contactpersoonformulier oor Engels

contactpersoonformulier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contact form

A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact.

voorbeelde

De nieuwe contactpersoon wordt geopend in het contactpersoonformulier.
Click the image icon in the new contact box.

Wanneer u een nieuwe contactpersoon maakt in een contactpersoonformulier, of een contactpersoon opslaat die u van iemand anders hebt ontvangen, kunt u deze informatie ook weergeven als een elektronisch visitekaartje.
Create a contact from another contact You can create a new contact from an existing contact by using the existing contact as a template, and then changing any of the information, as necessary.

Contactpersoongegevens verzenden in een contactpersoonformulier
Forward contact information in a contact form

Wanneer u in een e-mailbericht gegevens voor een contactpersoon ontvangt als elektronisch visitekaartje of als een contactpersoonformulier (als een VCF-bestand), kunt u met de rechtermuisknop op het kaartje of het bijgesloten VCF-bestand klikken en opties selecteren in het snelmenu.
When you receive contact information as an Electronic Business Card or a contact form (as a virtual contact file (.vcf)) in an email message. You can right-click the card or the attached .vcf file, and then choose options.

De nieuwe contactpersoon wordt geopend in het contactpersoonformulier.
In the Full Name field, type a name for the contact.

Hiermee wordt een dubbele contactpersoon, inclusief een contactpersoonformulier en elektronisch visitekaartje gemaakt.
This creates a duplicate contact, including a contact form and Electronic Business Card.

De nieuwe contactgegevens worden automatisch opgeslagen als elektronisch visitekaartje, waar we een voorbeeld van zien in het rechtse deel (2) van het contactpersoonformulier.
The new contact details are automatically saved as electronic “Business Cards”, we see a preview of it in the right part (2) of the contact form.

De nieuwe contactpersoon wordt geopend in het contactpersoonformulier.
Use different images for the contact form and the business card

Contactpersoonformulier: 1A = OPEN CONTACTEN 1
Contact Form: 1A = 1 OPEN CONTACTS

Opmerking: Mogelijk worden niet alle contactgegevens weergegeven op het elektronische visitekaartje, hoewel deze zijn opgenomen in het contactpersoonformulier.
This option sends the contact information as an attachment and does not include an Electronic Business Card in the body of the message.

Wanneer alle gegevens zijn ingevuld sluit je het contactpersoonformulier en klik je de knop “Ja” wanneer je wordt gevraagd of je deze contactpersoon wil opslaan.
When all data is entered, close the contact form and click “Yes” when you are asked if you want to save this contact.

Als u dubbelklikt op het bijgevoegde VCF-bestand, wordt het contactpersoonformulier geopend, dat kan worden opgeslagen in de lijst met contactpersonen van de ontvanger.
Double-clicking the attached .vcf file opens the contact form, which can then be saved to the recipient's contact list.

In de groep Acties kunt u ook op Opslaan en nieuw klikken. Hiermee wordt de contactpersoon opgeslagen en wordt een nieuw, leeg contactpersoonformulier geopend.
In the Actions group, you can also click Save & New, which saves the contact and then opens a new, empty contact form.

U kunt beginnen door de gegevens voor de contactpersoon in een bestaand contactpersoonformulier te bewerken, voordat u de tekst in het dialoogvenster Visitekaartje bewerken plaatst en opmaakt.
Note: You can start by editing the contact information in an existing contact form, before you position and format the text in the Edit Business Card dialog box.

Wanneer de geadresseerde dubbelklikt op het bijgevoegde VCF-bestand, wordt het contactpersoonformulier geopend, dat vervolgens kan worden opgeslagen in de lijst met contactpersonen van de geadresseerde.
Double-clicking the attached .vcf file opens the contact form, which can then be saved to the recipient's contact list.

Dubbelklik op de contactpersoon om deze bij te werken en werk vervolgens de gegevens op het contactpersoonformulier bij en sla deze op.
Double-click the contact to update it, and then update the information on the contact form and save it.

Wanneer u in een e-mailbericht gegevens voor een contactpersoon ontvangt als elektronisch visitekaartje of als een contactpersoonformulier (als een VCF-bestand), kunt u met de rechtermuisknop op het kaartje of het bijgesloten VCF-bestand klikken en opties selecteren in het snelmenu.
When you receive contact information as an Electronic Business Card or a contact form (as a .vcf file) in an e-mail message, you can right-click the card or the attached .vcf file and choose options from the shortcut menu.

In een contactpersoonformulier onder Internet de informatie voor E-mail 3 weergeven
In a contact form, under Internet, display the Email 3 information

Het contactpersoonformulier is verdeeld in twee delen.
The contact form is divided into two parts.

U kunt nog steeds iedere weergave apart maken en bewerken, maar zowel in het contactpersoonformulier als in het elektronische visitekaartje zijn de basisgegevens voor de contactpersoon beschikbaar voor bewerking.
You can still create and edit each view individually, but in both cases, the contact form and the Electronic Business Card, the basic information for the contact is available to add to.

Klik in het contactpersoonformulier op het visitekaartje om het dialoogvenster Visitekaartje bewerken te openen.
In the contact form, click the business card to open the Edit Business Card box.

Klik in het contactpersoonformulier op het visitekaartje om het dialoogvenster Visitekaartje bewerken te openen.
In the Edit Business Card dialog box, in the Card Design section, click Change.

Een contactpersoonformulier met de gegevens van Jonathan Haas.
A contact form that contains Jon Morris's information.

Wanneer u bijvoorbeeld een elektronisch visitekaartje ontvangt van iemand en dit kaartje opslaat in Contactpersonen in Outlook, kunnen de gegevens van het kaartje ook in een contactpersoonformulier of in een andere Contactpersonen-weergave worden weergegeven.
For example, when you receive an Electronic Business Card from someone and save that card to your Outlook Contacts, the information that is included in the card can also be viewed in a contact form or other Contacts view.

Hiermee wordt de kaart geopend in een contactpersoonformulier in Contactpersonen.
This opens the card in a contact form in Contacts.