146).

De certificatieprocedure omvat een consultatief bezoek, een simulatieoefening en een veldoefening.
The certification process shall include a consultative visit, a table-top exercise, and a field exercise.

Deze elementen bevestigen dat de procedures van de artikelen 11 en 12 louter consultatief zijn.
Those factors confirm the purely consultative nature of the procedures established by Articles 11 and 12.

Het mandaat van deze instantie moet strikt consultatief blijven.
The mandate of this body must remain strictly consultative.

Het houden van het Negentiendaagsfeest, regelmatig bijeenkomsten van de plaatselijke gemeenschap, die op de eerste dag van elke maand van de bahá'í-kalender worden gevierd en bestaan uit een meditatief, consultatief en een sociaal deel.
The holding of a Nineteen Day Feast which are regular community gatherings, occurring on the first day of each month of the Bahá'í calendar and consist of a devotional, administrative, and social part.

dat het definiëren van een samenhangend kader van indicatoren en benchmarks een continu en consultatief proces is, zowel ten aanzien van de selectie van nieuwe indicatoren als van de omschrijving van de afzonderlijke concrete indicatoren
that defining a coherent framework of indicators and benchmarks is a continuous and consultative process, as regards both the selection of new indicators and the definition of the individual concrete indicators

dat het definiëren van een samenhangend kader van indicatoren en benchmarks een continu en consultatief proces is, zowel ten aanzien van de selectie van nieuwe indicatoren als van de omschrijving van de afzonderlijke concrete indicatoren.
that defining a coherent framework of indicators and benchmarks is a continuous and consultative process, as regards both the selection of new indicators and the definition of the individual concrete indicators.

De Spaanse regering stelt dat het bemiddelingsorgaan niet slechts een consultatief orgaan is.
The Spanish Government argues that the Conciliation Body is not merely a consultative body.

De verdragsluitende partijen stellen hierbij het Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (hierna "Wetenschappelijk Comité" te noemen) in, dat fungeert als consultatief orgaan van de Commissie.
The Contracting Parties hereby establish the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (hereinafter referred to as "the Scientific Committee") which shall be a consultative body to the Commission.

Inzonderheid bij de toepassing van de procedure in twee fasen overeenkomstig artikel 10, lid 2, van richtlijn 75/319 zou de tweede fase, die juist in werking wordt gesteld wanneer het overleg tussen de lidstaten in de eerste fase mislukt, haar doeltreffendheid missen indien zij zuiver consultatief was.
In particular, when the two-stage procedure established by Article 10(2) of Directive 75/319 is implemented, the second stage, which is triggered in precisely the case where concertation between the Member States has failed in the first stage, would risk being rendered redundant if it were purely consultative.

Vanaf dan geven wij hen het recht de onderhandelingen bij te wonen, zodat zij gehoord worden met een consultatief statuut.
They should be entitled to take part in the negotiations which began a year ago, with consultative status.

In casu zijn de bevoegdheden van het EBW niet consultatief, aangezien het aan het EBW toekomt om bij delegatie van de Commissie oproepen tot het indienen van inschrijvingen op te stellen en te evalueren en opdrachten toe te wijzen.
In the present case, it is clear that the powers of the EAR are not advisory, since it has the responsibility, delegated to it by the Commission, of preparing and evaluating invitations to tender and awarding contracts.

De Ierse Heritage Council, een consultatief publiekrechtelijk lichaam, heeft deze studie ondersteund.
The Irish Heritage Council, a public advisory body, supported this study.

H. ingenomen met resolutie 51/45M van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties inzake het consultatief advies van het Internationaal Hof van Justitie, waarin wordt aangedrongen op het starten van onderhandelingen die moeten leiden tot een kernwapenverdrag in 1997,
H. welcoming resolution 51/45M of the UN General Assembly on the advisory opinion of the ICJ and calling for the commencement of negotiations leading to a nuclear weapons convention in 1997,

Ook de oprichting van een "consultatief forum", dat toezag op de tenuitvoerlegging van het gehele programma garandeerde dat een brede scala van partners was vertegenwoordigd.
Similarly, the setting up of a "consultative forum" overseeing the implementation of the entire programme, ensured representation from a wide range of partners.

G. van oordeel dat het consultatief advies van het Internationaal Hof van Justitie (IHJ), het verslag van de Commissie van Canberra en de Verklaring van voormalige generaals en admiraals van 4 december 1996 inzake de verplichting om in goed vertrouwen het streven naar nucleaire ontwapening voort te zetten belangrijke bijdragen leveren aan de tenuitvoerlegging van artikel 6 van het NPV,
G. believing that the advisory opinion of the International Court of Justice (ICJ), the report of the Canberra Commission and the statement by former generals and admirals of 4 December 1996 on the obligation to pursue nuclear disarmament in good faith are important contributions to the implementation of Article 6 of the NPT,

Aangezien de eerste voorbereidingen voor het vijfde kaderprogramma net zijn begonnen, zal Israël de kans hebben om daarbij van begin af aan consultatief de invulling van de programma's mede te beïnvloeden en samenwerkingsovereenkomsten voor de toekomst vorm te geven.
As we are now embarking on the preparatory work for the Fifth Framework Programme, Israel will be able from the outset, on a consultative basis, to exert its influence on the direction of programmes and to assist in shaping cooperation agreements for the future.

Daarom, mijnheer de voorzitter van de Commissie, sta ik er wel op dat onze democratie in de 21e eeuw parlementair is en niet consultatief.
But this means, Mr Prodi, and I must stress this point, that in the twenty-first century democracy will continue to be associated with the word 'parliamentary' and not with the word 'consultative' .

Deze procedure is zuiver consultatief.
That procedure is purely consultative.

roept de Commissie en de lidstaten ertoe op opnieuw hun steun te betuigen voor paragraaf 16 van de conclusies van de Raad inzake het Actieprogramma van november 2009, een breed consultatief proces met de lidstaten en andere belanghebbenden op te starten ter voorbereiding van een Europees actieprogramma van maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose door middel van extern optreden vanaf 2012 en daarna, en zich in te zetten voor de oprichting van EU-actieteams als middel om de Commissie en de lidstaten in staat te stellen gezamenlijk op te treden op bepaalde prioriteitsterreinen;
Calls on the Commission and the Members States to reiterate their support for Paragraph 16 of the Council’s Conclusions on the Programme for Action of November 2009: to initiate a broad consultative process with Member States and other stakeholders for the preparation of a European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action for 2012 and beyond; and to put their weight behind the establishment of EU Action Teams as a vehicle for joint action by the Commission and Member States in established priority areas;

Multilateraal consultatief overleg dat op dit Protocol van toepassing kan zijn, functioneert onverminderd de in overeenstemming met artikel # ingestelde procedures en mechanismen
Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article