contacten oor Engels

contacten

naamwoord

Contacten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.
The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.

Soortgelyke frases

telefonisch contact
telephone contact

contacten onderhouden
to liaise

contact maken met
contact · to contact

Contact Air
Contact Air

contact
connected · connection · contact · exposure · grip · link · linked · switch · touch · traction

Microsoft Outlook 2010 met Business Contact Manager
Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager

Business Contact Manager Trainingscentrum
Business Contact Manager Learning Center

Business Contact Manager voor Outlook
Business Contact Manager for Outlook

neem contact met ons op
contact us

voorbeelde

Sebastian raakte haar arm aan, en het contact was genoeg om Sophia kippenvel te geven.
Sebastian touched her arm, and the contact was enough to send a shiver along Sophia’s skin.

We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

Ethan had Hank wellicht gebeld om geld of om hulp of misschien had hij alleen maar in contact willen komen met Lena.
Ethan may have been calling Hank for money or support or perhaps he'd simply wanted to get in touch with Lena.

Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningen
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure

Op dat ogenblik voelde hij Sarcyns brein het zijne raken en eisen dat Alastyr contact met hem opnam.
It was then that he felt Sarcyn’s mind touch his, demanding that Alastyr contact him.

Twee dagen later: Rosalind is in contact met Mattis Langeland.
Two days later: Rosalind has contact with Mattis Langeland.

Zijn overhemd was tot boven zijn linkerheup opgeschoven en zijn huid was in direct contact met de ondergrond.
His shirt had slid up just over his left hip and his skin rested directly against the hard surface.

Het adres vermeldt één enkel punt waar contact met de fabrikant opgenomen kan worden.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Contact met verwarming tot 70 °C gedurende maximaal 2 uur of tot 100 °C gedurende maximaal 15 minuten, niet gevolgd door langdurige opslag bij kamertemperatuur of gekoeld
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.

Ik heb je contact zien leggen.
I saw you make contact, Larry.

Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van een steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b) i) vermelde termijn contact met haar op te nemen en haar de volgende gegevens over hun bedrijf of bedrijven te verstrekken:
In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all importers, or representatives acting on their behalf, are hereby requested to make themselves known to the Commission and to provide the following information on their company or companies within the time limit set in paragraph 6 (b)(i) of this notice:

Zij deed per slot van rekening wat ik wilde dat we deden: elkaar bellen, contact blijven houden.
She was doing what I’d wanted us to do, after all: call each other, stay connected.

Eindelijk hadden we contact gekregen met de buitenwereld.
Finally we’d established contact with the outside world.

Nathaniel werd snel in contact gebracht met de dichtstbijzijnde gemeente, zo’n 30 km verderop.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

‘Ik laat de sleutels in het contact,’ zei hij tegen Evan, ‘voor het geval je ze nodig hebt.
"""I'm leaving the keys in the car,"" he said to Evan, ""in case you need 'em."

De Commissie heeft daaruit afgeleid dat het resultaat van de heimelijke contacten van juli 2000 werd toegepast op de in de tweede helft van 2000 gevoerde onderhandelingen (punt 146 van de bestreden beschikking).
The Commission inferred from this that the result of the collusive contacts in July 2000 applied to the negotiations carried out in the second half of 2000 (recital 146 of the contested decision).

'Ik heb nog nooit eerder direct contact met mensen gehad.'
“I have never had direct contact with humans before.”

‘Ik heb lang geaarzeld om contact met u op te nemen, maar de omstandigheden dwingen me daartoe.’
“I’ve been in two minds whether to contact you, but circumstances compel me....”

Sir Charles had Stanisłav gesmeekt om niet te proberen contact met hem op te nemen.
Sir Charles had begged Stanislav not to try to see him.

De week daarop neemt hij eindelijk contact op en zegt dat het hem spijt.
I finally hear from him the following week, when he tells me he is sorry.

Daarom moeten de KIG’s contacten onderhouden met bestaande innovatie- en beleidsactiviteiten op EU- en nationaal niveau over deze kwesties (zie het volgende gedeelte).
Therefore the need of KICs liaising with ongoing EU and national innovation and policy activities on these matters (see next section).

Kunt u me alstublieft in contact brengen met de eigenaar?’
Can you connect me with the owner, please?”

(28) Er is een weerlegbaar vermoeden dat de aanvrager van de voorgenomen aankoop op de hoogte was of had dienen te zijn, indien wordt aangetoond dat: - de meeste bedrijven in het land van de aspirant-koper pogingen hebben gedaan om met deze een contract te sluiten over de verkoop van het betrokken vaartuig; algemene informatie over de voorgenomen aankoop beschikbaar was bij makelaars, financiers, classificatiebureaus, bevrachters, handelsorganisaties of andere personen of bedrijven die normaal bij scheepsbouwtransacties betrokken zijn en waarmee de scheepsbouwer regelmatige contacten had of zaken deed.
(28) It shall be rebuttably presumed that the applicant knew or should have known of the proposed purchase if it is demonstrated that: (i) the majority of the domestic industry in the country of the proposed buyer have made efforts with that buyer to conclude a sale of the vessel in question; or (ii) general information on the proposed purchase was available from brokers, financiers, classification societies, charterers, trade associations, or other entities normally involved in shipbuilding transactions with whom the shipbuilder had regular contacts or dealings.

het verschaffen van middelen voor het beheer en de ontwikkeling van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die analyses maken van thema's inzake de preventie van de proliferatie van MVW en conventionele wapens, inclusief SALW, alsmede voor de opleiding van een nieuwe generatie van non-proliferatie- en ontwapeningsdeskundigen;
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;

Ik moet in contact komen met mijn partner, oké?
I got to get in touch with my partner, okay?