contactuur oor Engels

contactuur

Een relatief korte tijdsperiode van leren of onderwijzen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lesson

naamwoord

Een relatief korte tijdsperiode van leren of onderwijzen.

A relatively short period of learning or teaching.

voorbeelde

De twee jaar durende avondopleiding omvat 960 contacturen en verleent toegang tot het beschermde (vrije) titel van accountant-belastingconsulent, zoals erkend door het Instituut der Accountants en Belastingconsulenten (IAB) (K.B. van 4 mei 1999, B.S. 29 juni 1999 en laatst verlengd door K.B. van 14 mei 2009, B.S. 2 juni 2009).
The two-year training includes 960 contact hours and provides access to the protected profession of Accountant-Tax advisor, as recognized by the Institute of Accountants and Tax Consultants (IAB) (Royal Decree of 4 May 1999, BS 29 June 1999 and last renewed by Decree of 14 May 2009, BS 2 June 2009).

Mayfield vroeg heel duidelijk naar ‘reële contacturen’.”
Dr Mayfield quite specifically asked for “real time” –’

“Wat me in dit geval niet helemaal duidelijk is, is zijn gebruik van de uitdrukkingen ‘reële contacturen’.
‘What puzzles me in the present instance is his use of the phrase “real-time contact hours”.

Blijkens de LINH-gegevens lag het aantal contacturen in 2010 op 16,1 per 1000 patiënten per week.
On the basis of LINH data, the estimated number of contact hours in 2010 was 16.1 hours per 1000 patients per week.

Op hun beurt kunnen jongere leerkrachten profiteren van de kennis van oudere collega's. Deze zouden dan het aantal contacturen dat ze zelf hebben kunnen verminderen en meer tijd besteden aan toegepast onderzoek en de overdracht van kennis.
This involves improving the working conditions of the teaching profession by formulating proposals to support teachers in their first years in the job; young teachers could gain from the knowledge of older teachers, who could reduce their contact hours with pupils and spend more time in applied research and transfer of knowledge.

Contact betekent aanraken en een contactuur moet een aanraakuur betekenen.
Contact means touching, and a contact hour must therefore mean a touching hour.

Dat waren, in aflopend aantal contacturen: 1.
They were, in descending order of total contact time: 1.

Is ingenomen met de maatregelen die de Europese Commissie voorstelt, zoals het ontwikkelen van nationale kwalificatiekaders met duidelijke en zo nodig bijkomende overgangen tussen de verschillende kwalificatieniveaus, of het centraal plaatsen van leerresultaten en reëel opgedane kennis en vaardigheden (onder andere door de erkenning van elders verworven kwalificaties en eerder verworven competenties, ook in de sfeer van informeel en niet-formeel leren) in plaats van meer traditionele en formele criteria als de studieduur en het aantal contacturen van een opleidingsprogramma.
welcomes the measures proposed by the European Commission, such as developing national qualification frameworks providing clear (and, where necessary, additional) progression routes between different levels of education, and focusing on learning outcomes and on knowledge and skills gained in practical contexts (inter alia by recognising skills and competences previously acquired elsewhere, including in informal and non-formal education) instead of more formal, traditional criteria such as study duration and the number of contact hours in a programme of study.

Het aantal contacturen is vrij beperkt en er wordt een grote mate van zelfredzaamheid van de student verwacht.
The number of contact hours is quite limited and a high degree of self-sufficiency is expected of the student.

Je hebt ongeveer 16 contacturen per week.
You will have approximately 16 contact hours a week.

De docent laat cursisten tijdens contacturen zo actief mogelijk werken.
The teacher must let the students work as actively as possible during contact hours.

Deze training geeft 60 uur credits met Yoga Alliance, 55 contacturen en 5 uur zelfstudie, leeswerk, oefeningen en specifieke opdrachten.
This training gives 60hrs credit with Yoga Alliance, as 55 contact hours and 5 hours self- study, reading work, practice, and specific assignments.

- Contacturen: 30 uur
- Contact: 30 hours

€975 Omschrijving: Een intensieve cursus wordt individueel (voor 1 persoon) gegeven. De omvang is 15 contacturen die worden verdeeld over 1 of 2 weken, bijvoorbeeld 5 dagen achter elkaar van telkens 3 uur.
Intensive Swedish Course €975 Description: An intensive course is given privately (for 1 person) and consists of 15 contact hours divided over 1 or 2 weeks, for example 5 consecutive days of 3 hours each.

Bij deze opleiding heb je minimaal 12-15 contacturen per week in het eerste studiejaar.
This programme offers students a minimum of 24 contact hours per week during the first year of their studies.

De cursus omvat 40 contacturen (20 bijeenkomsten van 2 uur) met de docente.
The course comprises 40 contact hours (20 meetings x 2h.).

25.000 contacturen met de doelgroep/jaar
25.000 contact hours with target group/year

Het aantal contacturen per week in het eerste jaar is 12-15 uren.
The number of contact hours per week in the first year is 24.

Het aantal contacturen per week in het eerste jaar is 12-15 uren.
The number of contact hours per week in the first year is 20 hours.

€975 Omschrijving: Een intensieve cursus wordt individueel (voor 1 persoon) gegeven. De omvang is 15 contacturen die worden verdeeld over 1 of 2 weken, bijvoorbeeld 5 dagen achter elkaar van telkens 3 uur.
€975 Description: An intensive course is given privately (for 1 person) and consists of 15 contact hours divided over 1 or 2 weeks, for example 5 consecutive days of 3 hours each.

– De verandering van ‘aantal m2 per student’ in huisvestingsplannen (3m2 per student) naar ‘aantal contacturen per student per week’ (4-6 uur per student per week) lijkt een belangrijke indicator: “welk contactmoment levert de hoogste kwaliteit op?”. Panelleden
– The change from ‘the number of m2 per student’ in housing plans (3m2 per student) to ‘the number of contact hours per student per week’ (4-6 hours per student per week) seems to be an important indicator: “which contact moment produces the highest quality?”.

Social Work Bij deze opleiding heb je minimaal 15 contacturen per week in het eerste studiejaar.
This programme offers a minimum of 8 contact hours per week during the first year of their studies.

Vreemde talenstudies zijn voor een universiteit relatief duur: het aantal contacturen ligt hoog en vindt vooral plaats in kleinere werkcolleges.
Modern Languages Departments cater predominantly for an internal market and are relatively expensive, with a high number of contact hours and smaller class sizes.

Contacturen: 21 uur (drie dagen van acht uur, minus pauzes en inclusief examen)
Study load: Contact hours: 21 hours (three days of 8 hours minus breaks)

Dit tarief geldt vanaf een minimum van 15 contacturen.
This rate applies from a minimum of 15 contact hours.