contactdermatitis oor Engels

contactdermatitis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contact dermatitis

naamwoord

Overgevoeligheidsreacties zoals huiduitslag, contactdermatitis en oogirritatie zijn gerapporteerd.
Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported.

voorbeelde

Huidsensibilisatie (allergische contactdermatitis): is een door een immuunrespons veroorzaakte huidreactie op een stof
Skin sensitisation: (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance

e) goed gedocumenteerde gevallen van allergische contactdermatitis, gewoonlijk in meer dan een dermatologische kliniek;
(e) well documented episodes of allergic contact dermatitis, normally obtained in more than one dermatology clinic;

De mortaliteitscijfers geven een basismeting van het welzijn van het koppel, maar de meeste lidstaten maken nu gebruik van puntensystemen voor specifieke soorten contactdermatitis bij post-mortemkeuringen, met name voetzooldermatitis, als de beste manier om een risicobeoordeling van pluimveebedrijven uit te voeren en te bepalen welke pluimveebedrijven eerst moeten worden geïnspecteerd en aan maatregelen worden onderworpen.
Mortality rates provide a basic measure of the welfare of the flock, but scoring specific types of contact dermatitis at post mortem, notably footpad dermatitis, is now relied on in a majority of Member States as the best way to make a risk assessment of broiler farms and prioritising farms for investigation and action.

Toezicht op voorwaarden zoals abnormale niveaus van contactdermatitis, parasitisme en systemische ziektes maakt, zoals vereist, deel uit van de routinepost-mortemkeuring in het slachthuis.
Monitoring of conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness are, as required, part of routine post mortem inspection at the slaughterhouse.

Ongeveer twee derde van alle gevallen van textielgerelateerde allergie wordt toegeschreven aan gedispergeerde kleurstoffen, waarvan sommige bij gesensibiliseerde personen allergische contactdermatitis kunnen veroorzaken.
Around 2/3 of textile-related allergy cases are attributed to disperse dyes, some of which can cause allergic contact dermatitis (ACD) in sensitised individuals.

Een advies van EFSA 16 bevat een lijst van de voornaamste ziektes met gevolgen voor het welzijn van vleeskuikens zoals pootproblemen, contactdermatitis, ascites en plotselinge dood.
An EFSA opinion 16 lists the major diseases with welfare implications for broilers as leg problems, contact dermatitis, ascites and sudden death syndrome.

Ammoniak en nat strooisel zijn verantwoordelijk voor talrijke problemen zoals contactdermatitis, infectieuze en ademhalingsziekten en ascites.
Ammonia and wet litter combined are responsible for many problems such as contact dermatitis, infectious and respiratory diseases and ascites.

DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid ( 2 ). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.
DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin ( 2 ) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.

In het kader van de controles die op grond van Verordening (EG) nr. #/# worden uitgevoerd, beoordeelt de officiële dierenarts de resultaten van de post-mortemkeuring om andere mogelijke indicaties van slechte welzijnsomstandigheden in het pluimveebedrijf of de unit van de stal van het pluimveebedrijf van oorsprong op te sporen, zoals abnormale niveaus van contactdermatitis, parasitisme, systemische ziektes
In the context of the controls performed under the Regulation (EC) No #/#, the official veterinarian shall evaluate the results of the post-mortem inspection to identify other possible indications of poor welfare conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness in the holding or the unit of the house of the holding of origin

Huidsensibilisatie (allergische contactdermatitis): is een door een immuunrespons veroorzaakte huidreactie op een stof.
Skin sensitisation: (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance.

c) andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief lage, maar substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief hoge blootstelling.
(c) other epidemiological evidence where there is a relatively low but substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively high exposure.

epidemiologische studies waaruit blijkt dat de stof allergische contactdermatitis veroorzaakt.
epidemiological studies showing allergic contact dermatitis caused by the substance.

b) epidemiologische studies waaruit blijkt dat de stof allergische contactdermatitis veroorzaakt.
(b) epidemiological studies showing allergic contact dermatitis caused by the substance.

- geïsoleerde episodes van allergische contactdermatitis; of
- isolated episodes of allergic contact dermatitis, or

Sensibilisering van de huid (allergische contactdermatitis) is een via het immuunsysteem veroorzaakte reactie van de huid op een stof
Skin sensitization (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance

Op zesjarige leeftijd kreeg ik de diagnose contactdermatitis type IV voor huidcellen van andere mensen.
When I was six, I was diagnosed with type IV contact dermatitis to foreign human skin cells.

- afzonderlijke episodes van allergische contactdermatitis, of
- Isolated episodes of allergic contact dermatitis, or

Verzameling, analyse en rapportage van klinische gegevens voor het verstrekken van informatie over de prevalentie en morbiditeit van contactdermatitis in Europa.
Collecting, analysing and reporting on clinical data providing information on the prevalence and morbidity of contact dermatitis in Europe.

Verzameling, analyse en rapportage van klinische gegevens voor het verstrekken van informatie over de prevalentie en morbiditeit van contactdermatitis in Europa
Collecting, analysing and reporting on clinical data providing information on the prevalence and morbidity of contact dermatitis in Europe

andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief hoge, substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief lage blootstelling.
other epidemiological evidence where there is a relatively high and substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively low exposure.

Bij gevoelige patiënten kan allergische contactdermatitis optreden.
Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.

Het gebruik van deze stof wordt in verband gebracht met een toename van het aantal gevallen van allergische contactdermatitis.
Its use is said to be associated with a rise in incidences of allergic contact dermatitis.

Orton en S. Shaw (2001) Contact Dermatitis 44, 190. Zij hebben onderzoek gedaan naar de bestanddelen van de standaard parfummix aan de hand waarvan wordt bepaald of patiënten met allergene contactdermatitis een parfumallergie hebben.
(2001) Contact Dermatitis 44, 190 who looked at the components of the standard diagnostic fragrance mix, used to determine if patients with allergic contact dermatitis have fragrance allergy.

Overgevoeligheidsreacties zoals huiduitslag, contactdermatitis en oogirritatie zijn gerapporteerd.
Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported.