consumeert oor Engels

consumeert

werkwoord

Soortgelyke frases

Marginale geneigdheid tot consumeren
marginal propensity to consume

consumeren
absorb · burn · consume · consuming · deplete · eat · exhaust · expend · to absorb · to consume · use up · useup

voorbeelde

Elke daad die een deel van de wereld consumeert, elke daad die vernietigt.
Every act that consumes a part of the world, every act that destroys.

Motivering Misschien worden de doses in geen enkel levensmiddel bereikt, maar als een persoon verschillende levensmiddelen met een radioactieve besmetting die licht onder deze grenswaarden liggen consumeert, zou hij of zij een aanzienlijk stralingsniveau kunnen opbouwen.
Justification Perhaps the doses are not reached by any food, but if one person consumes different foods with radioactive contamination a bit below these limits could acquire a considerable level of radiation.

Mijn hart leeft op door een nieuw en bedwelmend gevoel dat me consumeert.
And my heart swells with a new and intoxicating feeling that consumes me.

Het land dat 87 procent van de beschikbare grondstoffen ter wereld consumeert.’
You know it uses up to 87 per cent of the world’s resources.’

De consumptie van feta vindt hoofdzakelijk in Griekenland plaats, omdat dat land alleen al tussen 70 en 85 % van de totale consumptie in de Gemeenschap consumeert, hetgeen ongeveer 10 kg per inwoner per jaar vertegenwoordigt.
There is a significant concentration of consumption in Greece, as that country accounts for between 70% and 85% of the EC total, which gives a total of about 10 kg per inhabitant per year.

Doel van deze campagne is kennelijk dat de Europese consument op termijn meer champignons consumeert, hetgeen ten goede komt aan de Europese boeren.
The obvious purpose of this campaign is that, over the long term, European consumers eat more mushrooms to the benefit of European farmers.

47 – In de doctrine wordt overigens wel verdedigd dat een investeerder geen consument is, aangezien hij niets „consumeert”.
47 – It must be added that, in legal literature, there are indeed writers who take the view that a capital investor is not a consumer because he does not ‘consume’ anything.

U zegt dat u een geregeld drinker bent en dat u per dag het equivalent van een fles wijn consumeert.
You say you are a regular drinker, taking the equivalent of a bottle of wine a day.

De EU voert momenteel 60% van de vis die ze consumeert, in.
The EU currently imports 60% of the fish it consumes.

1] (4) Het groeiend aantal nieuwe psychoactieve stoffen dat op de interne markt wordt aangeboden, hun toenemende diversiteit, de snelheid waarmee zij op de markt verschijnen, de verschillende risico's die zijn zij kunnen hebben in geval van menselijke consumptie, en het groeiend aantal dat deze stoffen consumeert en het gebrek aan algemene kennis en bewustzijn bij de bevolking over de risico's verbonden aan het gebruik van deze stoffen, stellen de capaciteit van overheidsinstanties op de proef om een doeltreffend antwoord te geven ter bescherming van de volksgezondheid en openbare veiligheid zonder de werking van de interne markt te belemmeren.
1] (4) The increasing number of new psychoactive substances available in the internal market, their growing diversity, the speed with which they emerge on the market, the different risks that they may pose when consumed by humans, and the growing number of individuals who consume them and the lack of general public knowledge and awareness about the risks associated with their consumption, challenge the capacity of public authorities to provide effective responses to protect public health and safety without hampering the functioning of the internal market.

In de melksector in Galicië vraagt men zich af waarom Spanje voor overproduktie wordt gestraft, hoewel het land minder melk produceert dan het consumeert.
It seems evident that there must be some justification which could shed light on the conundrum constituted for the dairy sector in Galicia (Spain) by the fact that Spain, which produces less milk than it consumes, should be penalized for producing too much.

De effecten van deze giftige stoffen zijn in het hele Poolgebied voelbaar, met het gevolg dat bij voorbeeld de oorspronkelijke bevolking in dit gebied zich in de gevarenzone bevindt daar zij veel vis en zeehonden consumeert die het gif in hun lichaam hebben geaccumuleerd.
The impact of these environmentally damaging toxic substances extends throughout the Arctic, with the result that, for example, indigenous peoples in the region are exposed to risks because they eat large quantities of fish and sealmeat in which toxins have accumulated.

Ergo, hij consumeert nu een ander soort energetisch pseudo-deeltje.
Ergo, he consumes a different type of energetic pseudo-particle.

Dit zorgt ervoor dat de reguliere uitdrukking niet overeenkomt (het consumeert zelf geen tekens). U kunt dit alleen aan het einde van een reguliere expressie gebruiken
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression

Twintig procent van de wereldbevolking consumeert nu 86 procent van ’s werelds goederen en diensten, bericht het Wereldbevolkingsrapport 2001.
Twenty percent of the earth’s population now consume 86 percent of the world’s goods and services, reports The State of World Population 2001.

schriftelijk. - (RO) Ik heb vóór de ontwerpwetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3/2008 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen - C6-0313/2008 - gestemd, omdat ik vind dat de bevolking goed moet worden voorgelicht over de landbouwproducten die zij consumeert.
in writing. - (RO) I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries - C6-0313/2008 -, because I consider that the population needs to be properly informed about the agricultural products which they are consuming.

Volgens de norm van de Wereldgezondheidsorganisatie consumeert een mens ten minste 100 liter huishoudwater per dag.
The World Health Organisation's recognised minimum domestic water consumption is 100 litres per capita per day.

De verantwoordelijkheid voor het huidige probleem ligt echter niet alleen bij de landbouw, maar ook bij de consument die veel vlees consumeert voor een relatief lage prijs.
However, responsibility for the current problem rests not only with the farmers, but also with consumers, who eat a great deal of meat relatively cheaply.

(4) Het groeiend aantal nieuwe psychoactieve stoffen dat op de interne markt wordt aangeboden, hun toenemende diversiteit, de snelheid waarmee zij op de markt verschijnen, de verschillende risico's die zijn kunnen hebben in geval van menselijke consumptie en het groeiend aantal dat deze stoffen consumeert, stellen de capaciteit van overheidsinstanties op de proef om een doeltreffend antwoord te geven ter bescherming van de volksgezondheid en openbare veiligheid zonder de werking van de interne markt te belemmeren.
(4) The increasing number of new psychoactive substances available in the internal market, their growing diversity, the speed with which they emerge on the market, the different risks that they may pose when consumed by humans and the growing number of individuals who consume them, challenge the capacity of public authorities to provide effective responses to protect public health and safety without hampering the functioning of the internal market.

Weet dan dat bacteriën niet alleen voor de produktie van deze aromatische heerlijkheden verantwoordelijk zijn geweest, maar dat u bij het eten ervan ook miljoenen van deze organismen consumeert!
Then know that not only are bacteria responsible for these aroma-rich delicacies but when you are eating them you are devouring bacteria by the millions!

De geitenkudden werden gespecialiseerd en er werd voortaan met het oog op verkoop geproduceerd: werd de kaas vroeger in eerste instantie voor de gezinsconsumptie geproduceerd, en in bijkomende mate voor de verkoop, dan wordt hij nu vooral voor de verkoop geproduceerd (en consumeert het gezin wat overblijft).
Goat herds became specialised and cheesemaking expanded beyond the home: while the cheese had formerly been produced first and foremost for the family's needs and secondarily for sale, now it began to be produced above all for sale, with any surpluses being consumed by the family.

De EU-burger consumeert derhalve meer dioxine en dioxine-achtige stoffen dan volgens de WGO aanvaardbaar is.
The average EU citizen therefore consumes more dioxin and dioxin-like substances than is acceptable according to the WHO.

(6) Verbruiksgoederen met een hoge omloopsnelheid worden in artikel 2, lid 18a, van de Handelswet als volgt gedefinieerd: „verbruiksgoederen met een hoge omloopsnelheid: met uitzondering van in de cateringindustrie verkochte goederen, voedingsproducten, cosmetica, drogisterijproducten, huishoudelijke schoonmaakproducten en chemische producten, hygiënepapierproducten die tegemoetkomen aan de dagelijkse noden en behoeften van de bevolking die de consument normaal gezien binnen het jaar consumeert, verbruikt of vervangt”.
(6) Fast-moving consumer goods are defined as follows in Article 2(18a) of the Act on Commerce: ‘fast-moving consumer goods: with the exception of products sold in the catering business, those foodstuffs, cosmetics, drugstore products, household cleaners and chemicals, hygiene paper products satisfying the daily needs and requirements of the population which the consumer typically consumes, depletes or replaces within one year’.

Voor andere soorten prestatieverplichtingen is een entiteit mogelijk niet in staat gemakkelijk te identificeren of een klant gelijktijdig de voordelen van de prestaties van de entiteit ontvangt en consumeert naarmate de entiteit presteert.
For other types of performance obligations, an entity may not be able to readily identify whether a customer simultaneously receives and consumes the benefits from the entity's performance as the entity performs.

Vasten houdt ook in dat je geen vlees en alcohol consumeert en gedurende de dag veel water drinkt.
Fasting also includes doing without meat and alcohol and drinking plenty of water during the day.